diff --git a/ordinis-cuod-bundle/src/main/resources/bundles/cuod/manifest.json b/ordinis-cuod-bundle/src/main/resources/bundles/cuod/manifest.json
index 934b154..87edb29 100644
--- a/ordinis-cuod-bundle/src/main/resources/bundles/cuod/manifest.json
+++ b/ordinis-cuod-bundle/src/main/resources/bundles/cuod/manifest.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "supportedLocales": ["ru-RU", "en-US"],
   "defaultLocale": "ru-RU",
   "dictionaries": [
-    { "name": "spacecraft", "displayName": "Космические аппараты", "description": "Каталог КА (космических аппаратов) ДЗЗ-миссий", "scope": "PUBLIC", "schemaResource": "spacecraft.schema.json", "schemaVersion": "1.1.0", "approvalRequired": true },
+    { "name": "spacecraft", "displayName": "Космические аппараты", "description": "Каталог КА (космических аппаратов) ДЗЗ-миссий", "scope": "PUBLIC", "schemaResource": "spacecraft.schema.json", "schemaVersion": "2.0.0", "approvalRequired": true },
     { "name": "satellite_type", "displayName": "Типы КА", "description": "Классификация типов космических аппаратов по миссиям и характеристикам", "scope": "PUBLIC", "schemaResource": "satellite_type.schema.json", "schemaVersion": "1.0.0" },
     { "name": "spacecraft_status", "displayName": "Статусы КА", "description": "Жизненный цикл КА: planned → operational → decommissioned/lost.", "scope": "PUBLIC", "schemaResource": "spacecraft_status.schema.json", "schemaVersion": "1.0.0" },
     { "name": "ground_station", "displayName": "Наземные станции", "description": "Каталог наземных пунктов приёма и управления", "scope": "PUBLIC", "schemaResource": "ground_station.schema.json", "schemaVersion": "1.0.0", "approvalRequired": true },
diff --git a/ordinis-cuod-bundle/src/main/resources/bundles/cuod/records/spacecraft.records.json b/ordinis-cuod-bundle/src/main/resources/bundles/cuod/records/spacecraft.records.json
index 033dc9f..382246e 100644
--- a/ordinis-cuod-bundle/src/main/resources/bundles/cuod/records/spacecraft.records.json
+++ b/ordinis-cuod-bundle/src/main/resources/bundles/cuod/records/spacecraft.records.json
@@ -24,11 +24,7 @@
         "inclination_deg": 98.2
       },
       "spectrum_bands": ["VIS", "NIR", "SWIR", "TIR"],
-      "mission": {
-        "ru-RU": "Глобальный мониторинг суши и атмосферы",
-        "en-US": "Global land and atmosphere monitoring"
-      }
-    }
+      "mission": "TERRA_AQUA"}
   },
   {
     "businessKey": "2014-016A",
@@ -55,11 +51,7 @@
         "inclination_deg": 98.18
       },
       "spectrum_bands": ["C_BAND"],
-      "mission": {
-        "ru-RU": "C-SAR радиолокация для Copernicus",
-        "en-US": "C-SAR radar for Copernicus"
-      }
-    }
+      "mission": "SENTINEL_1"}
   },
   {
     "businessKey": "2015-028A",
@@ -85,11 +77,7 @@
         "inclination_deg": 98.62
       },
       "spectrum_bands": ["VIS", "NIR", "SWIR"],
-      "mission": {
-        "ru-RU": "Multispectral imaging для Copernicus",
-        "en-US": "Multispectral imaging for Copernicus"
-      }
-    }
+      "mission": "SENTINEL_2"}
   },
   {
     "businessKey": "2024-149E",
@@ -113,11 +101,7 @@
         "inclination_deg": 97.5
       },
       "spectrum_bands": ["S_BAND"],
-      "mission": {
-        "ru-RU": "Радиолокационное наблюдение Земли",
-        "en-US": "Radar Earth observation"
-      }
-    }
+      "mission": "KONDOR_FKA"}
   },
   {
     "businessKey": "2013-030A",
@@ -134,13 +118,13 @@
       "status": "LOST",
       "orbit": { "type": "SSO", "inclination_deg": 97.27 },
       "spectrum_bands": ["VIS", "NIR"],
-      "mission": { "ru-RU": "Высокодетальная оптическая съёмка", "en-US": "High-resolution optical imaging" }
-    }
+      "mission": "RESURS_P"}
   },
   {
     "businessKey": "2014-085A",
     "data": {
       "designator": "2014-085A",
+      "mission": "RESURS_P",
       "norad_id": 40360,
       "name": { "ru-RU": "Ресурс-П № 2", "en-US": "Resurs-P No.2" },
       "operator": { "ru-RU": "Роскосмос / РКЦ Прогресс", "en-US": "Roscosmos / RSC Progress" },
@@ -157,6 +141,7 @@
     "businessKey": "2016-016A",
     "data": {
       "designator": "2016-016A",
+      "mission": "RESURS_P",
       "norad_id": 41386,
       "name": { "ru-RU": "Ресурс-П № 3", "en-US": "Resurs-P No.3" },
       "operator": { "ru-RU": "Роскосмос / РКЦ Прогресс", "en-US": "Roscosmos / RSC Progress" },
@@ -173,6 +158,7 @@
     "businessKey": "2024-046A",
     "data": {
       "designator": "2024-046A",
+      "mission": "RESURS_P",
       "name": { "ru-RU": "Ресурс-П № 4", "en-US": "Resurs-P No.4" },
       "operator": { "ru-RU": "Роскосмос / РКЦ Прогресс", "en-US": "Roscosmos / RSC Progress" },
       "country": "RU",
@@ -188,6 +174,7 @@
     "businessKey": "2012-039A",
     "data": {
       "designator": "2012-039A",
+      "mission": "KANOPUS_V",
       "norad_id": 38707,
       "name": { "ru-RU": "Канопус-В № 1", "en-US": "Kanopus-V No.1" },
       "operator": { "ru-RU": "Роскосмос / ВНИИЭМ", "en-US": "Roscosmos / VNIIEM" },
@@ -204,6 +191,7 @@
     "businessKey": "2017-076A",
     "data": {
       "designator": "2017-076A",
+      "mission": "KANOPUS_V",
       "name": { "ru-RU": "Канопус-В № 5 (2-Гранд)", "en-US": "Kanopus-V No.5 (Grand)" },
       "operator": { "ru-RU": "Роскосмос / ВНИИЭМ", "en-US": "Roscosmos / VNIIEM" },
       "country": "RU",
@@ -218,6 +206,7 @@
     "businessKey": "2014-037A",
     "data": {
       "designator": "2014-037A",
+      "mission": "METEOR_M",
       "name": { "ru-RU": "Метеор-М № 2", "en-US": "Meteor-M No.2" },
       "operator": { "ru-RU": "Росгидромет / ВНИИЭМ", "en-US": "Roshydromet / VNIIEM" },
       "country": "RU",
@@ -233,6 +222,7 @@
     "businessKey": "2019-038A",
     "data": {
       "designator": "2019-038A",
+      "mission": "METEOR_M",
       "name": { "ru-RU": "Метеор-М № 2-2", "en-US": "Meteor-M No.2-2" },
       "operator": { "ru-RU": "Росгидромет / ВНИИЭМ", "en-US": "Roshydromet / VNIIEM" },
       "country": "RU",
@@ -247,6 +237,7 @@
     "businessKey": "2015-074A",
     "data": {
       "designator": "2015-074A",
+      "mission": "ELEKTRO_L",
       "name": { "ru-RU": "Электро-Л № 2", "en-US": "Elektro-L No.2" },
       "operator": { "ru-RU": "Росгидромет / НПО Лавочкина", "en-US": "Roshydromet / Lavochkin Association" },
       "country": "RU",
@@ -262,6 +253,7 @@
     "businessKey": "2021-016A",
     "data": {
       "designator": "2021-016A",
+      "mission": "ARKTIKA_M",
       "name": { "ru-RU": "Арктика-М № 1", "en-US": "Arktika-M No.1" },
       "operator": { "ru-RU": "Росгидромет / НПО Лавочкина", "en-US": "Roshydromet / Lavochkin Association" },
       "country": "RU",
diff --git a/ordinis-cuod-bundle/src/main/resources/bundles/cuod/spacecraft.schema.json b/ordinis-cuod-bundle/src/main/resources/bundles/cuod/spacecraft.schema.json
index 1716cc7..d66f184 100644
--- a/ordinis-cuod-bundle/src/main/resources/bundles/cuod/spacecraft.schema.json
+++ b/ordinis-cuod-bundle/src/main/resources/bundles/cuod/spacecraft.schema.json
@@ -92,12 +92,9 @@
       "uniqueItems": true
     },
     "mission": {
-      "type": "object",
-      "x-localized": true,
-      "description": "Краткое описание миссии",
-      "patternProperties": {
-        "^[a-z]{2}-[A-Z]{2}$": { "type": "string" }
-      }
+      "type": "string",
+      "description": "Программа миссии — FK на mission.code",
+      "x-references": "mission.code"
     }
   }
 }
diff --git a/ordinis-migrations/src/main/resources/db/changelog/changes/0027-spacecraft-mission-fk.xml b/ordinis-migrations/src/main/resources/db/changelog/changes/0027-spacecraft-mission-fk.xml
new file mode 100644
index 0000000..58cca84
--- /dev/null
+++ b/ordinis-migrations/src/main/resources/db/changelog/changes/0027-spacecraft-mission-fk.xml
@@ -0,0 +1,76 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<databaseChangeLog
+  xmlns="http://www.liquibase.org/xml/ns/dbchangelog"
+  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
+  xsi:schemaLocation="http://www.liquibase.org/xml/ns/dbchangelog
+                      http://www.liquibase.org/xml/ns/dbchangelog/dbchangelog-4.27.xsd">
+
+  <!--
+    spacecraft.mission: x-localized свободный текст → FK на mission.code.
+
+    Было: mission = { "ru-RU": "...", "en-US": "..." } (краткое описание).
+    Стало: mission = "RESURS_P" (строка-код, x-references → mission.code).
+
+    Зачем: описание миссии дублировалось свободным текстом в каждом КА,
+    рассинхронизировалось, не связывалось со справочником mission (где уже
+    есть программы миссий + поле spacecraft_codes). FK даёт референсную
+    целостность и единый источник.
+
+    Маппинг КА → миссия взят из mission.spacecraft_codes (обратная связь
+    уже была в данных). Проверено: все 14 КА однозначно мапятся на 9 миссий,
+    0 пропусков, 0 конфликтов.
+
+    Смена типа поля — chicken-and-egg между схемой и записями (любой из них
+    по отдельности невалиден против другого), поэтому схема + данные
+    мигрируются одной транзакцией прямым SQL. Как и 0020-fix-draft-status —
+    raw SQL минует Envers _AUD и Kafka outbox; для разовой контролируемой
+    миграции это допустимо (потребители ре-синхронизируются, проекции
+    read-api пересоберутся). Forward-only, без rollback (исходный свободный
+    текст лоссится).
+
+    На свежей БД (spacecraft ещё не создан) — no-op: UPDATE'ы затрагивают
+    0 строк, cuod-bundle создаст spacecraft сразу в новой форме (v2.0.0).
+  -->
+  <changeSet id="0027-1-spacecraft-mission-fk" author="ordinis">
+    <comment>spacecraft.mission: x-localized текст → FK mission.code (схема + 14 записей, одна транзакция)</comment>
+
+    <!-- 1. Схема: поле mission → string + x-references, bump до 2.0.0 (breaking). -->
+    <sql>
+      UPDATE dictionary_definitions
+      SET schema_json = jsonb_set(
+            schema_json,
+            '{properties,mission}',
+            '{"type":"string","description":"Программа миссии — FK на mission.code","x-references":"mission.code"}'::jsonb
+          ),
+          schema_version = '2.0.0',
+          updated_at = NOW()
+      WHERE name = 'spacecraft';
+    </sql>
+
+    <!-- 2. Данные: mission каждого КА → код миссии (маппинг из mission.spacecraft_codes). -->
+    <sql>
+      UPDATE dictionary_records r
+      SET data = jsonb_set(r.data, '{mission}', to_jsonb(m.code), true),
+          updated_at = NOW()
+      FROM (VALUES
+        ('1999-068A', 'TERRA_AQUA'),
+        ('2014-016A', 'SENTINEL_1'),
+        ('2015-028A', 'SENTINEL_2'),
+        ('2024-149E', 'KONDOR_FKA'),
+        ('2013-030A', 'RESURS_P'),
+        ('2014-085A', 'RESURS_P'),
+        ('2016-016A', 'RESURS_P'),
+        ('2024-046A', 'RESURS_P'),
+        ('2012-039A', 'KANOPUS_V'),
+        ('2017-076A', 'KANOPUS_V'),
+        ('2014-037A', 'METEOR_M'),
+        ('2019-038A', 'METEOR_M'),
+        ('2015-074A', 'ELEKTRO_L'),
+        ('2021-016A', 'ARKTIKA_M')
+      ) AS m(bk, code)
+      WHERE r.business_key = m.bk
+        AND r.dictionary_id = (SELECT id FROM dictionary_definitions WHERE name = 'spacecraft');
+    </sql>
+  </changeSet>
+
+</databaseChangeLog>
diff --git a/ordinis-migrations/src/main/resources/db/changelog/master.xml b/ordinis-migrations/src/main/resources/db/changelog/master.xml
index 8b744e8..e9bfddf 100644
--- a/ordinis-migrations/src/main/resources/db/changelog/master.xml
+++ b/ordinis-migrations/src/main/resources/db/changelog/master.xml
@@ -36,5 +36,6 @@
   <include file="changes/0024-notification-read-state.xml" relativeToChangelogFile="true"/>
   <include file="changes/0025-notification-prefs-event-type.xml" relativeToChangelogFile="true"/>
   <include file="changes/0026-notification-quiet-hours.xml" relativeToChangelogFile="true"/>
+  <include file="changes/0027-spacecraft-mission-fk.xml" relativeToChangelogFile="true"/>
 
 </databaseChangeLog>