diff --git a/ordinis-app/src/main/resources/application.yml b/ordinis-app/src/main/resources/application.yml
index b8a6bb7..e492271 100644
--- a/ordinis-app/src/main/resources/application.yml
+++ b/ordinis-app/src/main/resources/application.yml
@@ -38,6 +38,14 @@ otel:
     otlp:
       endpoint: ${OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT:http://tempo.monitoring:4318}
       protocol: http/protobuf
+  # Tempo (single-process на staging) принимает только traces. Если включить
+  # экспорт metrics/logs — каждую секунду 404 в логах ("Failed to export logs").
+  # Когда поднимем полный observability stack (Tempo + Mimir + Loki) — снимем
+  # эти overrides либо переопределим через ENV.
+  metrics:
+    exporter: ${OTEL_METRICS_EXPORTER:none}
+  logs:
+    exporter: ${OTEL_LOGS_EXPORTER:none}
   resource:
     attributes:
       service.name: ${spring.application.name}