fix(records): scheduled marks on time-travel + non-empty banner + editor validFrom prefill

Три связанных UX бага после v2.31.0 release:

1. **TimeTravel marks**: после !220 slider extended до now+30d, но отметок в
   future window не было → blind drag. Backend теперь возвращает
   upcomingValidFroms (top 50) в /scheduled-summary; frontend merges как marks.

2. **Non-empty banner**: empty-state hint работает только когда список пуст.
   Если currently active записи есть AND ещё запланированы — пользователь
   не видит. Добавлен info banner над таблицей с тем же текстом + CTA.

3. **Editor "Действует с"**: edit mode оставлял поле пустым (bitemporal
   policy «новая версия с now»). User feedback: «показывает ничего, а даты
   заданы» — выглядит как баг. Prefill nowIsoLocal() — теперь юзер видит
   конкретную дату как точку отсчёта.

ordinis-domain/src/main/java/cloud/nstart/terravault/ordinis/domain/record/DictionaryRecordRepository.java

@@ -203,4 +203,29 @@ public interface DictionaryRecordRepository extends JpaRepository<DictionaryReco
       @Param("dictionaryId") UUID dictionaryId,
       @Param("allowedScopes") Collection<DataScope> allowedScopes,
       @Param("now") OffsetDateTime now);
+
+  /**
+   * Список validFrom timestamps для всех scheduled records (validFrom > now,
+   * validTo > now) — sorted asc, capped в service слое.
+   *
+   * <p>Используется TimeTravel slider marks: показывает «вот тут запись появится»
+   * pinpoints вместо blind drag вправо после !220 +30day window fix.
+   * User feedback: «отметки нужны где записи есть или меняются».
+   *
+   * <p>{@link org.springframework.data.domain.Pageable Pageable} caller'а
+   * ограничивает (top 50 typical) — DB sort + limit на index дешевле полной выборки.
+   */
+  @Query("""
+      SELECT r.validFrom FROM DictionaryRecord r
+      WHERE r.dictionaryId = :dictionaryId
+        AND r.dataScope IN :allowedScopes
+        AND r.validFrom > :now
+        AND r.validTo > :now
+      ORDER BY r.validFrom ASC
+      """)
+  List<OffsetDateTime> findUpcomingValidFroms(
+      @Param("dictionaryId") UUID dictionaryId,
+      @Param("allowedScopes") Collection<DataScope> allowedScopes,
+      @Param("now") OffsetDateTime now,
+      org.springframework.data.domain.Pageable pageable);
 }