diff --git a/en.htm b/en.htm
index e87aee1..3b92a3a 100755
--- a/en.htm
+++ b/en.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML>
 <html lang="en-US">
 <head>
-	<title>Shower</title>
+	<title>Shower Presentation Template</title>
 	<meta charset="UTF-8">
 	<meta name="viewport" content="width=1274, user-scalable=no">
 	<link rel="stylesheet" href="themes/ribbon/styles/style.css">
@@ -87,7 +87,7 @@
 			<header>
 				<h2>In the Middle</h2>
 			</header>
-			<object data="pictures/semantics.svg" type="image/svg+xml" width="300" height="300" class="middle"></object>
+			<object data="pictures/shower.svg" type="image/svg+xml" width="256" height="256" class="middle"></object>
 		</section>
 	</div></div>
 	<div class="slide bg" id="Picture"><div>
diff --git a/pictures/semantics.svg b/pictures/semantics.svg
deleted file mode 100644
index 66eadc5..0000000
--- a/pictures/semantics.svg
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 256.155 256.155">
-  <title>HTML5 Semantics Logo</title>
-  <polygon id="chevron" fill="#0174A7" points="128.106,0 0,64.744 0,107.32 128.106,42.577 256.155,107.32 256.155,64.744"/>
-  <use xlink:href="#chevron" y="74.316" />
-  <use xlink:href="#chevron" y="148.653" />
-</svg>
diff --git a/pictures/shower.svg b/pictures/shower.svg
new file mode 100644
index 0000000..397a532
--- /dev/null
+++ b/pictures/shower.svg
@@ -0,0 +1,3 @@
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="256px" height="256px" viewBox="0 0 512 512">
+	<path fill="#0174A7" d="M315,259l18-18l179,179v-36L351,223l18-18l143,143v-36L387,187l18-18l107,107V51.2 C512,22.923,489.077,0,460.8,0H51.2C22.923,0,0,22.923,0,51.2v409.6C0,489.077,22.923,512,51.2,512h190.501 c16.542-24.877,13.794-58.989-8.217-81l-62.994-62.994l-62.994-62.994c-55.187-55.186-55.349-144.499-0.362-199.484 c54.985-54.986,144.297-54.824,199.482,0.362l8.689,7.111h108.612L261,275.918V168.884l-8.689-8.688 c-25.084-25.084-65.682-25.158-90.674-0.165c-24.993,24.993-24.92,65.589,0.165,90.675l62.993,62.994l62.996,62.993 c36.674,36.676,49.037,88.58,37.073,135.307H460.8c28.277,0,51.2-22.923,51.2-51.2V456L315,259z"/>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/ru.htm b/ru.htm
index ccf1ed9..6e4ac3d 100755
--- a/ru.htm
+++ b/ru.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML>
 <html lang="ru-RU">
 <head>
-	<title>Shower</title>
+	<title>Шаблон презентаций Shower</title>
 	<meta charset="UTF-8">
 	<meta name="viewport" content="width=1274, user-scalable=no">
 	<link rel="stylesheet" href="themes/ribbon/styles/style.css">
@@ -15,7 +15,7 @@
 </head>
 <body class="list">
 	<header class="caption">
-		<h1>Шаблон презентации Shower</h1>
+		<h1>Шаблон презентаций Shower</h1>
 		<p>Вадим Макеев, Opera Software</p>
 	</header>
 	<div class="slide bg" id="Cover"><div>
@@ -87,7 +87,7 @@
 			<header>
 				<h2>Посередине</h2>
 			</header>
-			<object data="pictures/semantics.svg" type="image/svg+xml" width="300" height="300" class="middle"></object>
+			<object data="pictures/shower.svg" type="image/svg+xml" width="256" height="256" class="middle"></object>
 		</section>
 	</div></div>
 	<div class="slide bg" id="Picture"><div>
@@ -191,7 +191,7 @@
 	<div class="slide" id="ThankYou"><div>
 		<section>
 			<header>
-				<h2>Шаблон презентации Shower</h2>
+				<h2>Шаблон презентаций Shower</h2>
 			</header>
 			<p>Вадим Макеев, Opera Software</p>
 			<ul>
