fix(config): align all infrastructure addresses with dev branch

Replace 192.168.1.8 (local dev machine) with addresses from dev branch:
- Test application.yaml files: kafka/postgres → 192.168.60.68, service URLs → localhost
- pcp-complex-mission main: local profile postgres host → localhost, dev profile → 192.168.100.160:35400
- config-repo/pcp-tgu-service.yaml: camunda grpc-address → camunda.k8s.265.nstart.local:30901
- CorsFilterComponent.kt: allowed origins → 192.168.60.68
- CoverageSchemeProperties.kt: service URLs → localhost
- KafkaProducerConfig.kt: bootstrap servers fallback → 192.168.100.160:19092

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

services/pcp-coverage-scheme-service/src/main/kotlin/space/nstart/pcp/pcp_coverage_scheme_service/configuration/CoverageSchemeProperties.kt

@@ -4,8 +4,8 @@ import org.springframework.boot.context.properties.ConfigurationProperties
 
 @ConfigurationProperties("coverage-scheme")
 data class CoverageSchemeProperties(
-    val ballisticsServiceUrl: String = "http://192.168.1.8:7003",
-    val complexMissionServiceUrl: String = "http://192.168.1.8:7002",
+    val ballisticsServiceUrl: String = "http://localhost:7003",
+    val complexMissionServiceUrl: String = "http://localhost:7002",
     val satelliteCatalogServiceUrl: String = complexMissionServiceUrl,
     val defaultRollStepDegrees: Double = 5.0,
     val defaultMinimumTechnologyOverlap: Double = 0.05,