fix(cuod+docs): Resurs-P/Канопус/Метеор/Электро/Арктика в seed + правильный read-api путь

Альтум-команда обнаружила что /api/v1/dictionaries/{name}/records даёт 500
и spacecraft_codes ссылаются на несуществующий "RESURS-P-3". Оба бага мои:

1. Read-api живёт на /api/v1/{name}/records (БЕЗ /dictionaries/ префикса).
   /dictionaries/* — это admin-write контроллер, у него GET-list нет.
   Fix: docs/integration/altum-imaging-order.md + docs/tech/api-integration.md
   обновлены с правильными URL'ами + примером ответа из live staging.

2. spacecraft seed имел только 4 КА (Terra, Sentinel-1A/2A, Кондор-ФКА),
   а mission.spacecraft_codes ссылался на пустые/RESURS-P-3 — каскад в
   "Заказ съёмки" не работал бы.
   Fix: добавлено 10 российских КА (Ресурс-П 1-4, Канопус-В 1+5, Метеор-М 2+2-2,
   Электро-Л 2, Арктика-М 1) с COSPAR designators как businessKey.

3. mission.records.json + instrument.records.json: spacecraft_codes теперь
   ссылается на реально существующие COSPAR-ключи. Каскад работает:
   instrument MSU-MR → spacecraft [2014-037A, 2019-038A] → Метеор-М № 2 / 2-2.

После redeploy и идемпотентного пересева:
  spacecraft   14 (было 4, +10 РФ)
  mission       9 (existing 9, references фиксированы)
  instrument   11 (было 10, +МСУ-ГСМ Арктики)

docs/integration/altum-imaging-order.md

@@ -34,43 +34,57 @@ instrument / processing_level / data_format пока отсутствуют в
 
 **Endpoints (read-only):**
 
-```
-GET /dictionaries
-  → список доступных справочников.
+> ⚠️ **Read-api живёт без префикса `/dictionaries/`** — это admin-write путь.
+> Для чтения используйте `/api/v1/{name}/records` напрямую.
 
-GET /dictionaries/{name}/records?lang=ru&at=2026-05-04T12:00:00Z
+```
+GET /api/v1/dictionaries
+  → список доступных справочников (только метаданные + JSON Schema).
+
+GET /api/v1/{name}/records?lang=ru-RU&at=2026-05-04T12:00:00Z
   → активные записи на момент `at` (default: now).
-  ?lang=ru/en — i18n поля приходят строкой на выбранном языке.
+  ?lang=ru-RU / ?lang=en-US — i18n поля сворачиваются в строку на этом языке.
+  Без ?lang — i18n остаётся объектом {ru-RU, en-US}, BFF может flatten сам.
 
-GET /dictionaries/{name}/records/{businessKey}?lang=ru&at=...
+GET /api/v1/{name}/records/{businessKey}?lang=ru-RU&at=...
   → одна запись по businessKey.
+
+GET /api/v1/{name}/records/{businessKey}/history
+  → все версии записи (закрытые + текущая).
 ```
 
-**Пример:**
+**Пример (есть на staging прямо сейчас):**
 
 ```bash
-curl https://ordinis.k8s.265.nstart.cloud/api/v1/dictionaries/spacecraft/records?lang=ru
+curl https://ordinis.k8s.265.nstart.cloud/api/v1/spacecraft/records?lang=ru-RU
 ```
 
 ```json
 [
   {
-    "businessKey": "RESURS-P-3",
-    "validFrom": "2025-01-01T00:00:00+03:00",
-    "validTo": "9999-12-31T23:59:59+00:00",
+    "id": "72a15bec-56f6-4fb6-8e85-d91a492c707e",
+    "businessKey": "1999-068A",
     "data": {
-      "code": "RESURS-P-3",
-      "name": "Ресурс-П № 3",
-      "norad_id": 41386,
-      "satellite_type": "OPTICAL",
-      "launched_at": "2016-03-13",
-      "operator": "ROSCOSMOS",
-      "status": "ACTIVE"
-    }
+      "name": "Terra (EOS AM-1)",
+      "country": "US",
+      "operator": "НАСА",
+      "norad_id": 25994,
+      "designator": "1999-068A",
+      "launch_date": "1999-12-18",
+      "status": "ACTIVE",
+      "satellite_type_code": "OPT_MIDRES_MS",
+      "spectrum_bands": ["VIS", "NIR", "SWIR", "TIR"]
+    },
+    "validFrom": "2026-05-03T20:49:09Z",
+    "validTo": "9999-12-31T23:59:59Z"
   }
 ]
 ```
 
+**businessKey формат:** для существующих spacecraft — COSPAR designator
+(например `2016-016A` = Ресурс-П № 3). Для остальных справочников — code-style
+(`RESURS_P`, `MSI-S2`, `GEOTIFF`, `L1A`).
+
 ## 3. Согласованные схемы 4 справочников
 
 Все справочники имеют общую базовую структуру: `code` (string, businessKey),

docs/tech/api-integration.md

@@ -95,26 +95,42 @@ curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
 ]
 ```
 
-### `GET /api/v1/dictionaries/{name}/records`
+### `GET /api/v1/{name}/records`
+
+> ⚠️ **БЕЗ префикса `/dictionaries/`!** Read-api сидит на `/api/v1/{name}/records`.
+> `/api/v1/dictionaries/...` — это admin-write контроллер для CRUD, у него нет
+> bulk-list эндпоинта, не пытайтесь его читать.
 
 Активные записи на момент `at` (default: `now`). Параметры:
 
 | параметр | тип       | пример                       | примечание                                     |
 |----------|-----------|------------------------------|------------------------------------------------|
-| `lang`   | string    | `ru`, `en`                   | flatten i18n полей до строки на этом языке     |
+| `lang`   | string    | `ru-RU`, `en-US`             | flatten i18n полей до строки на этом языке. Короткие формы (`ru`, `en`) тоже принимаются. |
 | `at`     | ISO 8601  | `2026-05-04T12:00:00+03:00`  | bitemporal query — вернёт активные на момент   |
 | `as_scope` | string  | `PUBLIC,INTERNAL`            | для anonymous + `allowQueryScope=true` (legacy) |
 
 ```bash
 curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
-  "https://ordinis.k8s.265.nstart.cloud/api/v1/dictionaries/spacecraft/records?lang=ru"
+  "https://ordinis.k8s.265.nstart.cloud/api/v1/spacecraft/records?lang=ru-RU"
 ```
 
-### `GET /api/v1/dictionaries/{name}/records/{businessKey}`
+Без `?lang` ответ возвращает локализованные поля как объект:
+
+```json
+"name": { "ru-RU": "Ресурс-П № 3", "en-US": "Resurs-P No.3" }
+```
+
+С `?lang=ru-RU`:
+
+```json
+"name": "Ресурс-П № 3"
+```
+
+### `GET /api/v1/{name}/records/{businessKey}`
 
 Одна запись. Параметры те же.
 
-### `GET /api/v1/dictionaries/{name}/records/{businessKey}/history`
+### `GET /api/v1/{name}/records/{businessKey}/history`
 
 Все версии записи (включая закрытые). Используется UI-историей, для consumer'ов
 обычно не нужно.