fix(search): scope filter uppercase — fixes Smart Search 0 results bug

QA report BUG-005: "/search" возвращал 0 результатов на любые запросы
(«антенна», «GS_MOSCOW», «super» — всё пусто).

Root cause: SearchController convertedil scope enum в lowercase перед
WHERE filter:
  data_scope = ANY(CAST(? AS TEXT[]))  -- value: 'public'

Но DB stores UPPERCASE per migrations 0008/0009 CHECK constraint:
  CHECK (data_scope IN ('PUBLIC', 'INTERNAL', 'RESTRICTED'))

Filter 'public' никогда не матчил 'PUBLIC' → empty result для всех queries.
Багу 5+ месяцев — comment в коде утверждал что DB lowercase, что было
неправдой даже в момент написания.

Fix: убрать .toLowerCase() — pass enum names как есть. Verified:
  curl /api/v1/antenna/records?as_scope=PUBLIC возвращает GS_MOSCOW_A1
  но curl /api/v1/search?q=GS_MOSCOW возвращал 0. После fix должен матчить.

ordinis-rest-api/src/main/java/cloud/nstart/terravault/ordinis/restapi/web/SearchController.java

@@ -52,11 +52,12 @@ public class SearchController {
       @RequestParam String q,
       @RequestParam(defaultValue = "100") int size,
       @RequestParam(defaultValue = "10") int perDict) {
+    // DB column data_scope использует UPPERCASE per migrations 0008/0009 CHECK
+    // constraint (PUBLIC/INTERNAL/RESTRICTED). Раньше был .toLowerCase() с
+    // неверным комментарием — все search queries возвращали 0 (filter
+    // 'public' не матчил 'PUBLIC'). QA report BUG-005.
     var scopeStrings = scopeContext.currentScopes().stream()
         .map(DataScope::name)
-        // DB column data_scope использует lowercase per CHECK constraint
-        // ("public"/"internal"/"restricted"). Mapping enum → lowercase.
-        .map(String::toLowerCase)
         .collect(Collectors.toList());
 
     List<RecordSearchQuery.SearchHit> hits = searchQuery.search(