diff --git a/ordinis-rest-api/src/main/java/cloud/nstart/terravault/ordinis/restapi/web/SearchController.java b/ordinis-rest-api/src/main/java/cloud/nstart/terravault/ordinis/restapi/web/SearchController.java
index 8a86f18..0f14b68 100644
--- a/ordinis-rest-api/src/main/java/cloud/nstart/terravault/ordinis/restapi/web/SearchController.java
+++ b/ordinis-rest-api/src/main/java/cloud/nstart/terravault/ordinis/restapi/web/SearchController.java
@@ -52,11 +52,12 @@ public class SearchController {
       @RequestParam String q,
       @RequestParam(defaultValue = "100") int size,
       @RequestParam(defaultValue = "10") int perDict) {
+    // DB column data_scope использует UPPERCASE per migrations 0008/0009 CHECK
+    // constraint (PUBLIC/INTERNAL/RESTRICTED). Раньше был .toLowerCase() с
+    // неверным комментарием — все search queries возвращали 0 (filter
+    // 'public' не матчил 'PUBLIC'). QA report BUG-005.
     var scopeStrings = scopeContext.currentScopes().stream()
         .map(DataScope::name)
-        // DB column data_scope использует lowercase per CHECK constraint
-        // ("public"/"internal"/"restricted"). Mapping enum → lowercase.
-        .map(String::toLowerCase)
         .collect(Collectors.toList());
 
     List<RecordSearchQuery.SearchHit> hits = searchQuery.search(