diff --git a/ordinis-admin-ui/src/components/reviews/MyDraftsPanel.tsx b/ordinis-admin-ui/src/components/reviews/MyDraftsPanel.tsx
index 6109647..11c43ea 100644
--- a/ordinis-admin-ui/src/components/reviews/MyDraftsPanel.tsx
+++ b/ordinis-admin-ui/src/components/reviews/MyDraftsPanel.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ import {
   TableHeaderCell,
   TableRow,
 } from '@/ui'
-import { useMyDrafts, useMySchemaDrafts } from '@/api/queries'
+import { useDictionaries, useMyDrafts, useMySchemaDrafts } from '@/api/queries'
 import { UserCell } from '@/lib/useUserDisplay'
 import type {
   DraftOperation,
@@ -303,6 +303,14 @@ function RecordRow({
   onClick: () => void
 }) {
   const { t } = useTranslation()
+  // DraftResponse несёт только dictionaryId (UUID) — резолвим в name через
+  // global dictionaries list (кешируется TanStack Query). Fallback на
+  // UUID-prefix без link'а если dict не в выдаче (scope-hide / deleted).
+  const dictionaries = useDictionaries()
+  const dictName = useMemo(
+    () => dictionaries.data?.find((d) => d.id === draft.dictionaryId)?.name,
+    [dictionaries.data, draft.dictionaryId],
+  )
   return (
     <TableRow>
       <TableCell>
@@ -311,15 +319,23 @@ function RecordRow({
         </Badge>
       </TableCell>
       <TableCell>
-        <Link
-          to="/dictionaries/$name"
-          params={{ name: draft.dictionaryId }}
-          className="text-mono text-accent hover:underline"
-        >
-          <span className="text-mute">{draft.dictionaryId.slice(0, 8)}…</span>
-          <span className="mx-1 text-mute">/</span>
-          <span>{draft.businessKey}</span>
-        </Link>
+        {dictName ? (
+          <Link
+            to="/dictionaries/$name"
+            params={{ name: dictName }}
+            className="text-mono text-accent hover:underline"
+          >
+            <span>{dictName}</span>
+            <span className="mx-1 text-mute">/</span>
+            <span>{draft.businessKey}</span>
+          </Link>
+        ) : (
+          <span className="text-mono" title={draft.dictionaryId}>
+            <span className="text-mute">{draft.dictionaryId.slice(0, 8)}…</span>
+            <span className="mx-1 text-mute">/</span>
+            <span>{draft.businessKey}</span>
+          </span>
+        )}
       </TableCell>
       <TableCell>
         <Badge variant={operationVariant(draft.operation)}>{draft.operation}</Badge>
diff --git a/ordinis-admin-ui/src/routes/reviews.tsx b/ordinis-admin-ui/src/routes/reviews.tsx
index fafdf9b..1d0e84c 100644
--- a/ordinis-admin-ui/src/routes/reviews.tsx
+++ b/ordinis-admin-ui/src/routes/reviews.tsx
@@ -27,6 +27,7 @@ import axios from 'axios'
 import { useAuth } from 'react-oidc-context'
 import { ArrowCounterClockwiseIcon, CheckCircleIcon, XCircleIcon } from '@phosphor-icons/react'
 import {
+  useDictionaries,
   useDraft,
   useLiveRecord,
   useMyDrafts,
@@ -162,6 +163,15 @@ function ReviewsPage() {
   const { t } = useTranslation()
   const queue = useReviewQueue(0, 50)
   const schemaQueue = useSchemaReviewQueue(0, 50)
+  // DraftResponse несёт только dictionaryId (UUID) — резолвим в name через
+  // global dictionaries list (кешируется TanStack Query, ~free). Fallback на
+  // UUID-prefix когда dict недоступен (scope-hide / deleted).
+  const dictionaries = useDictionaries()
+  const dictNameById = useMemo(() => {
+    const map = new Map<string, string>()
+    for (const d of dictionaries.data ?? []) map.set(d.id, d.name)
+    return map
+  }, [dictionaries.data])
   // Counts для "Мои" tab badge — sum of attention-needing drafts (pending +
   // WIP). Recompute дешёвый (linear over ≤100 items), refetch interval 30s
   // делает badge самозаживляющим без manual invalidation.
@@ -463,13 +473,27 @@ function ReviewsPage() {
                     />
                   </TableCell>
                   <TableCell>
-                    <Link
-                      to="/dictionaries/$name"
-                      params={{ name: d.dictionaryId }}
-                      className="text-mono text-accent hover:underline"
-                    >
-                      {d.dictionaryId.slice(0, 8)}…
-                    </Link>
+                    {(() => {
+                      const dictName = dictNameById.get(d.dictionaryId)
+                      if (dictName) {
+                        return (
+                          <Link
+                            to="/dictionaries/$name"
+                            params={{ name: dictName }}
+                            className="text-mono text-accent hover:underline"
+                          >
+                            {dictName}
+                          </Link>
+                        )
+                      }
+                      // Dict скрыт scope-фильтром или удалён — UUID-prefix
+                      // как fallback, без link'а (вёл бы в 404).
+                      return (
+                        <span className="text-mono text-mute" title={d.dictionaryId}>
+                          {d.dictionaryId.slice(0, 8)}…
+                        </span>
+                      )
+                    })()}
                   </TableCell>
                   <TableCell className="text-mono">{d.businessKey}</TableCell>
                   <TableCell>