fix(admin-ui): audit — компактнее панель фильтров + popover календаря

1. DateRangePicker popover. PopoverContent имел default w-72 (288px),
   а DayPicker с numberOfMonths={2} требует ~560px. Из-за этого второй
   месяц переносился под первый, popover вылазил поверх таблицы аудита
   и кнопок «Сбросить/Применить». Override на p-3 w-auto max-w-[min(95vw,640px)]
   — два месяца теперь side-by-side, popover floats как должно.

2. Панель фильтров /audit. Было: 3-col grid с 4 input'ами + DateRange
   span'ит 2 cols на отдельной строке. Стало: на xl (≥1280px) все 5
   полей inline в одну строку (lg → 3 cols, sm → 2, mobile → 1).
   Padding p-4 space-y-3 → p-3 space-y-2. Убран border-t на action row
   — визуальный шум.

Изменения только на /audit (date-range-picker — shared компонент,
но используется только в audit-фильтрах сейчас; рендер других мест
не страдает — popover просто шире, w-auto не ломает узкий контент).

ordinis-admin-ui/src/ui/components/date-range-picker.tsx

@@ -161,7 +161,11 @@ export function DateRangePicker({
             )}
           </button>
         </PopoverTrigger>
-        <PopoverContent align="start" className="p-3">
+        {/* PopoverContent default w-72 (288px) — DayPicker mode=range
+            numberOfMonths={2} требует ~560px, иначе второй месяц переносится
+            под первый и popover вылазит поверх контента ниже. На <620px
+            (mobile/narrow) — один месяц чтобы помещалось в w-72-aware viewport. */}
+        <PopoverContent align="start" className="p-3 w-auto max-w-[min(95vw,640px)]">
           <PopoverPrimitive.Close className="hidden" />
           <React.Suspense
             fallback={