diff --git a/ordinis-admin-ui/src/routes/reviews.tsx b/ordinis-admin-ui/src/routes/reviews.tsx
index 3699518..fafdf9b 100644
--- a/ordinis-admin-ui/src/routes/reviews.tsx
+++ b/ordinis-admin-ui/src/routes/reviews.tsx
@@ -614,9 +614,13 @@ function ReviewDrawer({ draftId, onClose }: DrawerProps) {
   const currentSub = auth.user?.profile?.sub
   const draftQ = useDraft(draftId)
   const draft = draftQ.data
+  // CREATE-черновик не имеет live-записи по определению — не пробуем её
+  // загружать (GET /dictionaries/{id}/records/{key} → 404, красный шум в
+  // консоли на каждый CREATE-draft). Для UPDATE/CLOSE — грузим как раньше.
+  const isCreateDraft = draft?.operation === 'CREATE'
   const liveQ = useLiveRecord(
-    draft ? draft.dictionaryId : undefined,
-    draft ? draft.businessKey : undefined,
+    draft && !isCreateDraft ? draft.dictionaryId : undefined,
+    draft && !isCreateDraft ? draft.businessKey : undefined,
   )
   const approveMut = useApproveDraft()
   const rejectMut = useRejectDraft()
@@ -810,7 +814,7 @@ function ReviewDrawer({ draftId, onClose }: DrawerProps) {
                   {t('reviews.drawer.live')}
                 </p>
                 {liveQ.isLoading && <LoadingBlock size="sm" label={t('loading')} />}
-                {liveQ.data === null && (
+                {(liveQ.data === null || isCreateDraft) && (
                   <p className="text-cell text-mute italic">
                     {t('reviews.drawer.noLive')}
                   </p>
diff --git a/ordinis-admin-ui/src/ui/components/modal.tsx b/ordinis-admin-ui/src/ui/components/modal.tsx
index 32fe407..a2c5d17 100644
--- a/ordinis-admin-ui/src/ui/components/modal.tsx
+++ b/ordinis-admin-ui/src/ui/components/modal.tsx
@@ -70,13 +70,24 @@ export function Modal({
         if (!open) onClose()
       }}
     >
-      <DialogContent size={resolved} hideClose={hideClose} className={panelClassName}>
+      <DialogContent
+        size={resolved}
+        hideClose={hideClose}
+        className={panelClassName}
+        // Без DialogDescription Radix предупреждает о missing aria-describedby —
+        // явно гасим, когда описания нет.
+        {...(description ? {} : { 'aria-describedby': undefined })}
+      >
         {(title || description) && (
           <DialogHeader>
             {title && <DialogTitle>{title}</DialogTitle>}
             {description && <DialogDescription>{description}</DialogDescription>}
           </DialogHeader>
         )}
+        {/* Radix требует DialogTitle в каждом DialogContent для скринридеров.
+          * Если callsite не передал title — рендерим sr-only fallback, иначе
+          * console-warning + диалог без названия для a11y. */}
+        {!title && <DialogTitle className="sr-only">Диалог</DialogTitle>}
         {bodyClassName ? <div className={bodyClassName}>{children}</div> : children}
       </DialogContent>
     </Dialog>