feat(ui): перевести фронт с pcp-ui-service на источники, снять gateway catch-all

Запросы tguApi.ts (platforms/plans/decision/dismiss/restore/confirm-layin)
и flight-line переведены с прокси /api/tgu-planning через умирающий
pcp-ui-service на прямые вызовы pcp-tgu-service (/api/pcp-tgu, decision и
confirm-layin — на тест-контроллер /test/tgu/*) и pcp-ballistics-service.
flight-line перенесён в ballisticsApi.ts. editorApi.ts modes переведён с
/api/current-plans на /api/pcp-mission. UX-перевод ошибок решения уже жил во
фронте (errorMessage в tguApi.ts), серверная обвязка ui-service дублировала.

Из config-repo/pcp-gateway-service.yaml снят маршрут ui-catch-all: не-матчнутый
/api/** теперь отдаёт 404 на gateway, а не уходит в pcp-ui-service.

Шаг 8 (вывод сервиса из эксплуатации: compose/helm/CI/реестр + удаление кода)
отложен до проверки репойнта на живом стенде; сервис пока задеплоен без
маршрутов. См. docs/план-перевода-с-pcp-ui-service.md и задачу #40 бэклога.

services/pcp-tgu-ui-service/src/features/tgu-editor/editorApi.ts

@@ -1,3 +1,5 @@
+import { apiFetch } from "../../api/apiFetch";
+
 export type PlanSurveyMode = {
   id: number;
   planId: number;
@@ -30,9 +32,10 @@ export type PlanDropMode = {
 export type PlanMode = PlanSurveyMode | PlanDropMode;
 
 export async function fetchPlanModes(planId: string): Promise<PlanMode[]> {
-  const response = await fetch(`/api/current-plans/missions/${encodeURIComponent(planId)}/modes`, {
-    headers: { Accept: "application/json" }
-  });
+  const response = await apiFetch(
+    `/api/pcp-mission/api/missions/${encodeURIComponent(planId)}/modes`,
+    { headers: { Accept: "application/json" } }
+  );
   if (!response.ok) {
     throw new Error(`Ошибка загрузки включений плана: ${response.status}`);
   }