diff --git a/ordinis-admin-ui/src/components/timetravel/TimeTravelModal.tsx b/ordinis-admin-ui/src/components/timetravel/TimeTravelModal.tsx
index 5587ac7..86547ba 100644
--- a/ordinis-admin-ui/src/components/timetravel/TimeTravelModal.tsx
+++ b/ordinis-admin-ui/src/components/timetravel/TimeTravelModal.tsx
@@ -109,25 +109,22 @@ export function TimeTravelModal({
     isAtNow0 ? undefined : { at: new Date(picked).toISOString() },
   )
 
-  // Range: от min(marks, createdAt) до max(now+30d, future marks)+padding.
+  // Range: derived purely from real data — marks (record validFroms,
+  // включая upcoming scheduled, передаются parent'ом), createdAt, now.
+  // No arbitrary future window: max берётся max(marks) — last real change
+  // point. User feedback: «крайняя дата должна быть исходя из реальной в
+  // этом словаре».
   //
-  // Future support (fix paired с TimeTravelPicker !220): если у dict есть
-  // scheduled records (validFrom > now) или user navigated к future date,
-  // slider должен дотягиваться. Раньше max = now + 1day pad — record с
-  // validFrom=18.05 был недостижим если сейчас 15.05.
-  //
-  // Default future window = 30 days, match'ит TimeTravelPicker.tsx logic.
+  // Если все marks в прошлом — max=now (user всё равно может перейти к now).
+  // Если есть scheduled validFrom > now — max тянется до furthest scheduled.
   const createdMs = Date.parse(detail.createdAt)
   const range = useMemo(() => {
     const DAY_MS = 86_400_000
-    const FUTURE_WINDOW_MS = 30 * DAY_MS
     const minMark = marks.length > 0 ? Math.min(...marks, createdMs) : createdMs - DAY_MS
-    // Push max forward: at least now + 30 days, и further если есть future marks.
     const maxMark = marks.length > 0 ? Math.max(...marks, now) : now
-    const effectiveMax = Math.max(maxMark, now + FUTURE_WINDOW_MS)
-    const span = effectiveMax - minMark
+    const span = maxMark - minMark
     const pad = Math.max(span * 0.04, DAY_MS)
-    return { min: minMark - pad, max: effectiveMax + pad }
+    return { min: minMark - pad, max: maxMark + pad }
   }, [marks, createdMs, now])
 
   // Sync picked when value prop changes while modal open.
diff --git a/ordinis-admin-ui/src/components/timetravel/TimeTravelPicker.tsx b/ordinis-admin-ui/src/components/timetravel/TimeTravelPicker.tsx
index 123bbfc..e065797 100644
--- a/ordinis-admin-ui/src/components/timetravel/TimeTravelPicker.tsx
+++ b/ordinis-admin-ui/src/components/timetravel/TimeTravelPicker.tsx
@@ -39,20 +39,18 @@ export function TimeTravelPicker({
     return Number.isNaN(d.getTime()) ? undefined : d
   }, [value])
 
-  // Range: from min(marks, value) − padding до max(now, future marks) + padding.
+  // Range: derived purely from real data — marks (record validFrom timestamps
+  // включая upcoming scheduled), createdAt, и picked value. Никаких arbitrary
+  // future windows: если в словаре нет записей на 18.05 — slider туда не
+  // тянется. User feedback: «крайняя дата должна быть исходя из реальной в
+  // этом словаре».
   //
-  // Future support: если у dict'а есть records с validFrom > now (scheduled),
-  // или user navigated к future date (asOf=18.05 для preview new record),
-  // slider должен дотягиваться до этой даты. Раньше max = now + 1day pad —
-  // scheduled records на дату дальше 1 день были недоступны через slider
-  // (user не мог время-travel'ить чтобы их увидеть).
-  //
-  // Default future window = 30 days, чтобы планирование на месяц вперёд
-  // (типичный business horizon для NSI updates) было без ручного URL hack.
+  // Каноничный max берётся max(marks) — это последняя «интересная точка»
+  // (либо last existing record validFrom, либо furthest scheduled validFrom).
+  // Если marks пусты — fallback на now + 1 day pad чтобы slider не вырождался.
   const range = useMemo(() => {
     const now = Date.now()
     const DAY_MS = 86_400_000
-    const FUTURE_WINDOW_MS = 30 * DAY_MS
 
     let minMark = marks.length > 0 ? Math.min(...marks) : now - 365 * DAY_MS
     let maxMark = marks.length > 0 ? Math.max(...marks) : now
@@ -60,8 +58,9 @@ export function TimeTravelPicker({
       minMark = Math.min(minMark, valueDate.getTime())
       maxMark = Math.max(maxMark, valueDate.getTime())
     }
-    // Push max forward: at least now + 30 days, и further если есть будущие marks.
-    const effectiveMax = Math.max(maxMark, now + FUTURE_WINDOW_MS)
+    // Ensure max ≥ now чтобы «сейчас» всегда был достижим, even если все
+    // marks в прошлом (закрытый dict).
+    const effectiveMax = Math.max(maxMark, now)
     const span = effectiveMax - minMark
     const pad = Math.max(span * 0.05, DAY_MS) // ≥1 день
     return { min: minMark - pad, max: effectiveMax + pad }