fix(admin-ui): нумерация версий в истории по позиции, не по rec.version

rec.version — JPA @Version (optimistic lock counter). Растёт на UPDATE, поэтому
у нескольких закрытых исторических версий может оказаться одинаковое значение
(была 0, стала 1 при close, новая запись 0, потом 1, итого две закрытые с v=1).
В UI это выглядит как дубли v1, v1.

Используем индекс позиции в timeline: новая = data.length, старая = 1.
Отображение: v3 (текущая) → v2 → v1.

ordinis-admin-ui/src/components/record/RecordHistoryDrawer.tsx

@@ -36,6 +36,10 @@ export const RecordHistoryDrawer = ({ open, onClose, dictionaryName, businessKey
             {data.map((rec, idx) => {
               const isLatest = idx === 0
               const closed = new Date(rec.validTo).getFullYear() < 9999
+              // Нумерация по позиции в timeline: total..1, новая запись = total.
+              // rec.version (JPA optimistic lock) растёт на UPDATE и у нескольких
+              // закрытых может совпасть → дубли в UI. Index — стабильный 1-based счётчик.
+              const displayVersion = data.length - idx
               return (
                 <li key={rec.id} className="relative">
                   <span
@@ -48,7 +52,7 @@ export const RecordHistoryDrawer = ({ open, onClose, dictionaryName, businessKey
                     }`}
                   />
                   <div className="flex items-center gap-2 mb-1">
-                    <span className="text-sm font-primary text-ultramarain">v{rec.version}</span>
+                    <span className="text-sm font-primary text-ultramarain">v{displayVersion}</span>
                     {isLatest && <Badge variant="primary">{t('history.current')}</Badge>}
                     {!isLatest && closed && <Badge variant="neutral">{t('history.closed')}</Badge>}
                   </div>