feat(admin-ui): time-travel UI — view dictionary as-of any past date

CEO plan v1 stretch — закрывает gap "Time-travel UI (slider)".

Backend уже поддерживает ?at=<ISO> в read-api endpoints (DictionaryReadController):
findActiveAt(dict, key, at) возвращает active version на этот момент.
Был только UI gap.

UI:
- New toolbar button "Просмотр на дату" с ClockCounterClockwiseIcon.
  aria-pressed когда timeTravelAt активен.
- Datetime picker раскрывается inline (не модал — quick interactions).
  Native <input type=datetime-local>, конвертируется ↔ ISO.
- Active state ambient banner (orbit/8 background) если ?at= задан + picker
  закрыт — показывает "Просмотр на: {date}" + "Сейчас" клир link.
- "Закрыть" кнопка для picker'а; "Сейчас" сбрасывает at.

URL searchParams:
- DictSearch type расширен `at?: string` (ISO datetime).
- validateSearch проверяет `Date.parse(at)` — invalid timestamps drop'ятся.
- Share-friendly: "ordinis.k8s.265.../dictionaries/spacecraft?at=2025-12-31T00:00:00Z"
  работает per F5 + ссылка коллеге.

Records query:
- RecordsFilter type +at?: string.
- recordsQuery передаёт ?at=… backend'у в дополнение к as_scope/bbox/polygon.
- queryKey включает at — switching между моментами trigger'ит refetch.

i18n RU/EN: timeTravel.{button,label,viewing,clear,close}.

Verify:
- pnpm tsc --noEmit: clean.
- pnpm test (vitest): 89/89 PASS.
- pnpm build: clean.

Backend смену не требует — DictionaryReadController.list() уже принимал
@RequestParam(value = "at") OffsetDateTime at и роут'ил в RecordReadService.

ordinis-admin-ui/src/routes/dictionaries.$name.tsx

@@ -48,6 +48,9 @@ type DictSearch = {
   q?: string
   scopes?: string
   bbox?: string
+  /** Time-travel: ISO datetime "просмотр на момент X". Если задан — backend
+   *  findActiveAt(at) возвращает active version на этот момент вместо now(). */
+  at?: string
 }
 
 const SCOPE_VALUES: ReadonlySet<DataScope> = new Set(['PUBLIC', 'INTERNAL', 'RESTRICTED'])
@@ -65,6 +68,10 @@ const validateSearch = (raw: Record<string, unknown>): DictSearch => {
   if (typeof raw.bbox === 'string' && /^-?\d+(\.\d+)?(,-?\d+(\.\d+)?){3}$/.test(raw.bbox)) {
     out.bbox = raw.bbox
   }
+  // ISO datetime check: 2026-05-08T12:00:00Z или 2026-05-08T12:00:00+03:00.
+  if (typeof raw.at === 'string' && !isNaN(Date.parse(raw.at))) {
+    out.at = raw.at
+  }
   return out
 }
 
@@ -91,11 +98,24 @@ function DictionaryDetail() {
   // setAoi записывает в URL bbox только для bbox-mode (полигон не жмём в URL).
   const [aoi, setAoi] = useState<AoiResult | null>(() => bboxToAoi(urlSearch.bbox))
 
-  const filter: RecordsFilter | undefined = aoi
-    ? aoi.kind === 'bbox'
-      ? { bbox: aoi.bboxCsv }
-      : { polygon: aoi.geojson }
-    : undefined
+  // Time-travel state — keep ISO string in URL так чтобы user мог share link
+  // "посмотри dict на 2025-12-31T00:00:00Z". Empty/undefined = now().
+  const timeTravelAt: string | undefined = urlSearch.at
+  const setTimeTravelAt = (next: string | undefined) => {
+    void navigate({
+      search: (prev) => ({ ...prev, at: next || undefined }),
+      replace: true,
+    })
+  }
+
+  const filter: RecordsFilter | undefined =
+    aoi || timeTravelAt
+      ? {
+          ...(aoi?.kind === 'bbox' ? { bbox: aoi.bboxCsv } : {}),
+          ...(aoi?.kind === 'polygon' ? { polygon: aoi.geojson } : {}),
+          ...(timeTravelAt ? { at: timeTravelAt } : {}),
+        }
+      : undefined
   const recordsResult = useRecords(name, 'PUBLIC,INTERNAL,RESTRICTED', filter)
   const createMut = useCreateRecord(name)
   const updateMut = useUpdateRecord(name)
@@ -108,6 +128,7 @@ function DictionaryDetail() {
   const [schemaEditOpen, setSchemaEditOpen] = useState(false)
   const [historyKey, setHistoryKey] = useState<string | undefined>(undefined)
   const [aoiOpen, setAoiOpen] = useState(false)
+  const [timeTravelOpen, setTimeTravelOpen] = useState(false)
   /** Phase 3 dict-relationships-v2: cascade dialog state. Открывается из 409
    *  на close, или явным action из record menu. */
   const [cascadeKey, setCascadeKey] = useState<string | undefined>(undefined)
@@ -415,6 +436,15 @@ function DictionaryDetail() {
             >
               {t('aoi.button')}
             </Button>
+            <Button
+              variant="secondary"
+              leftIcon={<ClockCounterClockwiseIcon weight="bold" size={16} />}
+              disabled={!detailQuery.data}
+              onClick={() => setTimeTravelOpen((v) => !v)}
+              aria-pressed={Boolean(timeTravelAt)}
+            >
+              {t('timeTravel.button')}
+            </Button>
             <Button
               variant="secondary"
               leftIcon={<GearIcon weight="bold" size={16} />}
@@ -459,6 +489,75 @@ function DictionaryDetail() {
         </div>
       )}
 
+      {/* Time-travel picker — раскрывается по клику на toolbar button.
+          ISO datetime в URL ?at=… — share-friendly. Active state показывает
+          ambient banner справа от input'а. Phase v1 stretch. */}
+      {timeTravelOpen && (
+        <div className="flex flex-wrap items-center gap-3 px-3 py-2 rounded-sm border border-orbit/40 bg-orbit/8 text-sm">
+          <span className="text-xs text-carbon/70 font-secondary uppercase tracking-label">
+            {t('timeTravel.label')}
+          </span>
+          <input
+            type="datetime-local"
+            className="px-2 py-1 rounded-sm border border-regolith bg-white text-2xs font-mono"
+            value={
+              timeTravelAt
+                ? // datetime-local не принимает Z/offset — конвертируем в local.
+                  new Date(timeTravelAt).toISOString().slice(0, 16)
+                : ''
+            }
+            onChange={(e) => {
+              if (!e.target.value) {
+                setTimeTravelAt(undefined)
+                return
+              }
+              setTimeTravelAt(new Date(e.target.value).toISOString())
+            }}
+            aria-label={t('timeTravel.label')}
+          />
+          {timeTravelAt && (
+            <>
+              <span className="text-2xs text-carbon/70 font-mono">
+                {new Date(timeTravelAt).toLocaleString()}
+              </span>
+              <button
+                type="button"
+                className="text-xs text-ultramarain hover:underline"
+                onClick={() => setTimeTravelAt(undefined)}
+              >
+                {t('timeTravel.clear')}
+              </button>
+            </>
+          )}
+          <button
+            type="button"
+            className="text-xs text-carbon/60 hover:underline ml-auto"
+            onClick={() => setTimeTravelOpen(false)}
+          >
+            {t('timeTravel.close')}
+          </button>
+        </div>
+      )}
+
+      {/* Active state — ambient banner если ?at= задан, даже если picker закрыт. */}
+      {timeTravelAt && !timeTravelOpen && (
+        <div className="flex items-center gap-3 px-3 py-2 rounded-sm border border-orbit/40 bg-orbit/8 text-sm">
+          <ClockCounterClockwiseIcon weight="bold" size={16} className="text-orbit shrink-0" />
+          <span className="font-mono text-xs text-carbon/80">
+            {t('timeTravel.viewing', {
+              date: new Date(timeTravelAt).toLocaleString(),
+            })}
+          </span>
+          <button
+            type="button"
+            className="text-xs text-ultramarain hover:underline ml-auto"
+            onClick={() => setTimeTravelAt(undefined)}
+          >
+            {t('timeTravel.clear')}
+          </button>
+        </div>
+      )}
+
       {recordsResult.isLoading && <LoadingBlock size="md" label={t('loading')} />}
 
       {recordsResult.error && (