config(dev): datasource из env для всех сервисов; helm-env БД для dynamic-plan и tgu

Откат регрессии 0ec8c30: в профиле dev datasource снова берётся из
SPRING_DATASOURCE_URL/USERNAME/PASSWORD (профиль local оставлен параметрическим).
dynamic-plan и tgu переведены на тот же механизм + добавлены helm extraEnv
с in-cluster postgres и кредами из секретов pcp-dynamic-plan-db / pcp-tgu-db.

helm/pcp-tgu-service/values-dev.yaml

@@ -15,3 +15,15 @@ ingress:
 extraEnv:
   - name: SERVER_PORT
     value: "8080"
+  - name: SPRING_DATASOURCE_URL
+    value: jdbc:postgresql://pcp-postgres.pcp-dev.svc.altum.local:5432/pcp_tgu
+  - name: SPRING_DATASOURCE_USERNAME
+    valueFrom:
+      secretKeyRef:
+        name: pcp-tgu-db
+        key: SPRING_DATASOURCE_USERNAME
+  - name: SPRING_DATASOURCE_PASSWORD
+    valueFrom:
+      secretKeyRef:
+        name: pcp-tgu-db
+        key: SPRING_DATASOURCE_PASSWORD