feat(ux): улучшение работы с датами validFrom/validTo

Backend (defensive):
- GlobalExceptionHandler ловит HttpMessageNotReadableException → 400 c понятным
  сообщением вместо 500 'Internal server error'.
- DateTimeParseException → code='invalid_date_format', сообщение с подсказкой
  ISO формата (например 2026-05-08T14:30:00+03:00).
- InvalidFormatException → code='invalid_field_format' с именем сломанного поля.
- Раньше падало 500 если фронт отправлял 'YYYY-MM-DD' вместо OffsetDateTime
  (из-за browser cache на старом bundle).

Frontend:
- Submit-валидация validFrom < validTo с inline error на validTo поле,
  переключение на таб 'Идентификация' с фокусом на ошибке.
- DateTimeField теперь принимает hint и error props и показывает их под
  парой DatePicker+TextInput[time].
- Подсказки i18n под полями: 'Когда запись становится активной. Пусто = с момента
  создания.' / 'Когда перестаёт действовать. Пусто = бессрочно.'
- Новая i18n ключ form.error.validToBeforeFrom (RU/EN).

ordinis-admin-ui/src/components/form/SchemaDrivenForm.tsx

@@ -163,6 +163,15 @@ export const SchemaDrivenForm = ({
   const idSource = (schema as { 'x-id-source'?: string })['x-id-source']
 
   const submit: SubmitHandler<FormValues> = (values) => {
+    if (values.validFrom && values.validTo) {
+      const from = new Date(values.validFrom)
+      const to = new Date(values.validTo)
+      if (!isNaN(from.getTime()) && !isNaN(to.getTime()) && from >= to) {
+        setError('validTo', { type: 'manual', message: t('form.error.validToBeforeFrom') })
+        setActiveTab('identity')
+        return
+      }
+    }
     if (validator) {
       const ok = validator(values.data)
       if (!ok && validator.errors && validator.errors.length > 0) {
@@ -227,6 +236,7 @@ export const SchemaDrivenForm = ({
             render={({ field }) => (
               <DateTimeField
                 label={t('form.validFrom')}
+                hint={t('form.validFromHint')}
                 value={field.value as string | undefined}
                 defaultTime="00:00"
                 onChange={field.onChange}
@@ -239,6 +249,8 @@ export const SchemaDrivenForm = ({
             render={({ field }) => (
               <DateTimeField
                 label={t('form.validTo')}
+                hint={t('form.validToHint')}
+                error={(formState.errors.validTo as { message?: string } | undefined)?.message}
                 value={field.value as string | undefined}
                 defaultTime="23:59"
                 onChange={field.onChange}
@@ -594,26 +606,32 @@ type DateTimeFieldProps = {
   value: string | undefined
   defaultTime: string
   onChange: (iso: string) => void
+  hint?: string
+  error?: string
 }
 
-const DateTimeField = ({ label, value, defaultTime, onChange }: DateTimeFieldProps) => {
+const DateTimeField = ({ label, value, defaultTime, onChange, hint, error }: DateTimeFieldProps) => {
   const dateValue = parseFormDate(value)
   const timeValue = extractTime(value, defaultTime)
   return (
-    <div className="grid grid-cols-[1fr_auto] gap-2 items-end">
-      <DatePicker
-        label={label}
-        value={dateValue}
-        onChange={(d) => onChange(combineDateTime(d, timeValue, value ?? ''))}
-      />
-      <div className="w-28">
-        <TextInput
-          label="HH:mm"
-          type="time"
-          value={timeValue}
-          onChange={(e) => onChange(combineDateTime(dateValue, e.target.value, value ?? ''))}
+    <div>
+      <div className="grid grid-cols-[1fr_auto] gap-2 items-end">
+        <DatePicker
+          label={label}
+          value={dateValue}
+          onChange={(d) => onChange(combineDateTime(d, timeValue, value ?? ''))}
         />
+        <div className="w-28">
+          <TextInput
+            label="HH:mm"
+            type="time"
+            value={timeValue}
+            onChange={(e) => onChange(combineDateTime(dateValue, e.target.value, value ?? ''))}
+          />
+        </div>
       </div>
+      {hint && !error && <p className="text-2xs text-carbon/60 mt-1">{hint}</p>}
+      {error && <p className="text-2xs text-mars mt-1">{error}</p>}
     </div>
   )
 }

ordinis-admin-ui/src/i18n.ts

@@ -38,7 +38,10 @@ i18n
           'form.tabs.extra': 'Дополнительно',
           'form.businessKey': 'Бизнес-ключ',
           'form.validFrom': 'Действует с',
+          'form.validFromHint': 'Когда запись становится активной. Пусто = с момента создания.',
           'form.validTo': 'Действует до',
+          'form.validToHint': 'Когда перестаёт действовать. Пусто = бессрочно.',
+          'form.error.validToBeforeFrom': 'Дата окончания должна быть позже даты начала.',
           'form.dataFields': 'Поля записи',
           'form.cancel': 'Отмена',
           'form.save': 'Сохранить',
@@ -152,7 +155,10 @@ i18n
           'form.tabs.extra': 'Additional',
           'form.businessKey': 'Business key',
           'form.validFrom': 'Valid from',
+          'form.validFromHint': 'When this record becomes active. Empty = from creation moment.',
           'form.validTo': 'Valid to',
+          'form.validToHint': 'When it stops being valid. Empty = forever.',
+          'form.error.validToBeforeFrom': 'Valid-to must be later than valid-from.',
           'form.dataFields': 'Record fields',
           'form.cancel': 'Cancel',
           'form.save': 'Save',

ordinis-rest-api/src/main/java/cloud/nstart/terravault/ordinis/restapi/error/GlobalExceptionHandler.java

@@ -1,15 +1,19 @@
 package cloud.nstart.terravault.ordinis.restapi.error;
 
 import cloud.nstart.terravault.ordinis.validation.ValidationException;
+import com.fasterxml.jackson.databind.exc.InvalidFormatException;
 import io.micrometer.tracing.Tracer;
 import org.slf4j.Logger;
 import org.slf4j.LoggerFactory;
 import org.springframework.beans.factory.ObjectProvider;
 import org.springframework.http.HttpStatus;
 import org.springframework.http.ResponseEntity;
+import org.springframework.http.converter.HttpMessageNotReadableException;
 import org.springframework.web.bind.annotation.ExceptionHandler;
 import org.springframework.web.bind.annotation.RestControllerAdvice;
 
+import java.time.format.DateTimeParseException;
+
 import java.util.List;
 
 @RestControllerAdvice
@@ -45,6 +49,30 @@ public class GlobalExceptionHandler {
     return ResponseEntity.badRequest().body(body);
   }
 
+  /**
+   * Невалидный JSON или несовместимый формат поля (напр. дата без времени для OffsetDateTime).
+   * Возвращаем 400 с понятным сообщением вместо 500.
+   */
+  @ExceptionHandler(HttpMessageNotReadableException.class)
+  public ResponseEntity<ApiErrorResponse> onMessageNotReadable(HttpMessageNotReadableException e) {
+    String message = "Невалидный JSON в теле запроса";
+    String code = "invalid_request_body";
+    Throwable root = e.getRootCause() != null ? e.getRootCause() : e.getCause();
+    if (root instanceof DateTimeParseException dtpe) {
+      message = "Поле даты не распарсилось: '" + dtpe.getParsedString()
+          + "'. Ожидается ISO-8601 datetime, например 2026-05-08T14:30:00+03:00.";
+      code = "invalid_date_format";
+    } else if (e.getCause() instanceof InvalidFormatException ife) {
+      String field = ife.getPath().isEmpty()
+          ? "?"
+          : ife.getPath().get(ife.getPath().size() - 1).getFieldName();
+      message = "Поле '" + field + "' не распарсилось. Ожидается " + ife.getTargetType().getSimpleName() + ".";
+      code = "invalid_field_format";
+    }
+    var body = ApiErrorResponse.of(400, code, message, currentTraceId());
+    return ResponseEntity.badRequest().body(body);
+  }
+
   @ExceptionHandler(Exception.class)
   public ResponseEntity<ApiErrorResponse> onGeneric(Exception e) {
     log.error("Unhandled exception in REST API", e);