Merge branch 'dev' into route-processing

Conflict resolution:
- build.gradle.kts: dev version (keep nstart.cloud repo + jacoco/asm mavenCentral)
- settings.gradle.kts: project name from route-processing (observatio-terrae), rest from dev
- config addresses (application-local, pcp-mission-planing-service, pcp-dynamic-plan application.yaml): dev versions
- menu.html: merged both branches (TGU planning + bookings items)
- CatalogControllerTest.kt: merged both mocks (TguPlanningService + BallisticsService)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

settings.gradle.kts

@@ -24,15 +24,13 @@ include(":services:pcp-dynamic-plan-service")
 include(":services:spring-cloud-config-server")
 include(":services:pcp-srpring-boot-admin-server")
 
-// include(":workers:worker-example")
-
 pluginManagement {
     repositories {
+        maven {
+            url = uri("https://repo.nstart.cloud/repository/maven-proxy/")
+        }
         mavenCentral()
         gradlePluginPortal()
-        maven {
-            url = uri("https://repo.nstart.local/repository/maven-proxy/")
-        }
     }
 
     val versions_kotlin           : String by settings
@@ -41,6 +39,7 @@ pluginManagement {
     val versions_sonarqube        : String by settings
     val versions_buildtools       : String by settings
 
+
     plugins {
         kotlin("jvm")                         version versions_kotlin
         kotlin("plugin.spring")               version versions_kotlin
@@ -48,7 +47,7 @@ pluginManagement {
         kotlin("plugin.lombok")               version versions_kotlin
         id("org.springframework.boot")        version versions_spring_boot
         id("io.spring.dependency-management") version versions_spring_dependency
-        id("org.sonarqube")                   version versions_sonarqube
+//        //id("org.sonarqube")                   version versions_sonarqube
 //      id("org.graalvm.buildtools.native")   version versions_buildtools
     }
 }