Simplified shortcuts docs

docs/shortcuts-en.md

@@ -1,44 +1,35 @@
 # Keyboard Shortcuts
 
-You can navigate between slides, enter slide mode and exit to list mode using various keyboard shortcuts.
+You can navigate between slides, start and stop presentation using keyboard shortcuts.
 
 - [Forward](#forward)
-- [Back](#back)
+- [Backward](#back)
 - [First and Last](#first-and-last)
-- [Enter and Exit](#enter-and-exit)
+- [Start and Stop](#start-and-stop)
-- [PowerPoint](#powerpoint)
-- [Keynote](#keynote)
 
 ## Forward
 
-- Right `→` and down `↓` arrows
+- `Right` and `Down` arrows
-- `PgDown` key or `Fn ↓` on OS X
+- `Page Down` key or `Fn Down` on Mac
-- `J` or `L` key, like in console
+- `J` or `L` keys, like in console
-- `Space` key in slide mode
+- `Enter` key
-- `Enter` key in slide mode
+- `Space` key during presentation
 
-## Back
+## Backward
 
-- Left `←` and up `↑` arrows
+- `Left` and `Up` arrows
-- `PgUp` key or `Fn ↑` on OS X
+- `Page Up` key or `Fn Up` on Mac
 - `K` or `H` keys, like in console
-- `Shift Space` combo in list mode
+- `Shift Enter` key
+- `Shift Space` key during presentation
 
 ## First and Last
 
-- First slide: `Home` key or `Fn ←` on OS X
+- First slide: `Home` key or `Fn Left` on Mac
-- Last slide: `End` key or `Fn →` on OS X
+- Last slide: `End` key or `Fn Right` on Mac
 
-## Slide and List
+## Start and Stop
 
-- Slide mode: any [forward](#forward) key and `Enter`
+- Start presentation from the current slide: `Cmd Enter`, `Cmd Option P`, `Shift F5`
-- List mode: `Esc` or `F5` key
+- Start presentation from the first slide `Cmd Shift Enter` or `F5`
-
+- Stop presentation: `Esc` or `F5` key
-## PowerPoint
-
-- Windows: `F5` key for starting slide mode from the first slide or `Shift F5` for starting from the current one.
-- OS X: `Cmd Enter` combo for starting slide mode from the current slide or `Cmd Shift Enter` for starting from the first one.
-
-## Keynote
-
-- `Cmd Option P` combo for starting slide mode from the current slide.

docs/shortcuts-ru.md

@@ -1,44 +1,34 @@
 # Горячие клавиши
 
-Вы можете передвигаться между слайдами, входить в режим слайда или режим списка, используя различные горячие клавиши.
+Вы можете передвигаться между слайдами, начинать и заканчивать презентацию используя горячие клавиши.
 
 - [Вперёд](#Вперёд)
 - [Назад](#Назад)
 - [Первый и последний](#Первый-и-последний)
-- [Слайд и список](#Слайд-и-список)
+- [Начало и конец](#Начало-и-конец)
-- [PowerPoint](#powerpoint)
-- [Keynote](#keynote)
 
 ## Вперёд
 
-- Стрелки вправо `→` или вниз `↓`
+- Стрелки `Right` или `Down`
-- Клавиша `PgDown` или `Fn ↓` на OS X
+- Клавиша `Page Down` или `Fn Down` на Mac
 - Клавиши `J` или `L`, как в консоли
-- Клавиша `Space` в режиме слайда
+- Клавиша `Enter`
-- Клавиша `Enter` в режиме слайда
+- Клавиша `Space` во время презентации
 
 ## Назад
 
-- Стрелки влево `←` или вверх `↑`
+- Стрелки `Left` или `Up`
-- Клавиша `PgUp` или `Fn ↑` на OS X
+- Клавиша `Page Up` или `Fn ↑` на Mac
 - Клавиша `K` или `H`, как в консоли
-- Комбинация `Shift Space` в режиме списка
+- Комбинация `Shift Space` во время презентации
 
 ## Первый и последний
 
-- Первый слайд: клавиша `Home` или `Fn ←` на OS X
+- Первый слайд: клавиша `Home` или `Fn Left` на Mac
-- Последний слайд: клавиша `End` или `Fn →` на OS X
+- Последний слайд: клавиша `End` или `Fn Right` на Mac
 
-## Слайд и список
+## Начало и конец
 
-- Режим слайда: любая клавиша [вперёд](#Вперёд) и `Enter`
+- Начать презентацию с текущего слайда: `Cmd Enter`, `Cmd Option P`, `Shift F5`
-- Режим списка: клавиша `Esc` или `F5`
+- Начать презентацию с первого слайда: `Cmd Shift Enter` или `F5`
-
+- Остановить презентацию: клавиша `Esc` или `F5`
-## PowerPoint
-
-- Windows: клавиша `F5` для входа в режим слайда с первого или `Shift F5` для входа с текущего.
-- OS X: сочетание `Cmd Enter` для входа в режим слайда с текущего или `Cmd Shift Enter` для входа с первого.
-
-## Keynote
-
-- Сочетание `Cmd Option P` для входа в режим слайда с текущего.