diff --git a/ordinis-admin-ui/src/routes/dictionaries.$name.tsx b/ordinis-admin-ui/src/routes/dictionaries.$name.tsx
index b14e055..cb5031d 100644
--- a/ordinis-admin-ui/src/routes/dictionaries.$name.tsx
+++ b/ordinis-admin-ui/src/routes/dictionaries.$name.tsx
@@ -178,6 +178,27 @@ function DictionaryDetail() {
   const filtersActive = search.length > 0 || scopeFilter.size > 0
   const filteredCount = filteredRecords.length
 
+  // Schema-driven extra columns: enum + reference поля — самые info-dense
+  // не-локализованные scalar'ы. Берём первые 2 чтобы не перегрузить
+  // строку (с businessKey + name + scope + extras + дата + actions = 6
+  // колонок, comfortably fits на 1280px). Skip name/code/businessKey
+  // (уже показаны), всё нескалярное (object/array/localized).
+  const extraColumns = useMemo<{ key: string; label: string; isFk: boolean }[]>(() => {
+    const props = detailQuery.data?.schemaJson?.properties ?? {}
+    const interesting: { key: string; label: string; isFk: boolean }[] = []
+    for (const [key, prop] of Object.entries(props)) {
+      if (interesting.length >= 2) break
+      if (key === 'name' || key === 'code' || key === 'businessKey') continue
+      const isLocalized = Boolean(prop['x-localized'])
+      if (isLocalized) continue
+      const isEnum = Array.isArray(prop.enum) && prop.enum.length > 0
+      const isFk = typeof prop['x-references'] === 'string' && Boolean(prop['x-references'])
+      if (!isEnum && !isFk) continue
+      interesting.push({ key, label: humanize(key), isFk })
+    }
+    return interesting
+  }, [detailQuery.data?.schemaJson])
+
   const editingKey = edit.kind === 'edit' ? edit.record.businessKey : undefined
   const rawRecordQuery = useRecordRaw(name, editingKey)
 
@@ -368,8 +389,10 @@ function DictionaryDetail() {
                   <TableRow>
                     <TableHeaderCell>{t('dict.col.businessKey')}</TableHeaderCell>
                     <TableHeaderCell>name / code</TableHeaderCell>
+                    {extraColumns.map((c) => (
+                      <TableHeaderCell key={c.key}>{c.label}</TableHeaderCell>
+                    ))}
                     <TableHeaderCell>{t('dict.col.scope')}</TableHeaderCell>
-                    <TableHeaderCell>{t('dict.col.locale')}</TableHeaderCell>
                     <TableHeaderCell>{t('dict.col.validFrom')}</TableHeaderCell>
                     <TableHeaderCell align="right">{t('dict.col.actions')}</TableHeaderCell>
                   </TableRow>
@@ -386,12 +409,34 @@ function DictionaryDetail() {
                       detailQuery.data?.defaultLocale ?? 'ru-RU',
                     )}
                   </TableCell>
+                  {extraColumns.map((c) => {
+                    const v = r.data?.[c.key]
+                    if (v == null || v === '') {
+                      return (
+                        <TableCell key={c.key}>
+                          <span className="text-2xs text-carbon/40">—</span>
+                        </TableCell>
+                      )
+                    }
+                    const text = String(v)
+                    return (
+                      <TableCell key={c.key}>
+                        <span
+                          className={[
+                            'inline-block px-1.5 py-0.5 rounded-sm font-mono text-2xs',
+                            c.isFk
+                              ? 'bg-ultramarain/8 text-ultramarain'
+                              : 'bg-carbon/8 text-carbon/80',
+                          ].join(' ')}
+                        >
+                          {text}
+                        </span>
+                      </TableCell>
+                    )
+                  })}
                   <TableCell>
                     <Badge variant="info">{r.dataScope}</Badge>
                   </TableCell>
-                  <TableCell>
-                    <span className="text-2xs text-carbon/60">{r._meta?.locale ?? '—'}</span>
-                  </TableCell>
                   <TableCell>
                     <span className="text-2xs text-carbon/60">
                       {new Date(r.validFrom).toLocaleDateString()}
@@ -566,6 +611,10 @@ function DictionaryDetail() {
  * прямоугольным GeoJSON для preview в picker'е. Невалидные значения
  * уже отфильтрованы validateSearch — но dup'аем guard на парсинге.
  */
+/** snake_case → 'Snake Case' для column header'ов. */
+const humanize = (key: string): string =>
+  key.replace(/[_-]+/g, ' ').replace(/\b\w/g, (ch) => ch.toUpperCase())
+
 const bboxToAoi = (bboxCsv: string | undefined): AoiResult | null => {
   if (!bboxCsv) return null
   const parts = bboxCsv.split(',').map(Number)