feat(approval): /my-drafts maker self-tracking view + /api/v1/drafts/me

Approval Workflow v2 Phase 4 — UX:

Backend:
- DraftController.myDrafts: GET /api/v1/drafts/me?page&size — все статусы
  (PENDING/APPROVED/REJECTED/WITHDRAWN) текущего authenticated user, sorted
  submitted_at DESC. Resolve maker_id из JWT subject (fallback "anonymous"
  если auth off).
- Reuses existing DraftService.listByMaker (Phase 1 method, был не exposed).

Frontend:
- routes/my-drafts.tsx: новый маршрут с табличным view.
  Колонки: businessKey / operation / status / submittedAt / reviewedAt /
  reviewerId / comment / actions. Status badge tinted (warning/success/
  error/neutral). PENDING строки имеют Withdraw кнопку (calls existing
  useWithdrawDraft с confirm).
- api/queries.ts: useMyDrafts (refetch 30s — maker увидит когда reviewer
  decide).
- api/mutations.ts: useWithdrawDraft теперь invalidate'ит ['drafts'] —
  /me + by-dict обе видят изменение.
- routes/__root.tsx: nav link "Мои черновики" / "My drafts" (после Reviews).
- i18n RU/EN: 18 keys (nav.myDrafts, myDrafts.* col/action/status).
  Pluralization для total через i18next plurals.

Why это нужно:
- До этого maker submit'нул draft и пропадал — единственный feedback был
  badge "На review" в records list (только для текущего dict). Здесь — все
  его submissions с history + withdraw для PENDING.
- Reviewer pool (D3=A) маленький, /reviews queue только для них. Maker
  без role'а не видит queue, но должен tracking своих submissions.

Tests: ordinis-rest-api unit 119/119, ordinis-app e2e 28/28, vitest 89/89.

ordinis-rest-api/src/main/java/cloud/nstart/terravault/ordinis/restapi/web/DraftController.java

@@ -111,4 +111,32 @@ public class DraftController {
   public DraftResponse withdraw(@PathVariable UUID id) {
     return DraftResponse.from(draftService.withdraw(id));
   }
+
+  /**
+   * Maker self-tracking: "что я отправил". Возвращает все статусы (PENDING /
+   * APPROVED / REJECTED / WITHDRAWN) для current authenticated user, sorted
+   * submitted_at DESC. Phase 4 UX: makers видят свои submissions без access
+   * к /reviews (доступен только pool reviewer'ам).
+   */
+  @GetMapping("/api/v1/drafts/me")
+  public Map<String, Object> myDrafts(
+      @RequestParam(defaultValue = "0") int page,
+      @RequestParam(defaultValue = "50") int size) {
+    String makerId = currentUserId();
+    var pg = draftService.listByMaker(makerId, PageRequest.of(page, Math.min(size, 200)));
+    return Map.of(
+        "items", pg.getContent().stream().map(DraftResponse::from).toList(),
+        "page", pg.getNumber(),
+        "size", pg.getSize(),
+        "totalElements", pg.getTotalElements(),
+        "totalPages", pg.getTotalPages());
+  }
+
+  /** Resolve current user from JWT subject. Fallback "anonymous" если auth off. */
+  private static String currentUserId() {
+    var auth = org.springframework.security.core.context.SecurityContextHolder
+        .getContext().getAuthentication();
+    if (auth == null || !auth.isAuthenticated()) return "anonymous";
+    return auth.getName();
+  }
 }