fix(geo): replace leaflet-draw на custom DIY draw — fix instant-finish bug

leaflet-draw 1.0.4 (последний release 2017) сломан с Leaflet 1.8+:
mousedown сразу триггерит mouseup, прямоугольник схлопывается в
точку при первом нажатии. На пользовательском скрине quadrate ~5px
вместо нарисованной области.

Заменил полностью на свою draw-implementation (~80 строк):
- Toolbar UI: 3 кнопки (Прямоугольник / Полигон / Очистить)
- Active mode highlights ultramarain background
- Rectangle: mousedown → preview → mouseup finalize. Map.dragging
  отключается в rectangle mode чтобы drag не панил карту.
- Polygon: click добавляет вершину + dashed mouse-line preview к
  курсору. Double-click closes (min 3 vertices). doubleClickZoom
  disabled на map чтобы не конфликтовало.
- DrawMode read через ref чтобы listeners не пересоздавались на
  каждом state change.

Удалены deps:
- leaflet-draw 1.0.4 (broken)
- @types/leaflet-draw

Bundle: -68KB minified / -23KB gzip (less broken legacy code).

Tests: 89 passed. i18n: RU/EN ключи для новой toolbar.

ordinis-admin-ui/src/i18n.ts

@@ -266,6 +266,10 @@ i18n
           'aoi.dialog.title': 'Выбор области интереса (AOI)',
           'aoi.dialog.help': 'Нарисуйте прямоугольник или полигон. Применяется как фильтр к записям со spatial geometry.',
           'aoi.dialog.apply': 'Применить',
+          'aoi.dialog.drawRectangle': 'Прямоугольник',
+          'aoi.dialog.drawPolygon': 'Полигон',
+          'aoi.dialog.clear': 'Очистить',
+          'aoi.dialog.polygonHint': 'Клик — добавить точку, двойной клик — закрыть полигон (минимум 3 точки)',
           'aoi.dialog.mapAriaLabel': 'Карта для выбора области интереса',
           'aoi.error.noShape': 'Сначала нарисуйте область на карте',
           'aoi.error.invalid': 'Геометрия некорректна — попробуйте перерисовать',
@@ -525,6 +529,10 @@ i18n
           'aoi.dialog.title': 'Select Area of Interest (AOI)',
           'aoi.dialog.help': 'Draw a rectangle or polygon. Applied as filter to records with spatial geometry.',
           'aoi.dialog.apply': 'Apply',
+          'aoi.dialog.drawRectangle': 'Rectangle',
+          'aoi.dialog.drawPolygon': 'Polygon',
+          'aoi.dialog.clear': 'Clear',
+          'aoi.dialog.polygonHint': 'Click adds vertex, double-click closes polygon (min 3 vertices)',
           'aoi.dialog.mapAriaLabel': 'Map for selecting area of interest',
           'aoi.error.noShape': 'Draw an area on the map first',
           'aoi.error.invalid': 'Invalid geometry — please redraw',