diff --git a/ordinis-admin-ui/src/components/schema/PropertyEditor.tsx b/ordinis-admin-ui/src/components/schema/PropertyEditor.tsx
index c8c2187..a3bef13 100644
--- a/ordinis-admin-ui/src/components/schema/PropertyEditor.tsx
+++ b/ordinis-admin-ui/src/components/schema/PropertyEditor.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ import {
 import { TrashIcon, ArrowUpIcon, ArrowDownIcon } from '@phosphor-icons/react'
 import type { PropertyDef, PropertyKind } from './types'
 import { PROPERTY_KINDS } from './types'
-import { useDictionaries } from '@/api/queries'
+import { useDictionaries, useDictionaryDetail } from '@/api/queries'
 
 type Props = {
   prop: PropertyDef
@@ -236,6 +236,13 @@ const ReferenceTargetPicker = ({ value, onChange }: ReferenceTargetPickerProps)
   const { t } = useTranslation()
   const dictsQuery = useDictionaries()
   const [refDict = '', refField = ''] = (value ?? '').split('.', 2)
+  // Fetch schema target dict чтобы показать реальные scalar поля как
+  // options. Без этого юзер вписывал free-form имя (e.g. 'code') и
+  // submit'ил schema с x-references на несуществующее поле → backend
+  // при сохранении record искал `data.code` в target → 422
+  // x_references_target_not_found. Реальный кейс: gs_sat_test03.sat =
+  // spacecraft.code, но в spacecraft нет поля code, есть designator.
+  const targetDetail = useDictionaryDetail(refDict || undefined)
 
   const dictOptions: SelectOption[] = useMemo(() => {
     const list = dictsQuery.data ?? []
@@ -247,10 +254,30 @@ const ReferenceTargetPicker = ({ value, onChange }: ReferenceTargetPickerProps)
       .sort((a, b) => a.label.localeCompare(b.label, 'ru'))
   }, [dictsQuery.data])
 
+  // Eligible target fields: scalar non-localized, non-array/object.
+  // FK имеет смысл только на простые ключевые поля (designator,
+  // businessKey, code etc.). x-localized object и array не подходят
+  // как identifier. businessKey включён как synthetic option — это
+  // всегда unique identifier любого record, backend resolves его.
+  const fieldOptions: SelectOption[] = useMemo(() => {
+    const props = targetDetail.data?.schemaJson?.properties
+    if (!props) return [{ id: 'businessKey', label: 'businessKey' }]
+    const eligible: SelectOption[] = [{ id: 'businessKey', label: 'businessKey' }]
+    for (const [key, prop] of Object.entries(props)) {
+      if (Boolean(prop['x-localized'])) continue
+      const type = prop.type
+      if (type === 'array' || type === 'object') continue
+      eligible.push({ id: key, label: key })
+    }
+    return eligible
+  }, [targetDetail.data?.schemaJson])
+
   const handleDictChange = (next: string) => {
-    // При смене target dict сбрасываем field на 'code' — это default для
-    // 95% справочников (x-id-source: code). Admin может переписать.
-    onChange(next ? `${next}.${refField || 'code'}` : '')
+    // При смене target dict сбрасываем field на businessKey — universal
+    // identifier что всегда существует на любом dict. Юзер потом выберет
+    // более специфичное поле (designator / code / etc) из загруженного
+    // списка fieldOptions.
+    onChange(next ? `${next}.businessKey` : '')
   }
 
   const handleFieldChange = (next: string) => {
@@ -258,6 +285,11 @@ const ReferenceTargetPicker = ({ value, onChange }: ReferenceTargetPickerProps)
   }
 
   const isValid = Boolean(refDict && refField)
+  // Warn если выбранный field не существует в target schema (legacy
+  // schemas с broken references, до этого fix'а можно было сохранить
+  // такое значение). target dict ещё loading → не warn.
+  const fieldExistsInTarget =
+    !targetDetail.data || fieldOptions.some((opt) => opt.id === refField)
 
   return (
     <div className="border border-accent/20 bg-accent/4 rounded-md p-3 space-y-3">
@@ -275,18 +307,29 @@ const ReferenceTargetPicker = ({ value, onChange }: ReferenceTargetPickerProps)
           placeholder={dictsQuery.isLoading ? '…' : '—'}
           disabled={dictsQuery.isLoading}
         />
-        <TextInput
+        <SingleSelect
           label={t('schema.reference.targetField')}
           required
-          placeholder="code"
+          options={fieldOptions}
           value={refField}
-          onChange={(e) => handleFieldChange(e.target.value)}
-          hint={t('schema.reference.targetFieldHint')}
+          onChange={handleFieldChange}
+          placeholder={targetDetail.isLoading ? '…' : '—'}
+          disabled={!refDict || targetDetail.isLoading}
         />
       </div>
       {!isValid && (
         <div className="text-cell text-mars">{t('schema.reference.required')}</div>
       )}
+      {isValid && !fieldExistsInTarget && (
+        <div className="text-cell text-mars">
+          {t('schema.reference.targetFieldMissing', {
+            defaultValue:
+              'Поле «{{field}}» отсутствует в схеме «{{dict}}». Выберите существующее поле — иначе записи ссылающиеся на этот FK не пройдут валидацию.',
+            field: refField,
+            dict: refDict,
+          })}
+        </div>
+      )}
     </div>
   )
 }