fix(admin-ui): backlog sweep — 7 review items

ordinis-admin-ui/src/i18n.ts

@@ -323,7 +323,7 @@ i18n
           'schema.redisProjection.hint': 'CEO plan E2 (tiered perf). По умолчанию выключено — read-api идёт в PG read replica. Включай когда dict упирается в RPS limit (целевые 10k+ RPS read через Redis hot cache). Projection-writer материализует updates per locale в Redis. Read-api routing появится отдельным feature — пока flag готовит почву.',
           'schema.events.intro': 'Превью JSON событий, которые будут опубликованы в Kafka после save справочника. Данные подставлены на основе типов полей schema. Полезно интеграторам (Альтум, Геопортал) для понимания shape\'а до live-выкатки.',
           'schema.events.topic': 'Topic',
-          'schema.events.disclaimer': 'Это client-side preview. Реальные события содержат actual data + traceId/spanId из request scope. Schema events ordinis-events-api/src/main/java/.../events/ — единственный source of truth.',
+          'schema.events.disclaimer': 'Это client-side preview. Реальные события содержат actual data + traceId/spanId из request scope. Backend events module — единственный source of truth.',
           'schema.name': 'Имя',
           'schema.nameHint': 'snake_case, начинается с буквы (например my_dictionary)',
           'schema.nameInvalid': 'Только snake_case: a-z, 0-9, _; начинается с буквы',
@@ -793,7 +793,7 @@ i18n
           'schema.redisProjection.hint': 'CEO plan E2 (tiered perf). Off by default — read-api hits PG read replica. Turn on when this dict approaches RPS limit (target 10k+ RPS read through Redis hot cache). The projection writer materializes per-locale updates to Redis. Read-api routing will arrive in a separate feature; the flag prepares the ground.',
           'schema.events.intro': 'Preview of JSON events that will be published to Kafka after the dictionary is saved. Data is filled in based on schema field types. Useful for integrators (Altum, Geoportal) to understand the shape before going live.',
           'schema.events.topic': 'Topic',
-          'schema.events.disclaimer': 'This is a client-side preview. Real events contain actual data + traceId/spanId from request scope. The events ordinis-events-api/src/main/java/.../events/ is the single source of truth.',
+          'schema.events.disclaimer': 'This is a client-side preview. Real events contain actual data + traceId/spanId from request scope. The backend events module is the single source of truth.',
           'schema.name': 'Name',
           'schema.nameHint': 'snake_case, starts with letter (e.g. my_dictionary)',
           'schema.nameInvalid': 'Only snake_case: a-z, 0-9, _; must start with letter',