diff --git a/ordinis-admin-ui/src/lib/useUserDisplay.tsx b/ordinis-admin-ui/src/lib/useUserDisplay.tsx
index 4e3b81f..4115416 100644
--- a/ordinis-admin-ui/src/lib/useUserDisplay.tsx
+++ b/ordinis-admin-ui/src/lib/useUserDisplay.tsx
@@ -24,7 +24,11 @@ type UserDisplayInfo = {
 const useResolveUserDisplay = (uuid: string | null | undefined) =>
   useQuery({
     queryKey: ['user-display', uuid] as const,
-    enabled: Boolean(uuid),
+    // Не дёргаем endpoint для литерала "anonymous" — это не UUID, а маркер
+    // отсутствия JWT subject (см. backend currentUserId fallback когда
+    // ORDINIS_AUTH_REQUIRED=false). Резолв даёт 404, в консоли мусор.
+    // Вместо запроса фронт сам подменит на «anonymous» в useUserDisplay ниже.
+    enabled: Boolean(uuid) && uuid !== 'anonymous',
     staleTime: 5 * 60 * 1000,
     retry: false,
     queryFn: async (): Promise<UserDisplayInfo | null> => {
@@ -86,6 +90,12 @@ export function useUserDisplay(uuid: string | null | undefined): {
   if (!fullId) {
     return { display: 'anonymous', isMe: false, fullId: '' }
   }
+  // "anonymous" — литерал из backend currentUserId() когда нет JWT
+  // (ORDINIS_AUTH_REQUIRED=false и токен не дошёл). Не UUID, не резолвим
+  // через /admin/users/{sub}/display — там будет 404, шум в консоли.
+  if (fullId === 'anonymous') {
+    return { display: 'anonymous', isMe: false, fullId }
+  }
   const currentSub = auth.user?.profile?.sub
   const isMe = Boolean(currentSub) && currentSub === fullId
   if (isMe) {