fix(records): scheduled marks on time-travel + non-empty banner + editor validFrom prefill

Три связанных UX бага после v2.31.0 release:

1. **TimeTravel marks**: после !220 slider extended до now+30d, но отметок в
   future window не было → blind drag. Backend теперь возвращает
   upcomingValidFroms (top 50) в /scheduled-summary; frontend merges как marks.

2. **Non-empty banner**: empty-state hint работает только когда список пуст.
   Если currently active записи есть AND ещё запланированы — пользователь
   не видит. Добавлен info banner над таблицей с тем же текстом + CTA.

3. **Editor "Действует с"**: edit mode оставлял поле пустым (bitemporal
   policy «новая версия с now»). User feedback: «показывает ничего, а даты
   заданы» — выглядит как баг. Prefill nowIsoLocal() — теперь юзер видит
   конкретную дату как точку отсчёта.

ordinis-read-api/src/main/java/cloud/nstart/terravault/ordinis/readapi/dto/ScheduledRecordsSummary.java

@@ -1,22 +1,32 @@
 package cloud.nstart.terravault.ordinis.readapi.dto;
 
 import java.time.OffsetDateTime;
+import java.util.List;
 
 /**
- * Empty-state hint payload: сколько записей запланировано в будущем и
- * на какую ближайшую дату. Используется admin-UI чтобы показать
- * «У словаря есть N запланированных, ближайшая на DD.MM» вместе с
- * CTA «Перейти к дате» (set time-travel).
+ * Empty-state hint payload + future-marks data: сколько записей запланировано,
+ * на какую ближайшую дату, и список upcoming validFrom timestamps для
+ * TimeTravel slider marks.
  *
- * <p>{@code count == 0} → {@code nearestValidFrom == null}; frontend
- * не показывает hint в этом случае.
+ * <ul>
+ *   <li>{@code count} — total scheduled (validFrom > now AND validTo > now)</li>
+ *   <li>{@code nearestValidFrom} — earliest upcoming, для CTA «Перейти к дате»</li>
+ *   <li>{@code upcomingValidFroms} — sorted asc, capped (50 by default).
+ *       Frontend merges as marks на time-travel slider — fixes UX где
+ *       slider extended до +30d, но без отметок где реально что-то происходит</li>
+ * </ul>
+ *
+ * <p>{@code count == 0} → nearest=null, upcoming=empty list.
  *
  * <p>Scope filtering: same view permissions that {@code listActive}
  * использует — INTERNAL scheduled не учитывается для PUBLIC consumer'а.
  */
-public record ScheduledRecordsSummary(long count, OffsetDateTime nearestValidFrom) {
+public record ScheduledRecordsSummary(
+    long count,
+    OffsetDateTime nearestValidFrom,
+    List<OffsetDateTime> upcomingValidFroms) {
 
   public static ScheduledRecordsSummary empty() {
-    return new ScheduledRecordsSummary(0L, null);
+    return new ScheduledRecordsSummary(0L, null, List.of());
   }
 }

ordinis-read-api/src/main/java/cloud/nstart/terravault/ordinis/readapi/service/RecordReadService.java

@@ -209,7 +209,14 @@ public class RecordReadService {
     long count = row[0] == null ? 0L : ((Number) row[0]).longValue();
     OffsetDateTime nearest = (OffsetDateTime) row[1];
     if (count == 0L || nearest == null) return ScheduledRecordsSummary.empty();
-    return new ScheduledRecordsSummary(count, nearest);
+
+    // Top-50 upcoming validFrom timestamps для TimeTravel slider marks.
+    // 50 — баланс между UX (видно все основные точки изменений)
+    // и payload size (50 ISO timestamps ≈ 1.6KB).
+    List<OffsetDateTime> upcoming = recordRepository.findUpcomingValidFroms(
+        def.getId(), allowedScopes, now,
+        org.springframework.data.domain.PageRequest.of(0, 50));
+    return new ScheduledRecordsSummary(count, nearest, upcoming);
   }
 
   public static class ScopeAccessDeniedException extends RuntimeException {