diff --git a/ordinis-migrations/src/main/resources/db/changelog/changes/0009-fix-records-scope-check.xml b/ordinis-migrations/src/main/resources/db/changelog/changes/0009-fix-records-scope-check.xml
new file mode 100644
index 0000000..20a19cc
--- /dev/null
+++ b/ordinis-migrations/src/main/resources/db/changelog/changes/0009-fix-records-scope-check.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<databaseChangeLog
+  xmlns="http://www.liquibase.org/xml/ns/dbchangelog"
+  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
+  xsi:schemaLocation="http://www.liquibase.org/xml/ns/dbchangelog
+    http://www.liquibase.org/xml/ns/dbchangelog/dbchangelog-4.27.xsd">
+
+  <changeSet id="0009-1-fix-records-scope-check-actual-name" author="ordinis">
+    <comment>В 0003 constraint назывался dictionary_records_scope_check (а не _data_scope_check как
+      ожидала 0008). Дропаем правильное имя и пересоздаём с UPPERCASE.</comment>
+    <sql>
+      ALTER TABLE dictionary_records
+        DROP CONSTRAINT IF EXISTS dictionary_records_scope_check;
+      ALTER TABLE dictionary_records
+        DROP CONSTRAINT IF EXISTS dictionary_records_data_scope_check;
+      ALTER TABLE dictionary_records
+        ADD CONSTRAINT dictionary_records_data_scope_check
+        CHECK (data_scope IN ('PUBLIC', 'INTERNAL', 'RESTRICTED'));
+    </sql>
+  </changeSet>
+
+</databaseChangeLog>
diff --git a/ordinis-migrations/src/main/resources/db/changelog/master.xml b/ordinis-migrations/src/main/resources/db/changelog/master.xml
index 0bead67..2e11263 100644
--- a/ordinis-migrations/src/main/resources/db/changelog/master.xml
+++ b/ordinis-migrations/src/main/resources/db/changelog/master.xml
@@ -13,5 +13,6 @@
   <include file="changes/0006-idempotency-keys.xml"/>
   <include file="changes/0007-add-version-columns.xml"/>
   <include file="changes/0008-fix-scope-check-uppercase.xml"/>
+  <include file="changes/0009-fix-records-scope-check.xml"/>
 
 </databaseChangeLog>