fix(reviews): friendly error в ReviewDrawer вместо AxiosError

ordinis-admin-ui/src/routes/reviews.tsx

@@ -23,6 +23,7 @@ import {
   TextInput,
   QueryErrorState,
 } from '@/ui'
+import axios from 'axios'
 import { CheckCircleIcon, XCircleIcon } from '@phosphor-icons/react'
 import { useDraft, useLiveRecord, useReviewQueue, useSchemaReviewQueue } from '@/api/queries'
 import { useApproveDraft, useRejectDraft } from '@/api/mutations'
@@ -402,6 +403,69 @@ type DrawerProps = {
   onClose: () => void
 }
 
+/**
+ * Превращает Axios error в human-readable title + body. Mapping для
+ * известных backend кодов (см. {@code OrdinisException.conflict}):
+ * - self_approve_forbidden — maker = reviewer (D3 maker-checker invariant)
+ * - draft_not_pending — кто-то уже approve/reject'нул этот draft
+ * - forbidden_role — у actor'а нет нужной workflow роли (Phase 1d enforcement)
+ *
+ * Default fallback — backend message + статус код. Сырой "AxiosError ... 409"
+ * больше не показывается.
+ */
+function extractReviewError(err: unknown): { title: string; body: string } {
+  if (!err) return { title: 'Ошибка', body: '' }
+  if (axios.isAxiosError(err)) {
+    const status = err.response?.status
+    const data = err.response?.data as
+      | { code?: string; message?: string; error?: string }
+      | undefined
+    const code = data?.code
+    const msg = data?.message ?? data?.error ?? err.message
+
+    if (code === 'self_approve_forbidden') {
+      return {
+        title: 'Нельзя одобрить свой собственный черновик',
+        body:
+          'Maker-checker invariant: тот, кто создал draft, не может его approve. Попроси другого reviewer\'а из пула.',
+      }
+    }
+    if (code === 'self_reject_forbidden') {
+      return {
+        title: 'Нельзя отклонить свой собственный черновик',
+        body:
+          'Тот, кто создал draft, не может его reject. Если передумал — используй Отозвать (withdraw).',
+      }
+    }
+    if (code === 'draft_not_pending') {
+      return {
+        title: 'Draft уже не pending',
+        body: 'Кто-то уже принял решение по этому draft\'у. Обнови очередь.',
+      }
+    }
+    if (code === 'forbidden_role') {
+      return {
+        title: 'Недостаточно прав',
+        body: msg || 'У вас нет нужной workflow role для этого действия.',
+      }
+    }
+    if (code === 'reject_reason_required') {
+      return {
+        title: 'Укажите причину отклонения',
+        body: 'Поле «Комментарий ревьюера» обязательно для reject (для compliance).',
+      }
+    }
+    return {
+      title: `Ошибка ${status ?? ''}`.trim(),
+      body: msg,
+    }
+  }
+  return {
+    title: 'Ошибка',
+    body: err instanceof Error ? err.message : String(err),
+  }
+}
+
 function ReviewDrawer({ draftId, onClose }: DrawerProps) {
   const { t } = useTranslation()
   const draftQ = useDraft(draftId)
@@ -513,11 +577,15 @@ function ReviewDrawer({ draftId, onClose }: DrawerProps) {
               </div>
             </div>
 
-            {(approveMut.error || rejectMut.error) && (
-              <Alert variant="error" title={t('error.failed')}>
-                {String(approveMut.error || rejectMut.error)}
+            {(approveMut.error || rejectMut.error) && (() => {
+              const err = approveMut.error || rejectMut.error
+              const info = extractReviewError(err)
+              return (
+                <Alert variant="error" title={info.title}>
+                  {info.body}
                 </Alert>
-            )}
+              )
+            })()}
 
             <div className="border-t border-line pt-3 space-y-2">
               <label