diff --git a/ordinis-admin-ui/src/routes/audit.tsx b/ordinis-admin-ui/src/routes/audit.tsx
index efee47f..3ade8a2 100644
--- a/ordinis-admin-ui/src/routes/audit.tsx
+++ b/ordinis-admin-ui/src/routes/audit.tsx
@@ -373,8 +373,11 @@ function FilterPanel({
   }
 
   return (
-    <div className="bg-surface border border-line rounded-lg p-4 space-y-3">
-      <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-3">
+    <div className="bg-surface border border-line rounded-lg p-3 space-y-2">
+      {/* На xl+ (≥1280px) все 5 фильтров inline в одну строку; lg → 3 cols,
+          sm → 2 cols, mobile → 1. Раньше DateRangePicker занимал md:col-span-2
+          → шла на отдельную строку даже на широких экранах. */}
+      <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 xl:grid-cols-5 gap-2">
         <SingleSelect
           label={t('audit.filter.dictionary')}
           options={dictionaryOptions}
@@ -399,31 +402,28 @@ function FilterPanel({
           onChange={(e) => set('businessKey', e.target.value || undefined)}
           onKeyDown={handleEnter}
         />
-        {/* DateRangePicker заменяет пару отдельных DatePicker'ов — один
-          * popover с двумя месяцами, выбор start/end в одном UI. ISO sтроки
-          * c local TZ offset формируются здесь, чтобы backend получал
-          * правильный bounds (T00:00:00 для from, T23:59:59 для to). */}
-        <div className="md:col-span-2">
-          <DateRangePicker
-            label={t('audit.filter.range', { defaultValue: 'Период' })}
-            value={{ from: fromDate ?? undefined, to: toDate ?? undefined }}
-            onChange={({ from, to }) => {
-              const fromIso = from
-                ? `${from.getFullYear()}-${String(from.getMonth() + 1).padStart(2, '0')}-${String(
-                    from.getDate(),
-                  ).padStart(2, '0')}T00:00:00${localTzOffset(from)}`
-                : undefined
-              const toIso = to
-                ? `${to.getFullYear()}-${String(to.getMonth() + 1).padStart(2, '0')}-${String(
-                    to.getDate(),
-                  ).padStart(2, '0')}T23:59:59${localTzOffset(to)}`
-                : undefined
-              onChange({ ...filters, from: fromIso, to: toIso })
-            }}
-          />
-        </div>
+        {/* DateRangePicker — один popover с двумя месяцами, выбор start/end
+            в одном UI. ISO строки с local TZ offset формируются здесь чтобы
+            backend получал правильный bounds (T00:00:00 для from, T23:59:59 для to). */}
+        <DateRangePicker
+          label={t('audit.filter.range', { defaultValue: 'Период' })}
+          value={{ from: fromDate ?? undefined, to: toDate ?? undefined }}
+          onChange={({ from, to }) => {
+            const fromIso = from
+              ? `${from.getFullYear()}-${String(from.getMonth() + 1).padStart(2, '0')}-${String(
+                  from.getDate(),
+                ).padStart(2, '0')}T00:00:00${localTzOffset(from)}`
+              : undefined
+            const toIso = to
+              ? `${to.getFullYear()}-${String(to.getMonth() + 1).padStart(2, '0')}-${String(
+                  to.getDate(),
+                ).padStart(2, '0')}T23:59:59${localTzOffset(to)}`
+              : undefined
+            onChange({ ...filters, from: fromIso, to: toIso })
+          }}
+        />
       </div>
-      <div className="flex justify-end gap-2 pt-2 border-t border-line">
+      <div className="flex justify-end gap-2">
         <Button type="button" variant="secondary" onClick={onReset}>
           {t('audit.filter.reset')}
         </Button>
diff --git a/ordinis-admin-ui/src/ui/components/date-range-picker.tsx b/ordinis-admin-ui/src/ui/components/date-range-picker.tsx
index 44014c2..b3d6ebd 100644
--- a/ordinis-admin-ui/src/ui/components/date-range-picker.tsx
+++ b/ordinis-admin-ui/src/ui/components/date-range-picker.tsx
@@ -161,7 +161,11 @@ export function DateRangePicker({
             )}
           </button>
         </PopoverTrigger>
-        <PopoverContent align="start" className="p-3">
+        {/* PopoverContent default w-72 (288px) — DayPicker mode=range
+            numberOfMonths={2} требует ~560px, иначе второй месяц переносится
+            под первый и popover вылазит поверх контента ниже. На <620px
+            (mobile/narrow) — один месяц чтобы помещалось в w-72-aware viewport. */}
+        <PopoverContent align="start" className="p-3 w-auto max-w-[min(95vw,640px)]">
           <PopoverPrimitive.Close className="hidden" />
           <React.Suspense
             fallback={