diff --git a/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/EditorPanels.tsx b/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/EditorPanels.tsx
index 016ff09..6219284 100644
--- a/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/EditorPanels.tsx
+++ b/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/EditorPanels.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { formatDate, formatDateTime, formatDuration, formatTime, kindColor, kindLabel } from "./editorPresentation";
 import { statusStyle } from "../tgu-planning/tguStatus";
+import { formatUtcDateTime, parseUtc } from "../../utils/utcTime";
 import type { RvaZone } from "../../api/ballisticsApi";
 import type { SurveyRoute, SurveyRouteAnchor } from "../../api/missionPlanningApi";
 import type { Tgu2DMapSelection } from "../tgu-map-2d/model/mapSelectionTypes";
@@ -28,6 +29,8 @@ type WorkInspectorProps = {
   modes: EditorMode[];
   stations: EditorGroundStation[];
   conflicts: string[];
+  /** Включение существующего плана — показываем только информацию, без правок. */
+  readOnly?: boolean;
   onUpdate: (workId: string, patch: EditorWorkPatch) => void;
   onDelete: (workId: string) => void;
   onDuplicate: (workId: string) => void;
@@ -96,6 +99,7 @@ export function WorkInspector({
   modes,
   stations,
   conflicts,
+  readOnly,
   onUpdate,
   onDelete,
   onDuplicate,
@@ -118,26 +122,43 @@ export function WorkInspector({
 
       <section className="tgu-editor-panel__section">
         <div className="tgu-editor-eyebrow">Время</div>
-        <TimeStepper label="начало" value={work.startMs} max={work.endMs - 60_000} onChange={(value) => onUpdate(work.id, { startMs: value })} />
-        <TimeStepper label="конец" value={work.endMs} min={work.startMs + 60_000} onChange={(value) => onUpdate(work.id, { endMs: value })} />
-        <div className="tgu-editor-panel__hint">длительность: {formatDuration(work.endMs - work.startMs)}</div>
+        {readOnly ? (
+          <dl className="tgu-map-request-details__grid">
+            <dt>Начало</dt>
+            <dd className="mono">{formatDateTime(work.startMs)}</dd>
+            <dt>Конец</dt>
+            <dd className="mono">{formatDateTime(work.endMs)}</dd>
+            <dt>Длительность</dt>
+            <dd className="mono">{formatDuration(work.endMs - work.startMs)}</dd>
+          </dl>
+        ) : (
+          <>
+            <TimeStepper label="начало" value={work.startMs} max={work.endMs - 60_000} onChange={(value) => onUpdate(work.id, { startMs: value })} />
+            <TimeStepper label="конец" value={work.endMs} min={work.startMs + 60_000} onChange={(value) => onUpdate(work.id, { endMs: value })} />
+            <div className="tgu-editor-panel__hint">длительность: {formatDuration(work.endMs - work.startMs)}</div>
+          </>
+        )}
       </section>
 
       {work.kind === "shoot" && (
         <section className="tgu-editor-panel__section">
           <div className="tgu-editor-eyebrow">Режим аппаратуры</div>
-          <div className="tgu-editor-chip-row">
-            {modes.map((mode) => (
-              <button
-                className={work.modeId === mode.id ? "is-selected" : ""}
-                key={mode.id}
-                type="button"
-                onClick={() => onUpdate(work.id, { modeId: mode.id, label: mode.label })}
-              >
-                {mode.label}
-              </button>
-            ))}
-          </div>
+          {readOnly ? (
+            <div className="tgu-editor-panel__hint">{modes.find((mode) => mode.id === work.modeId)?.label ?? "—"}</div>
+          ) : (
+            <div className="tgu-editor-chip-row">
+              {modes.map((mode) => (
+                <button
+                  className={work.modeId === mode.id ? "is-selected" : ""}
+                  key={mode.id}
+                  type="button"
+                  onClick={() => onUpdate(work.id, { modeId: mode.id, label: mode.label })}
+                >
+                  {mode.label}
+                </button>
+              ))}
+            </div>
+          )}
           {work.targetName && <div className="tgu-editor-panel__hint">цель: {work.targetName}</div>}
         </section>
       )}
@@ -145,24 +166,30 @@ export function WorkInspector({
       {work.kind === "downlink" && (
         <section className="tgu-editor-panel__section">
           <div className="tgu-editor-eyebrow">Станция приёма</div>
-          <select value={work.stationId ?? ""} onChange={(event) => onUpdate(work.id, { stationId: event.target.value })}>
-            {stations.map((station) => (
-              <option key={station.id} value={station.id}>
-                {station.name}
-              </option>
-            ))}
-          </select>
+          {readOnly ? (
+            <div className="tgu-editor-panel__hint">{stations.find((station) => station.id === work.stationId)?.name ?? work.stationId ?? "—"}</div>
+          ) : (
+            <select value={work.stationId ?? ""} onChange={(event) => onUpdate(work.id, { stationId: event.target.value })}>
+              {stations.map((station) => (
+                <option key={station.id} value={station.id}>
+                  {station.name}
+                </option>
+              ))}
+            </select>
+          )}
         </section>
       )}
 
-      <div className="tgu-editor-panel__actions">
-        <button className="tgu-button" type="button" onClick={() => onDuplicate(work.id)}>
-          Дублировать
-        </button>
-        <button className="tgu-button tgu-button--reject" type="button" onClick={() => onDelete(work.id)}>
-          Удалить
-        </button>
-      </div>
+      {!readOnly && (
+        <div className="tgu-editor-panel__actions">
+          <button className="tgu-button" type="button" onClick={() => onDuplicate(work.id)}>
+            Дублировать
+          </button>
+          <button className="tgu-button tgu-button--reject" type="button" onClick={() => onDelete(work.id)}>
+            Удалить
+          </button>
+        </div>
+      )}
 
       <span className="tgu-editor-panel__color" style={{ background: color }} aria-hidden="true" />
     </div>
@@ -556,7 +583,7 @@ function surveyTypeLabel(surveyType: string): string {
 }
 
 function formatIso(iso: string): string {
-  return new Date(iso).toLocaleString("ru-RU");
+  return formatUtcDateTime(parseUtc(iso));
 }
 
 function PanelHead({ title, onClose }: { title: string; onClose: () => void }) {
diff --git a/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/EditorRail.tsx b/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/EditorRail.tsx
index c44a959..b2bbef4 100644
--- a/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/EditorRail.tsx
+++ b/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/EditorRail.tsx
@@ -1,11 +1,12 @@
 import type { TguPlanUi, TguPlatformUi } from "../../model/timelineTypes";
-import type { Draft, EditorWork } from "./model/editorTypes";
+import { formatDateTime } from "./editorPresentation";
 
 type EditorRailProps = {
   selectedSpacecraftId?: string;
   selectedPlan?: TguPlanUi;
   platforms: TguPlatformUi[];
-  draft: Draft;
+  surveyCount: number;
+  downlinkCount: number;
   conflictCount: number;
   contextSpacecraftIds: Set<string>;
   onToggleContext: (spacecraftId: string) => void;
@@ -15,7 +16,8 @@ export function EditorRail({
   selectedSpacecraftId,
   selectedPlan,
   platforms,
-  draft,
+  surveyCount,
+  downlinkCount,
   conflictCount,
   contextSpacecraftIds,
   onToggleContext
@@ -32,10 +34,19 @@ export function EditorRail({
           {selectedPlan ? `${selectedPlan.planId} · КПП ${selectedPlan.kppId}` : "План не выбран"}
         </div>
 
+        {selectedPlan && (
+          <dl className="tgu-editor-rail__plan-dates">
+            <dt>Начало</dt>
+            <dd className="mono">{formatDateTime(selectedPlan.startMs)}</dd>
+            <dt>Окончание</dt>
+            <dd className="mono">{formatDateTime(selectedPlan.endMs)}</dd>
+          </dl>
+        )}
+
         <div className="tgu-editor-stats">
-          <RailStat label="Включений" value={draft.works.length} />
-          <RailStat label="Съёмка" value={countWorks(draft.works, "shoot")} color="var(--t-optical)" />
-          <RailStat label="Сброс" value={countWorks(draft.works, "downlink")} color="var(--accent)" />
+          <RailStat label="Включений" value={surveyCount + downlinkCount} />
+          <RailStat label="Съёмка" value={surveyCount} color="var(--t-optical)" />
+          <RailStat label="Сброс" value={downlinkCount} color="var(--accent)" />
           <RailStat label="Конфл." value={conflictCount} color={conflictCount > 0 ? "var(--now)" : undefined} />
         </div>
       </section>
@@ -76,7 +87,3 @@ function RailStat({ label, value, color }: { label: string; value: number; color
     </div>
   );
 }
-
-function countWorks(works: EditorWork[], kind: EditorWork["kind"]): number {
-  return works.filter((work) => work.kind === kind).length;
-}
diff --git a/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/EditorTimeline.tsx b/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/EditorTimeline.tsx
index 3d00949..35249b0 100644
--- a/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/EditorTimeline.tsx
+++ b/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/EditorTimeline.tsx
@@ -4,128 +4,86 @@ import type {
   EditorContextLane,
   EditorTimelineWindow,
   EditorVisibilityTrack,
-  EditorWork,
-  EditorWorkPatch
+  EditorWork
 } from "./model/editorTypes";
 import { VisibilityTracks } from "./VisibilityTracks";
 
 type EditorTimelineProps = {
   activeLabel: string;
-  draft: EditorWork[];
+  works: EditorWork[];
   selectedWorkId?: string;
   window: EditorTimelineWindow;
-  nowMs: number;
+  planStartMs?: number;
+  planEndMs?: number;
   conflicts: Record<string, string[]>;
   contextLanes: EditorContextLane[];
   visibilityTracks: EditorVisibilityTrack[];
   onSelectWork: (workId: string) => void;
   onClearSelection: () => void;
-  onChangeWork: (workId: string, patch: EditorWorkPatch) => void;
 };
 
 const LABEL_WIDTH = 168;
 const AXIS_HEIGHT = 40;
-const ACTIVE_HEIGHT = 66;
+/** Минимальная высота активной дорожки (два ряда: съёмка + сброс). */
+const MIN_ACTIVE_HEIGHT = 84;
 const VISIBILITY_HEIGHT = 24;
 const OTHER_HEIGHT = 30;
-const SNAP_MS = 60 * 1000;
-
-type DragState = {
-  workId: string;
-  mode: "move" | "left" | "right";
-  startX: number;
-  startMs: number;
-  endMs: number;
-};
 
 export function EditorTimeline({
   activeLabel,
-  draft,
+  works,
   selectedWorkId,
   window: timelineWindow,
-  nowMs,
+  planStartMs,
+  planEndMs,
   conflicts,
   contextLanes,
   visibilityTracks,
   onSelectWork,
-  onClearSelection,
-  onChangeWork
+  onClearSelection
 }: EditorTimelineProps) {
   const wrapperRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
-  const dragRef = useRef<DragState | undefined>(undefined);
   const [bodyWidth, setBodyWidth] = useState(900);
+  const [bodyHeight, setBodyHeight] = useState(260);
   const span = Math.max(1, timelineWindow.toMs - timelineWindow.fromMs);
   const pxPerMs = bodyWidth / span;
   const toX = (timeMs: number) => (timeMs - timelineWindow.fromMs) * pxPerMs;
   const ticks = useMemo(() => niceTicks(timelineWindow.fromMs, timelineWindow.toMs, pxPerMs, 72), [pxPerMs, timelineWindow.fromMs, timelineWindow.toMs]);
   const days = useMemo(() => buildDays(timelineWindow), [timelineWindow]);
-  const visibilityTop = AXIS_HEIGHT + ACTIVE_HEIGHT;
-  const dividerTop = visibilityTop + visibilityTracks.length * VISIBILITY_HEIGHT;
-  const contextTop = dividerTop + (contextLanes.length > 0 ? 22 : 0);
-  const totalHeight =
-    AXIS_HEIGHT +
-    ACTIVE_HEIGHT +
+  // Фиксированная высота частей ниже активной дорожки (треки видимости + контекст КА).
+  const belowActiveHeight =
     visibilityTracks.length * VISIBILITY_HEIGHT +
     (contextLanes.length > 0 ? 22 : 0) +
     contextLanes.length * OTHER_HEIGHT +
     8;
+  // Активная дорожка резиновая: занимает всё свободное место панели, поэтому при
+  // подъёме панели вверх ряды съёмки/сброса расширяются, а низ не пустует.
+  const activeHeight = Math.max(MIN_ACTIVE_HEIGHT, bodyHeight - AXIS_HEIGHT - belowActiveHeight);
+  const visibilityTop = AXIS_HEIGHT + activeHeight;
+  const dividerTop = visibilityTop + visibilityTracks.length * VISIBILITY_HEIGHT;
+  const contextTop = dividerTop + (contextLanes.length > 0 ? 22 : 0);
+  const contentHeight = AXIS_HEIGHT + activeHeight + belowActiveHeight;
+  const surfaceHeight = Math.max(bodyHeight, contentHeight);
 
   useEffect(() => {
     const element = wrapperRef.current;
     if (!element) return;
 
-    const observer = new ResizeObserver(() => {
+    const measure = () => {
       setBodyWidth(Math.max(560, element.clientWidth - LABEL_WIDTH));
-    });
+      setBodyHeight(element.clientHeight);
+    };
+
+    const observer = new ResizeObserver(measure);
     observer.observe(element);
-    setBodyWidth(Math.max(560, element.clientWidth - LABEL_WIDTH));
+    measure();
 
     return () => observer.disconnect();
   }, []);
 
-  useEffect(() => {
-    const onMove = (event: MouseEvent) => {
-      const drag = dragRef.current;
-      if (!drag) return;
-
-      const deltaMs = Math.round(((event.clientX - drag.startX) / pxPerMs) / SNAP_MS) * SNAP_MS;
-      if (drag.mode === "move") {
-        onChangeWork(drag.workId, { startMs: drag.startMs + deltaMs, endMs: drag.endMs + deltaMs });
-      } else if (drag.mode === "left") {
-        onChangeWork(drag.workId, { startMs: Math.min(drag.endMs - SNAP_MS, drag.startMs + deltaMs) });
-      } else {
-        onChangeWork(drag.workId, { endMs: Math.max(drag.startMs + SNAP_MS, drag.endMs + deltaMs) });
-      }
-    };
-
-    const onUp = () => {
-      dragRef.current = undefined;
-    };
-
-    window.addEventListener("mousemove", onMove);
-    window.addEventListener("mouseup", onUp);
-    return () => {
-      window.removeEventListener("mousemove", onMove);
-      window.removeEventListener("mouseup", onUp);
-    };
-  }, [onChangeWork, pxPerMs]);
-
-  const startDrag = (event: React.MouseEvent, work: EditorWork, mode: DragState["mode"]) => {
-    event.preventDefault();
-    event.stopPropagation();
-    dragRef.current = {
-      workId: work.id,
-      mode,
-      startX: event.clientX,
-      startMs: work.startMs,
-      endMs: work.endMs
-    };
-    onSelectWork(work.id);
-  };
-
   return (
     <div className="tgu-editor-timeline" ref={wrapperRef} onClick={onClearSelection}>
-      <div className="tgu-editor-timeline__surface" style={{ width: LABEL_WIDTH + bodyWidth, height: Math.max(220, totalHeight) }}>
+      <div className="tgu-editor-timeline__surface" style={{ width: LABEL_WIDTH + bodyWidth, height: Math.max(220, surfaceHeight) }}>
         <div className="tgu-editor-timeline__axis-label" style={{ width: LABEL_WIDTH }}>
           Время (UTC)
         </div>
@@ -149,19 +107,27 @@ export function EditorTimeline({
           ))}
         </div>
 
-        {nowMs >= timelineWindow.fromMs && nowMs <= timelineWindow.toMs && (
-          <div className="tgu-editor-timeline__now" style={{ left: LABEL_WIDTH + toX(nowMs), top: AXIS_HEIGHT }}>
-            <span>Сейчас</span>
+        {planStartMs != null && planStartMs >= timelineWindow.fromMs && planStartMs <= timelineWindow.toMs && (
+          <div className="tgu-editor-timeline__bound tgu-editor-timeline__bound--start" style={{ left: LABEL_WIDTH + toX(planStartMs), top: AXIS_HEIGHT }}>
+            <span>Начало плана</span>
           </div>
         )}
 
-        <div className="tgu-editor-timeline__lane" style={{ top: AXIS_HEIGHT, height: ACTIVE_HEIGHT }}>
-          <div className="tgu-editor-timeline__lane-label" style={{ width: LABEL_WIDTH }}>
+        {planEndMs != null && planEndMs >= timelineWindow.fromMs && planEndMs <= timelineWindow.toMs && (
+          <div className="tgu-editor-timeline__bound tgu-editor-timeline__bound--end" style={{ left: LABEL_WIDTH + toX(planEndMs), top: AXIS_HEIGHT }}>
+            <span>Конец плана</span>
+          </div>
+        )}
+
+        <div className="tgu-editor-timeline__lane" style={{ top: AXIS_HEIGHT, height: activeHeight }}>
+          <div className="tgu-editor-timeline__lane-label tgu-editor-timeline__lane-label--split" style={{ width: LABEL_WIDTH }}>
             <span>{activeLabel}</span>
             <small>редактируется</small>
+            <em className="tgu-editor-timeline__row-hint tgu-editor-timeline__row-hint--shoot">Съёмка</em>
+            <em className="tgu-editor-timeline__row-hint tgu-editor-timeline__row-hint--downlink">Сброс</em>
           </div>
           <div className="tgu-editor-timeline__lane-body" style={{ left: LABEL_WIDTH, width: bodyWidth }}>
-            {draft.map((work) => {
+            {works.map((work) => {
               const left = toX(work.startMs);
               const width = Math.max(6, toX(work.endMs) - toX(work.startMs));
               const color = kindColor(work.kind);
@@ -169,8 +135,9 @@ export function EditorTimeline({
               const hasConflict = Boolean(conflicts[work.id]?.length);
 
               return (
-                <div
-                  className={`tgu-editor-work ${selected ? "is-selected" : ""} ${hasConflict ? "has-conflict" : ""}`}
+                <button
+                  className={`tgu-editor-work tgu-editor-work--${work.kind} ${selected ? "is-selected" : ""} ${hasConflict ? "has-conflict" : ""}`}
+                  type="button"
                   key={work.id}
                   style={{
                     left,
@@ -179,19 +146,16 @@ export function EditorTimeline({
                     background: `color-mix(in srgb, ${color} 22%, var(--bg-1))`
                   }}
                   title={`${kindLabel(work.kind)} · ${formatDateTime(work.startMs)}-${formatTime(work.endMs)}`}
-                  onMouseDown={(event) => startDrag(event, work, "move")}
                   onClick={(event) => {
                     event.stopPropagation();
                     onSelectWork(work.id);
                   }}
                 >
-                  <span className="tgu-editor-work__resize tgu-editor-work__resize--left" onMouseDown={(event) => startDrag(event, work, "left")} />
-                  <span className="tgu-editor-work__resize tgu-editor-work__resize--right" onMouseDown={(event) => startDrag(event, work, "right")} />
                   <span className="tgu-editor-work__dot" style={{ background: color }} />
                   {width > 54 && <span className="tgu-editor-work__label">{work.label}</span>}
                   {work.isNew && <span className="tgu-editor-work__new">NEW</span>}
                   {width > 82 && <small>{formatTime(work.startMs)}-{formatTime(work.endMs)}</small>}
-                </div>
+                </button>
               );
             })}
           </div>
diff --git a/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/TguEditorTab.tsx b/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/TguEditorTab.tsx
index 4be10f9..0919a4a 100644
--- a/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/TguEditorTab.tsx
+++ b/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/TguEditorTab.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import type { RequestMapItem } from "../../model/requestTypes";
 import { stationPasses, type OrbitPassInfo, type PassRange } from "../tgu-map-2d/geometry/passes";
 import { fetchPointVisibility, fetchSatelliteRva, type PointVisibilityParam, type RvaZone } from "../../api/ballisticsApi";
 import { buildSurveyRoute, saveDropRoute, saveSurveyRoute, type SurveyRoute, type SurveyRouteAnchor } from "../../api/missionPlanningApi";
+import { parseUtc } from "../../utils/utcTime";
 import { Tgu2DMapView } from "../tgu-map-2d/Tgu2DMapView";
 import { parseWktPolygon } from "../tgu-map-2d/geometry/wktParser";
 import { buildStationMarkers } from "../tgu-map-2d/Tgu2DMapLayers";
@@ -19,6 +20,7 @@ import {
   deleteWork,
   duplicateWork,
   mutate,
+  planModesToWorks,
   redo,
   seedDraft,
   undo,
@@ -40,6 +42,7 @@ import type {
   EditorTimelineWindow,
   EditorVisibilityTrack,
   EditorVisibilityWindow,
+  EditorWork,
   EditorWorkPatch,
   TguEditorTabProps
 } from "./model/editorTypes";
@@ -68,7 +71,9 @@ export function TguEditorTab({ selectedSpacecraftId, selectedPlan, appliedRange,
   const idCounterRef = useRef(0);
   const targetCounterRef = useRef(0);
   const centerRef = useRef<HTMLElement>(null);
-  const [mapRatio, setMapRatio] = useState(0.72);
+  // Доля высоты под карту: по умолчанию карта крупная, а нижняя панель компактно
+  // примыкает к низу. Подъём резайзера вверх уменьшает долю и расширяет панель.
+  const [mapRatio, setMapRatio] = useState(0.8);
   const [history, setHistory] = useState<DraftHistory>(() => ({
     draft: seedDraft(selectedPlan, selectedSpacecraftId),
     past: [],
@@ -124,14 +129,17 @@ export function TguEditorTab({ selectedSpacecraftId, selectedPlan, appliedRange,
       .map(([revolution, pts], idx) => ({
         index: idx + 1,
         revolution,
-        startMs: Date.parse(pts[0].time),
-        endMs: Date.parse(pts[pts.length - 1].time),
+        startMs: parseUtc(pts[0].time),
+        endMs: parseUtc(pts[pts.length - 1].time),
       }));
   }, [flightLineData]);
   const modes: EditorMode[] = DEFAULT_EDITOR_MODES;
+  // Существующие включения плана (read-only) + правки из черновика — то, что видно на таймлайне.
+  const planWorks = useMemo<EditorWork[]>(() => planModesToWorks(planModes), [planModes]);
+  const displayWorks = useMemo<EditorWork[]>(() => [...planWorks, ...draft.works], [planWorks, draft.works]);
   const liveConflicts = useMemo(() => overlaps(draft.works), [draft.works]);
   const conflicts = useMemo(() => mergeConflictMaps(liveConflicts, serviceConflicts), [liveConflicts, serviceConflicts]);
-  const selectedWork = draft.works.find((work) => work.id === selectedWorkId);
+  const selectedWork = displayWorks.find((work) => work.id === selectedWorkId);
   const activeLabel = platformLabel(platforms, selectedSpacecraftId);
   const [shootPasses, setShootPasses] = useState<EditorVisibilityWindow[]>([]);
   const [shootPassesLoading, setShootPassesLoading] = useState(false);
@@ -187,6 +195,10 @@ export function TguEditorTab({ selectedSpacecraftId, selectedPlan, appliedRange,
 
   const dirty = history.past.length > 0 || draft.works.some((work) => work.isNew);
   const addedCount = draft.works.filter((work) => work.isNew).length;
+  // Реальный состав плана берём из включений (plan modes), а не из черновика:
+  // черновик сидируется заглушкой, когда у плана нет встроенных works.
+  const planSurveyCount = useMemo(() => planModes.filter((mode) => mode.type === "SURVEY").length, [planModes]);
+  const planDownlinkCount = useMemo(() => planModes.filter((mode) => mode.type === "DROP").length, [planModes]);
 
   useEffect(() => {
     setHistory({ draft: seedDraft(selectedPlan, selectedSpacecraftId), past: [], future: [] });
@@ -559,7 +571,7 @@ export function TguEditorTab({ selectedSpacecraftId, selectedPlan, appliedRange,
       const el = centerRef.current;
       if (!el) return;
       const dy = ev.clientY - startY;
-      setMapRatio(Math.max(0.15, Math.min(0.80, startRatio + dy / el.clientHeight)));
+      setMapRatio(Math.max(0.15, Math.min(0.86, startRatio + dy / el.clientHeight)));
     };
 
     const onUp = () => {
@@ -618,7 +630,8 @@ export function TguEditorTab({ selectedSpacecraftId, selectedPlan, appliedRange,
           selectedSpacecraftId={selectedSpacecraftId}
           selectedPlan={selectedPlan}
           platforms={platforms}
-          draft={draft}
+          surveyCount={planSurveyCount}
+          downlinkCount={planDownlinkCount}
           conflictCount={conflictCount(conflicts)}
           contextSpacecraftIds={contextSpacecraftIds}
           onToggleContext={(spacecraftId) => {
@@ -681,10 +694,11 @@ export function TguEditorTab({ selectedSpacecraftId, selectedPlan, appliedRange,
           </div>
           <EditorTimeline
             activeLabel={activeLabel}
-            draft={draft.works}
+            works={displayWorks}
             selectedWorkId={selectedWorkId}
             window={window}
-            nowMs={Date.now()}
+            planStartMs={selectedPlan?.startMs}
+            planEndMs={selectedPlan?.endMs}
             conflicts={conflicts}
             contextLanes={contextLanes}
             visibilityTracks={visibilityTracks}
@@ -699,7 +713,6 @@ export function TguEditorTab({ selectedSpacecraftId, selectedPlan, appliedRange,
                 setRightMode("none");
               }
             }}
-            onChangeWork={onChangeWork}
           />
         </section>
 
@@ -711,6 +724,7 @@ export function TguEditorTab({ selectedSpacecraftId, selectedPlan, appliedRange,
                 modes={modes}
                 stations={stations}
                 conflicts={conflicts[selectedWork.id] ?? []}
+                readOnly={selectedWork.origin === "plan"}
                 onUpdate={onChangeWork}
                 onDelete={(workId) => {
                   changeDraft((current) => deleteWork(current, workId));
@@ -810,7 +824,7 @@ export function TguEditorTab({ selectedSpacecraftId, selectedPlan, appliedRange,
 }
 
 function visibilityWindowFromParam(param: PointVisibilityParam): EditorVisibilityWindow {
-  const timeMs = Date.parse(param.time);
+  const timeMs = parseUtc(param.time);
   const half = SHOOT_WINDOW_MS / 2;
   return {
     startMs: timeMs - half,
@@ -851,8 +865,7 @@ function buildStations(selectedPlan: TguEditorTabProps["selectedPlan"]): EditorG
  * зоны ЗРВ приходят без таймзоны, а времена съёмок — с offset; приводим к одной шкале.
  */
 function localDateTimeMs(s: string): number {
-  const hasZone = /[zZ]$|[+-]\d{2}:?\d{2}$/.test(s);
-  return Date.parse(hasZone ? s : `${s}Z`);
+  return parseUtc(s);
 }
 
 function buildVisibilityTracks(
diff --git a/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/editorDraft.test.ts b/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/editorDraft.test.ts
index f6ec4ec..56401a8 100644
--- a/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/editorDraft.test.ts
+++ b/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/editorDraft.test.ts
@@ -6,11 +6,13 @@ import {
   deleteWork,
   duplicateWork,
   mutate,
+  planModesToWorks,
   redo,
   seedDraft,
   undo,
   updateWork
 } from "./editorDraft";
+import type { PlanMode } from "./editorApi";
 import type { DraftHistory } from "./model/editorTypes";
 
 const plan: TguPlanUi = {
@@ -25,24 +27,81 @@ const plan: TguPlanUi = {
 };
 
 describe("editorDraft", () => {
-  it("seeds a draft from the current API plan envelope when embedded works are absent", () => {
+  it("seeds an empty draft when the plan has no embedded works", () => {
+    // Существующие включения грузятся отдельно (planModesToWorks); черновик хранит только правки.
     expect(seedDraft(plan)).toEqual({
       planId: "plan-1",
       spacecraftId: "56756",
-      works: [
-        {
-          id: "plan-1:plan-window",
-          kind: "downlink",
-          label: "План ТГУ · KPP-1",
-          startMs: plan.startMs,
-          endMs: plan.endMs,
-          stationId: "KPP-1",
-          origin: "plan"
-        }
-      ]
+      works: []
     });
   });
 
+  it("maps plan modes to read-only timeline works", () => {
+    const modes: PlanMode[] = [
+      {
+        id: 11,
+        planId: 1,
+        timeStart: "2026-05-29T01:10:00",
+        revolution: 4321,
+        type: "SURVEY",
+        status: "PLANNED",
+        lat: 55.7,
+        longitude: 37.6,
+        duration: 180,
+        contourWkt: null,
+        roll: 0
+      },
+      {
+        id: 22,
+        planId: 1,
+        timeStart: "2026-05-29T01:40:00",
+        revolution: 4322,
+        type: "DROP",
+        station: "102",
+        duration: 120,
+        surveys: [11]
+      },
+      {
+        id: 33,
+        planId: 1,
+        timeStart: null,
+        revolution: 4323,
+        type: "SURVEY",
+        status: "PLANNED",
+        lat: 0,
+        longitude: 0,
+        duration: 60,
+        contourWkt: null,
+        roll: 0
+      }
+    ];
+
+    const works = planModesToWorks(modes);
+
+    // Включение без времени старта пропускается, оба валидных — read-only (origin: "plan").
+    expect(works).toEqual([
+      {
+        id: "survey-11",
+        kind: "shoot",
+        label: "Съёмка · виток 4321",
+        startMs: Date.parse("2026-05-29T01:10:00Z"),
+        endMs: Date.parse("2026-05-29T01:10:00Z") + 180_000,
+        origin: "plan",
+        targetLat: 55.7,
+        targetLon: 37.6
+      },
+      {
+        id: "drop-22",
+        kind: "downlink",
+        label: "Сброс · 102",
+        startMs: Date.parse("2026-05-29T01:40:00Z"),
+        endMs: Date.parse("2026-05-29T01:40:00Z") + 120_000,
+        origin: "plan",
+        stationId: "102"
+      }
+    ]);
+  });
+
   it("adds shoot and downlink works with deterministic ids", () => {
     const draft = seedDraft(undefined, "56756");
     const withShoot = addShoot(draft, {
@@ -88,10 +147,16 @@ describe("editorDraft", () => {
   });
 
   it("updates, duplicates and deletes works without generating ids internally", () => {
-    const draft = seedDraft(plan);
-    const updated = updateWork(draft, "plan-1:plan-window", { label: "Сеанс", startMs: plan.startMs + 60_000 });
-    const duplicated = duplicateWork(updated, "plan-1:plan-window", "copy-1", 120_000);
-    const deleted = deleteWork(duplicated, "plan-1:plan-window");
+    const draft = addDownlink(seedDraft(plan), {
+      id: "downlink-1",
+      label: "Сброс на НКПОР",
+      startMs: plan.startMs,
+      endMs: plan.startMs + 120_000,
+      station: { id: "KPP-1", name: "KPP-1" }
+    });
+    const updated = updateWork(draft, "downlink-1", { label: "Сеанс", startMs: plan.startMs + 60_000 });
+    const duplicated = duplicateWork(updated, "downlink-1", "copy-1", 120_000);
+    const deleted = deleteWork(duplicated, "downlink-1");
 
     expect(updated.works[0].label).toBe("Сеанс");
     expect(duplicated.works[1]).toMatchObject({
diff --git a/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/editorDraft.ts b/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/editorDraft.ts
index 0153d3e..d3b1b4e 100644
--- a/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/editorDraft.ts
+++ b/services/pcp-tgu-ops-ui/src/features/tgu-editor/editorDraft.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
 import type { TguPlanUi } from "../../model/timelineTypes";
+import { parseUtc } from "../../utils/utcTime";
+import type { PlanMode } from "./editorApi";
 import type {
   Draft,
   DraftHistory,
@@ -35,14 +37,53 @@ export function seedDraft(plan?: TguPlanUi, spacecraftId?: string): Draft {
     return { spacecraftId, works: [] };
   }
 
-  const embeddedWorks = readEmbeddedWorks(plan);
   return {
     planId: plan.planId,
     spacecraftId: plan.spacecraftId,
-    works: embeddedWorks.length > 0 ? embeddedWorks : [fallbackPlanWork(plan)]
+    // Черновик содержит только правки, внесённые в редакторе. Существующие включения
+    // плана грузятся отдельно (fetchPlanModes) и показываются как read-only.
+    works: readEmbeddedWorks(plan)
   };
 }
 
+/**
+ * Преобразует включения плана (plan modes из pcp-tgu-service) в работы для отображения
+ * на таймлайне редактора. Это read-only представление фактического состава плана:
+ * SURVEY → съёмка, DROP → сброс на НКПОР.
+ */
+export function planModesToWorks(modes: PlanMode[]): EditorWork[] {
+  return modes.flatMap((mode): EditorWork[] => {
+    if (mode.timeStart == null) return [];
+    const startMs = parseUtc(mode.timeStart);
+    if (!Number.isFinite(startMs)) return [];
+    const endMs = startMs + Math.max(1, mode.duration) * 1000;
+
+    if (mode.type === "SURVEY") {
+      return [{
+        id: `survey-${mode.id}`,
+        kind: "shoot",
+        label: `Съёмка · виток ${mode.revolution}`,
+        startMs,
+        endMs,
+        origin: "plan",
+        targetLat: mode.lat,
+        targetLon: mode.longitude
+      }];
+    }
+
+    return [{
+      id: `drop-${mode.id}`,
+      kind: "downlink",
+      label: mode.station ? `Сброс · ${mode.station}` : "Сброс на НКПОР",
+      startMs,
+      endMs,
+      origin: "plan",
+      stationId: mode.station ?? undefined
+    }];
+  });
+}
+
+
 export function mutate(
   history: DraftHistory,
   transform: (draft: Draft) => Draft,
@@ -154,18 +195,6 @@ export function duplicateWork(
   return { ...draft, works: [...draft.works, duplicated] };
 }
 
-function fallbackPlanWork(plan: TguPlanUi): EditorDownlinkWork {
-  return {
-    id: `${plan.planId}:plan-window`,
-    kind: "downlink",
-    label: `План ТГУ · ${plan.kppId}`,
-    startMs: plan.startMs,
-    endMs: plan.endMs,
-    stationId: plan.kppId,
-    origin: "plan"
-  };
-}
-
 function readEmbeddedWorks(plan: TguPlanUi): EditorWork[] {
   const rawWorks = (plan as TguPlanUi & { works?: unknown }).works;
   if (!Array.isArray(rawWorks)) {
@@ -217,7 +246,7 @@ function readTime(record: Record<string, unknown>, key: string): number | undefi
     return value;
   }
   if (typeof value === "string") {
-    const parsed = new Date(value).getTime();
+    const parsed = parseUtc(value);
     return Number.isFinite(parsed) ? parsed : undefined;
   }
   return undefined;
diff --git a/services/pcp-tgu-ops-ui/src/styles/tgu-editor.css b/services/pcp-tgu-ops-ui/src/styles/tgu-editor.css
index 0361f45..ab64a8e 100644
--- a/services/pcp-tgu-ops-ui/src/styles/tgu-editor.css
+++ b/services/pcp-tgu-ops-ui/src/styles/tgu-editor.css
@@ -147,6 +147,25 @@
   font-weight: 700;
 }
 
+.tgu-editor-rail__plan-dates {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: auto 1fr;
+  gap: 0.2rem 0.6rem;
+  margin: 0;
+}
+
+.tgu-editor-rail__plan-dates dt {
+  color: var(--text-dim);
+  font-size: 0.66rem;
+}
+
+.tgu-editor-rail__plan-dates dd {
+  margin: 0;
+  color: var(--text);
+  font-size: 0.7rem;
+  text-align: right;
+}
+
 .tgu-editor-stats {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
@@ -553,26 +572,34 @@
   border-left: 1px solid var(--grid);
 }
 
-.tgu-editor-timeline__now {
+.tgu-editor-timeline__bound {
   position: absolute;
   bottom: 0;
   z-index: 8;
-  border-left: 1.5px dashed var(--now);
+  border-left: 1.5px solid var(--accent);
   pointer-events: none;
 }
 
-.tgu-editor-timeline__now span {
+.tgu-editor-timeline__bound span {
   position: absolute;
-  left: 0.18rem;
   top: 0;
   border-radius: 3px;
   padding: 0 0.24rem;
-  background: var(--now);
+  background: var(--accent);
   color: var(--bg-base);
   font-family: var(--mono);
   font-size: 0.55rem;
   font-weight: 700;
   text-transform: uppercase;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.tgu-editor-timeline__bound--start span {
+  left: 0.18rem;
+}
+
+.tgu-editor-timeline__bound--end span {
+  right: 0.18rem;
 }
 
 .tgu-editor-timeline__lane {
@@ -622,11 +649,15 @@
   gap: 0.28rem;
   height: calc(100% - 1.5rem);
   overflow: hidden;
+  appearance: none;
   border: 1px solid var(--line);
   border-left: 3px solid var(--accent);
   border-radius: 5px;
   padding: 0.25rem 0.45rem;
-  cursor: grab;
+  color: inherit;
+  font: inherit;
+  text-align: left;
+  cursor: pointer;
   user-select: none;
 }
 
@@ -649,20 +680,43 @@
   pointer-events: none;
 }
 
-.tgu-editor-work__resize {
+/* Активная дорожка разбита на два ряда: верхний — съёмка, нижний — сброс.
+   Бар центрируется по своему ряду и растёт вместе с ним, но не выше потолка —
+   чтобы узкие включения не растягивались в непропорционально высокие полоски. */
+.tgu-editor-work--shoot,
+.tgu-editor-work--downlink {
+  height: min(56px, calc(50% - 0.55rem));
+  transform: translateY(-50%);
+}
+
+.tgu-editor-work--shoot {
+  top: 25%;
+}
+
+.tgu-editor-work--downlink {
+  top: 75%;
+}
+
+.tgu-editor-timeline__row-hint {
   position: absolute;
-  top: 0;
-  bottom: 0;
-  width: 0.45rem;
-  cursor: ew-resize;
+  right: 0.65rem;
+  font-style: normal;
+  font-size: 0.56rem;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: 0.02em;
+  text-transform: uppercase;
 }
 
-.tgu-editor-work__resize--left {
-  left: 0;
+.tgu-editor-timeline__row-hint--shoot {
+  top: 25%;
+  transform: translateY(-50%);
+  color: var(--t-optical);
 }
 
-.tgu-editor-work__resize--right {
-  right: 0;
+.tgu-editor-timeline__row-hint--downlink {
+  top: 75%;
+  transform: translateY(-50%);
+  color: var(--accent);
 }
 
 .tgu-editor-work__dot {