feat(geo): AOI picker — Leaflet draw → bbox/polygon фильтр записей

Admin кликает 'AOI фильтр' на странице словаря → открывается
dialog с картой OSM. Рисует rectangle (→ bbox CSV) или
polygon → onApply применяется к recordsQuery как ?bbox= или
?polygon=GeoJSON.

Server-side parsing уже есть (BoundingBox.parse, GeoJsonPolygon.parse
в ordinis-rest-api) — подключили UI поверх.

Активный AOI отображается inline над таблицей с кнопкой
'Сбросить'. Edit shape возможен через leaflet-draw edit/remove
controls.

Зависимости: leaflet 1.9.4 + react-leaflet 5 + leaflet-draw 1.0.4
+ types. Bundle +231KB gzip 62KB — приемлемо для AOI-only feature
(map работает без MapLibre WASM, OSM tiles — публичные).

Picker self-contained: монтируется/уничтожается с диалогом,
invalidateSize 100ms после open чтобы Leaflet корректно посчитал
container size после modal animation.

ordinis-admin-ui/package.json

@@ -21,11 +21,14 @@
     "axios": "^1.7.9",
     "i18next": "^26.0.3",
     "i18next-browser-languagedetector": "^8.0.2",
+    "leaflet": "^1.9.4",
+    "leaflet-draw": "^1.0.4",
     "oidc-client-ts": "^3.5.0",
     "react": "^19.0.0",
     "react-dom": "^19.0.0",
     "react-hook-form": "^7.54.2",
     "react-i18next": "^17.0.2",
+    "react-leaflet": "^5.0.0",
     "react-oidc-context": "^3.3.1"
   },
   "devDependencies": {
@@ -34,6 +37,8 @@
     "@testing-library/jest-dom": "^6.9.1",
     "@testing-library/react": "^16.3.2",
     "@testing-library/user-event": "^14.6.1",
+    "@types/leaflet": "^1.9.21",
+    "@types/leaflet-draw": "^1.0.13",
     "@types/react": "^19.0.0",
     "@types/react-dom": "^19.0.0",
     "@vitejs/plugin-react": "^4.3.4",

ordinis-admin-ui/pnpm-lock.yaml

@@ -38,6 +38,12 @@ importers:
       i18next-browser-languagedetector:
         specifier: ^8.0.2
         version: 8.2.1
+      leaflet:
+        specifier: ^1.9.4
+        version: 1.9.4
+      leaflet-draw:
+        specifier: ^1.0.4
+        version: 1.0.4
       oidc-client-ts:
         specifier: ^3.5.0
         version: 3.5.0
@@ -53,6 +59,9 @@ importers:
       react-i18next:
         specifier: ^17.0.2
         version: 17.0.6(i18next@26.0.8(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.5(react@19.2.5))(react@19.2.5)(typescript@5.9.3)
+      react-leaflet:
+        specifier: ^5.0.0
+        version: 5.0.0(leaflet@1.9.4)(react-dom@19.2.5(react@19.2.5))(react@19.2.5)
       react-oidc-context:
         specifier: ^3.3.1
         version: 3.3.1(oidc-client-ts@3.5.0)(react@19.2.5)
@@ -72,6 +81,12 @@ importers:
       '@testing-library/user-event':
         specifier: ^14.6.1
         version: 14.6.1(@testing-library/dom@10.4.1)
+      '@types/leaflet':
+        specifier: ^1.9.21
+        version: 1.9.21
+      '@types/leaflet-draw':
+        specifier: ^1.0.13
+        version: 1.0.13
       '@types/react':
         specifier: ^19.0.0
         version: 19.2.14
@@ -596,6 +611,13 @@ packages:
       react: '>= 16.8'
       react-dom: '>= 16.8'
 
+  '@react-leaflet/core@3.0.0':
+    resolution: {integrity: sha512-3EWmekh4Nz+pGcr+xjf0KNyYfC3U2JjnkWsh0zcqaexYqmmB5ZhH37kz41JXGmKzpaMZCnPofBBm64i+YrEvGQ==}
+    peerDependencies:
+      leaflet: ^1.9.0
+      react: ^19.0.0
+      react-dom: ^19.0.0
+
   '@rolldown/pluginutils@1.0.0-beta.27':
     resolution: {integrity: sha512-+d0F4MKMCbeVUJwG96uQ4SgAznZNSq93I3V+9NHA4OpvqG8mRCpGdKmK8l/dl02h2CCDHwW2FqilnTyDcAnqjA==}
 
@@ -950,6 +972,15 @@ packages:
   '@types/estree@1.0.8':
     resolution: {integrity: sha512-dWHzHa2WqEXI/O1E9OjrocMTKJl2mSrEolh1Iomrv6U+JuNwaHXsXx9bLu5gG7BUWFIN0skIQJQ/L1rIex4X6w==}
 
+  '@types/geojson@7946.0.16':
+    resolution: {integrity: sha512-6C8nqWur3j98U6+lXDfTUWIfgvZU+EumvpHKcYjujKH7woYyLj2sUmff0tRhrqM7BohUw7Pz3ZB1jj2gW9Fvmg==}
+
+  '@types/leaflet-draw@1.0.13':
+    resolution: {integrity: sha512-YU82kilOaU+wPNbqKCCDfHH3hqepN6XilrBwG/mSeZ/z4ewumaRCOah44s3FMxSu/Aa0SVa3PPJvhIZDUA09mw==}
+
+  '@types/leaflet@1.9.21':
+    resolution: {integrity: sha512-TbAd9DaPGSnzp6QvtYngntMZgcRk+igFELwR2N99XZn7RXUdKgsXMR+28bUO0rPsWp8MIu/f47luLIQuSLYv/w==}
+
   '@types/react-dom@19.2.3':
     resolution: {integrity: sha512-jp2L/eY6fn+KgVVQAOqYItbF0VY/YApe5Mz2F0aykSO8gx31bYCZyvSeYxCHKvzHG5eZjc+zyaS5BrBWya2+kQ==}
     peerDependencies:
@@ -1360,6 +1391,12 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-+KJGIyHgkGuIq3IEBNftfhW/LfWhXUIY6OmyVWjliu5KH1y0fw7VQ8YndE2O4qZdMSd9SqbnC8GOcZEy0Om7sA==}
     engines: {node: '>=18'}
 
+  leaflet-draw@1.0.4:
+    resolution: {integrity: sha512-rsQ6saQO5ST5Aj6XRFylr5zvarWgzWnrg46zQ1MEOEIHsppdC/8hnN8qMoFvACsPvTioAuysya/TVtog15tyAQ==}
+
+  leaflet@1.9.4:
+    resolution: {integrity: sha512-nxS1ynzJOmOlHp+iL3FyWqK89GtNL8U8rvlMOsQdTTssxZwCXh8N2NB3GDQOL+YR3XnWyZAxwQixURb+FA74PA==}
+
   lightningcss-android-arm64@1.32.0:
     resolution: {integrity: sha512-YK7/ClTt4kAK0vo6w3X+Pnm0D2cf2vPHbhOXdoNti1Ga0al1P4TBZhwjATvjNwLEBCnKvjJc2jQgHXH0NEwlAg==}
     engines: {node: '>= 12.0.0'}
@@ -1573,6 +1610,13 @@ packages:
   react-is@17.0.2:
     resolution: {integrity: sha512-w2GsyukL62IJnlaff/nRegPQR94C/XXamvMWmSHRJ4y7Ts/4ocGRmTHvOs8PSE6pB3dWOrD/nueuU5sduBsQ4w==}
 
+  react-leaflet@5.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-CWbTpr5vcHw5bt9i4zSlPEVQdTVcML390TjeDG0cK59z1ylexpqC6M1PJFjV8jD7CF+ACBFsLIDs6DRMoLEofw==}
+    peerDependencies:
+      leaflet: ^1.9.0
+      react: ^19.0.0
+      react-dom: ^19.0.0
+
   react-oidc-context@3.3.1:
     resolution: {integrity: sha512-/Azvm9W4DhhOtSDBE73kFInh1b6zZRRfILKbgmk2syExMF0PCYJOn/dGdOOi2BFX8x0rCeUe45NXHU+/+xDcrQ==}
     engines: {node: '>=18'}
@@ -2230,6 +2274,12 @@ snapshots:
       react: 19.2.5
       react-dom: 19.2.5(react@19.2.5)
 
+  '@react-leaflet/core@3.0.0(leaflet@1.9.4)(react-dom@19.2.5(react@19.2.5))(react@19.2.5)':
+    dependencies:
+      leaflet: 1.9.4
+      react: 19.2.5
+      react-dom: 19.2.5(react@19.2.5)
+
   '@rolldown/pluginutils@1.0.0-beta.27': {}
 
   '@rollup/rollup-android-arm-eabi@4.60.2':
@@ -2529,6 +2579,16 @@ snapshots:
 
   '@types/estree@1.0.8': {}
 
+  '@types/geojson@7946.0.16': {}
+
+  '@types/leaflet-draw@1.0.13':
+    dependencies:
+      '@types/leaflet': 1.9.21
+
+  '@types/leaflet@1.9.21':
+    dependencies:
+      '@types/geojson': 7946.0.16
+
   '@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.14)':
     dependencies:
       '@types/react': 19.2.14
@@ -2974,6 +3034,10 @@ snapshots:
 
   jwt-decode@4.0.0: {}
 
+  leaflet-draw@1.0.4: {}
+
+  leaflet@1.9.4: {}
+
   lightningcss-android-arm64@1.32.0:
     optional: true
 
@@ -3125,6 +3189,13 @@ snapshots:
 
   react-is@17.0.2: {}
 
+  react-leaflet@5.0.0(leaflet@1.9.4)(react-dom@19.2.5(react@19.2.5))(react@19.2.5):
+    dependencies:
+      '@react-leaflet/core': 3.0.0(leaflet@1.9.4)(react-dom@19.2.5(react@19.2.5))(react@19.2.5)
+      leaflet: 1.9.4
+      react: 19.2.5
+      react-dom: 19.2.5(react@19.2.5)
+
   react-oidc-context@3.3.1(oidc-client-ts@3.5.0)(react@19.2.5):
     dependencies:
       oidc-client-ts: 3.5.0

ordinis-admin-ui/src/api/queries.ts

@@ -30,13 +30,33 @@ export const dictionaryDetailQuery = (name: string) =>
     },
   })
 
-export const recordsQuery = (dictionaryName: string, scopeCsv: string) =>
+export type RecordsFilter = {
+  /** CSV bbox: west,south,east,north */
+  bbox?: string
+  /** GeoJSON Polygon as raw object — serialized as JSON в query string. */
+  polygon?: GeoJSON.Polygon
+}
+
+export const recordsQuery = (
+  dictionaryName: string,
+  scopeCsv: string,
+  filter?: RecordsFilter,
+) =>
   queryOptions({
-    queryKey: ['records', dictionaryName, scopeCsv] as const,
+    queryKey: [
+      'records',
+      dictionaryName,
+      scopeCsv,
+      filter?.bbox ?? null,
+      filter?.polygon ? JSON.stringify(filter.polygon) : null,
+    ] as const,
     queryFn: async (): Promise<FlattenedRecord[]> => {
+      const params: Record<string, string> = { as_scope: scopeCsv }
+      if (filter?.bbox) params.bbox = filter.bbox
+      if (filter?.polygon) params.polygon = JSON.stringify(filter.polygon)
       const { data } = await apiClient.get<FlattenedRecord[]>(
         `/${dictionaryName}/records`,
-        { params: { as_scope: scopeCsv } },
+        { params },
       )
       return data
     },
@@ -235,8 +255,11 @@ export const useWebhookDlq = (page: number, size: number) =>
 
 export const useDictionaries = () => useQuery(dictionariesQuery)
 export const useDictionaryDetail = (name: string) => useQuery(dictionaryDetailQuery(name))
-export const useRecords = (dictionaryName: string, scopeCsv: string) =>
+export const useRecords = (
-  useQuery(recordsQuery(dictionaryName, scopeCsv))
+  dictionaryName: string,
+  scopeCsv: string,
+  filter?: RecordsFilter,
+) => useQuery(recordsQuery(dictionaryName, scopeCsv, filter))
 export const useRecordRaw = (
   dictionaryName: string,
   businessKey: string | undefined,

ordinis-admin-ui/src/components/geo/AoiPickerDialog.tsx

@@ -0,0 +1,236 @@
+import { useEffect, useRef, useState } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { Alert, Button, FormActions, Modal } from '@nstart/ui'
+import L from 'leaflet'
+import 'leaflet/dist/leaflet.css'
+import 'leaflet-draw'
+import 'leaflet-draw/dist/leaflet.draw.css'
+
+/**
+ * Результат AOI picker'а:
+ * - bbox: `west,south,east,north` (CSV для ?bbox= query)
+ * - polygon: GeoJSON Polygon (для ?polygon= query)
+ *
+ * Match'ит API ordinis-rest-api: `BoundingBox.parse` для bbox CSV,
+ * `GeoJsonPolygon.parse` для polygon JSON. Server validates lon/lat
+ * range, anti-meridian, polygon ring closure.
+ */
+export type AoiResult =
+  | { kind: 'bbox'; bboxCsv: string; geojson: GeoJSON.Polygon }
+  | { kind: 'polygon'; bboxCsv: string; geojson: GeoJSON.Polygon }
+
+type Props = {
+  isOpen: boolean
+  onClose: () => void
+  onApply: (result: AoiResult) => void
+  /** Optional initial geometry to render and edit. */
+  initial?: GeoJSON.Polygon | null
+}
+
+/**
+ * AOI picker на Leaflet с draw controls (rectangle + polygon).
+ *
+ * Admin рисует bbox или произвольный полигон на OSM tile'ах →
+ * onApply получает CSV bbox и GeoJSON polygon одновременно. Caller
+ * выбирает что использовать для filter (bbox дешевле для server,
+ * polygon точнее).
+ *
+ * <p>Map монтируется только когда isOpen=true чтобы Leaflet
+ * корректно посчитал размеры контейнера (иначе серый экран до
+ * первого resize).
+ */
+export const AoiPickerDialog = ({ isOpen, onClose, onApply, initial }: Props) => {
+  const { t } = useTranslation()
+  const mapDivRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null)
+  const mapRef = useRef<L.Map | null>(null)
+  const drawnRef = useRef<L.FeatureGroup | null>(null)
+  const [shape, setShape] = useState<L.Layer | null>(null)
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null)
+
+  // Init map после mount + isOpen=true. cleanup на unmount.
+  useEffect(() => {
+    if (!isOpen) return
+    const div = mapDivRef.current
+    if (!div || mapRef.current) return
+
+    // Россия по умолчанию: центр ~Урал, zoom видит всю страну.
+    const map = L.map(div, { zoomControl: true }).setView([60, 90], 3)
+    L.tileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', {
+      attribution: '© OpenStreetMap contributors',
+      maxZoom: 18,
+    }).addTo(map)
+
+    const drawn = new L.FeatureGroup().addTo(map)
+    drawnRef.current = drawn
+
+    // Initial geometry — отрисовать и зум.
+    if (initial && initial.coordinates?.[0]?.length >= 4) {
+      const ring = initial.coordinates[0].map(([lng, lat]) => L.latLng(lat, lng))
+      const poly = L.polygon(ring, { color: '#1d4ed8', weight: 2 })
+      drawn.addLayer(poly)
+      setShape(poly)
+      map.fitBounds(poly.getBounds(), { padding: [20, 20] })
+    }
+
+    // Draw controls: только rectangle + polygon. Marker / circle /
+    // circlemarker отключены — backend ждёт Polygon.
+    const drawControl = new L.Control.Draw({
+      draw: {
+        rectangle: { shapeOptions: { color: '#1d4ed8', weight: 2 } },
+        polygon: {
+          shapeOptions: { color: '#1d4ed8', weight: 2 },
+          allowIntersection: false,
+          showArea: false,
+        },
+        marker: false,
+        circle: false,
+        circlemarker: false,
+        polyline: false,
+      },
+      edit: {
+        featureGroup: drawn,
+        edit: { selectedPathOptions: { color: '#dc2626' } },
+        remove: true,
+      },
+    })
+    map.addControl(drawControl)
+
+    // Created shape — заменяем предыдущую (max 1 AOI на picker).
+    map.on(L.Draw.Event.CREATED, (e) => {
+      const event = e as L.LeafletEvent & { layerType: string; layer: L.Layer }
+      drawn.clearLayers()
+      drawn.addLayer(event.layer)
+      setShape(event.layer)
+      setError(null)
+    })
+
+    map.on(L.Draw.Event.DELETED, () => {
+      setShape(null)
+    })
+
+    map.on(L.Draw.Event.EDITED, () => {
+      const layers = drawn.getLayers()
+      setShape(layers[0] ?? null)
+    })
+
+    mapRef.current = map
+
+    // Forces map to recompute size: modal animations cause containerSize=0
+    // первой кадр. После 100ms layout settled.
+    const t = setTimeout(() => map.invalidateSize(), 100)
+    return () => {
+      clearTimeout(t)
+    }
+  }, [isOpen, initial])
+
+  // Cleanup при close: уничтожить map чтобы re-open был чистый старт.
+  useEffect(() => {
+    if (isOpen) return
+    if (mapRef.current) {
+      mapRef.current.remove()
+      mapRef.current = null
+      drawnRef.current = null
+      setShape(null)
+      setError(null)
+    }
+  }, [isOpen])
+
+  const handleApply = () => {
+    if (!shape) {
+      setError(t('aoi.error.noShape'))
+      return
+    }
+    const result = layerToResult(shape)
+    if (!result) {
+      setError(t('aoi.error.invalid'))
+      return
+    }
+    onApply(result)
+    onClose()
+  }
+
+  return (
+    <Modal
+      isOpen={isOpen}
+      onClose={onClose}
+      title={t('aoi.dialog.title')}
+      maxWidth="max-w-5xl"
+      panelClassName="max-h-[calc(100vh-2rem)] my-4 flex flex-col"
+      bodyClassName="flex-1 flex flex-col gap-3 overflow-hidden"
+    >
+      <p className="text-sm text-carbon/70">{t('aoi.dialog.help')}</p>
+
+      <div
+        ref={mapDivRef}
+        className="flex-1 min-h-[420px] rounded-sm border border-regolith"
+        aria-label={t('aoi.dialog.mapAriaLabel')}
+      />
+
+      {error && (
+        <Alert variant="error" title={t('error.failed')}>
+          {error}
+        </Alert>
+      )}
+
+      <FormActions>
+        <Button type="button" variant="ghost" onClick={onClose}>
+          {t('form.cancel')}
+        </Button>
+        <Button type="button" variant="primary" onClick={handleApply} disabled={!shape}>
+          {t('aoi.dialog.apply')}
+        </Button>
+      </FormActions>
+    </Modal>
+  )
+}
+
+/**
+ * Конвертирует Leaflet layer (rectangle / polygon) в bbox CSV +
+ * GeoJSON Polygon. Возвращает null если geometry invalid.
+ *
+ * Для rectangle — bbox-режим (server использует ST_MakeEnvelope,
+ * быстрее polygon ST_Intersects), но GeoJSON тоже даём для
+ * обратной совместимости / preview.
+ */
+const layerToResult = (layer: L.Layer): AoiResult | null => {
+  if (layer instanceof L.Rectangle) {
+    const b = layer.getBounds()
+    const bbox = `${b.getWest()},${b.getSouth()},${b.getEast()},${b.getNorth()}`
+    return { kind: 'bbox', bboxCsv: bbox, geojson: rectangleToGeoJSON(b) }
+  }
+  if (layer instanceof L.Polygon) {
+    const latlngsRaw = layer.getLatLngs()
+    // Polygon.getLatLngs() returns LatLng[][] для simple polygon.
+    const ring = (Array.isArray(latlngsRaw[0]) ? latlngsRaw[0] : latlngsRaw) as L.LatLng[]
+    if (!ring || ring.length < 3) return null
+    const closed = [...ring, ring[0]]
+    const coords = closed.map((p) => [p.lng, p.lat] as [number, number])
+    const b = layer.getBounds()
+    const bbox = `${b.getWest()},${b.getSouth()},${b.getEast()},${b.getNorth()}`
+    return {
+      kind: 'polygon',
+      bboxCsv: bbox,
+      geojson: { type: 'Polygon', coordinates: [coords] },
+    }
+  }
+  return null
+}
+
+const rectangleToGeoJSON = (b: L.LatLngBounds): GeoJSON.Polygon => {
+  const w = b.getWest()
+  const s = b.getSouth()
+  const e = b.getEast()
+  const n = b.getNorth()
+  return {
+    type: 'Polygon',
+    coordinates: [
+      [
+        [w, s],
+        [e, s],
+        [e, n],
+        [w, n],
+        [w, s],
+      ],
+    ],
+  }
+}

ordinis-admin-ui/src/i18n.ts

@@ -235,6 +235,16 @@ i18n
           'error.failed': 'Не удалось загрузить данные',
           'auth.login': 'Войти',
           'auth.logout': 'Выйти',
+          'aoi.button': 'AOI фильтр',
+          'aoi.activeBbox': 'AOI: bbox {{value}}',
+          'aoi.activePolygon': 'AOI: полигон ({{points}} точек)',
+          'aoi.clear': 'Сбросить AOI',
+          'aoi.dialog.title': 'Выбор области интереса (AOI)',
+          'aoi.dialog.help': 'Нарисуйте прямоугольник или полигон. Применяется как фильтр к записям со spatial geometry.',
+          'aoi.dialog.apply': 'Применить',
+          'aoi.dialog.mapAriaLabel': 'Карта для выбора области интереса',
+          'aoi.error.noShape': 'Сначала нарисуйте область на карте',
+          'aoi.error.invalid': 'Геометрия некорректна — попробуйте перерисовать',
         },
       },
       'en-US': {
@@ -460,6 +470,16 @@ i18n
           'error.failed': 'Failed to load data',
           'auth.login': 'Sign in',
           'auth.logout': 'Sign out',
+          'aoi.button': 'AOI filter',
+          'aoi.activeBbox': 'AOI: bbox {{value}}',
+          'aoi.activePolygon': 'AOI: polygon ({{points}} points)',
+          'aoi.clear': 'Clear AOI',
+          'aoi.dialog.title': 'Select Area of Interest (AOI)',
+          'aoi.dialog.help': 'Draw a rectangle or polygon. Applied as filter to records with spatial geometry.',
+          'aoi.dialog.apply': 'Apply',
+          'aoi.dialog.mapAriaLabel': 'Map for selecting area of interest',
+          'aoi.error.noShape': 'Draw an area on the map first',
+          'aoi.error.invalid': 'Invalid geometry — please redraw',
         },
       },
     },

ordinis-admin-ui/src/routes/dictionaries.$name.tsx

@@ -20,13 +20,14 @@ import {
   TableRow,
   TextInput,
 } from '@nstart/ui'
-import { PlusIcon, PencilSimpleIcon, XCircleIcon, GearIcon, ClockCounterClockwiseIcon } from '@phosphor-icons/react'
+import { PlusIcon, PencilSimpleIcon, XCircleIcon, GearIcon, ClockCounterClockwiseIcon, MapTrifoldIcon } from '@phosphor-icons/react'
-import { useDictionaryDetail, useRecordRaw, useRecords } from '@/api/queries'
+import { useDictionaryDetail, useRecordRaw, useRecords, type RecordsFilter } from '@/api/queries'
 import { useCreateRecord, useUpdateRecord, useCloseRecord } from '@/api/mutations'
 import type { CreateRecordRequest, FlattenedRecord } from '@/api/client'
 import { SchemaDrivenForm } from '@/components/form/SchemaDrivenForm'
 import { DictionaryEditorDialog } from '@/components/schema/DictionaryEditorDialog'
 import { RecordHistoryDrawer } from '@/components/record/RecordHistoryDrawer'
+import { AoiPickerDialog, type AoiResult } from '@/components/geo/AoiPickerDialog'
 import { nowIsoLocal } from '@/lib/dates'
 import { SCOPE_BORDER_TOP, SCOPE_DOT } from '@/lib/scope-style'
 
@@ -44,7 +45,13 @@ function DictionaryDetail() {
   const { name } = Route.useParams()
   const { t } = useTranslation()
   const detailQuery = useDictionaryDetail(name)
-  const recordsResult = useRecords(name, 'PUBLIC,INTERNAL,RESTRICTED')
+  const [aoi, setAoi] = useState<AoiResult | null>(null)
+  const filter: RecordsFilter | undefined = aoi
+    ? aoi.kind === 'bbox'
+      ? { bbox: aoi.bboxCsv }
+      : { polygon: aoi.geojson }
+    : undefined
+  const recordsResult = useRecords(name, 'PUBLIC,INTERNAL,RESTRICTED', filter)
   const createMut = useCreateRecord(name)
   const updateMut = useUpdateRecord(name)
   const closeMut = useCloseRecord(name)
@@ -53,6 +60,7 @@ function DictionaryDetail() {
   const [closeReason, setCloseReason] = useState('')
   const [schemaEditOpen, setSchemaEditOpen] = useState(false)
   const [historyKey, setHistoryKey] = useState<string | undefined>(undefined)
+  const [aoiOpen, setAoiOpen] = useState(false)
 
   const editingKey = edit.kind === 'edit' ? edit.record.businessKey : undefined
   const rawRecordQuery = useRecordRaw(name, editingKey)
@@ -124,6 +132,14 @@ function DictionaryDetail() {
         }
         actions={
           <div className="flex items-center gap-2">
+            <Button
+              variant="secondary"
+              leftIcon={<MapTrifoldIcon weight="bold" size={16} />}
+              disabled={!detailQuery.data}
+              onClick={() => setAoiOpen(true)}
+            >
+              {t('aoi.button')}
+            </Button>
             <Button
               variant="secondary"
               leftIcon={<GearIcon weight="bold" size={16} />}
@@ -144,6 +160,25 @@ function DictionaryDetail() {
         }
       />
 
+      {aoi && (
+        <div className="flex items-center gap-3 px-3 py-2 rounded-sm border border-ultramarain/30 bg-ultramarain/4 text-sm">
+          <span className="font-mono text-xs text-carbon/80">
+            {aoi.kind === 'bbox'
+              ? t('aoi.activeBbox', { value: aoi.bboxCsv })
+              : t('aoi.activePolygon', {
+                  points: aoi.geojson.coordinates[0]?.length ?? 0,
+                })}
+          </span>
+          <button
+            type="button"
+            className="text-xs text-ultramarain hover:underline"
+            onClick={() => setAoi(null)}
+          >
+            {t('aoi.clear')}
+          </button>
+        </div>
+      )}
+
       {recordsResult.isLoading && <LoadingBlock size="md" label={t('loading')} />}
 
       {recordsResult.error && (
@@ -340,6 +375,13 @@ function DictionaryDetail() {
         dictionaryName={name}
         businessKey={historyKey}
       />
+
+      <AoiPickerDialog
+        isOpen={aoiOpen}
+        onClose={() => setAoiOpen(false)}
+        onApply={(result) => setAoi(result)}
+        initial={aoi?.geojson ?? null}
+      />
     </div>
   )
 }