fix(admin-ui): envsubst FQDN с per-cluster DNS suffix

nginx resolver не использует search list, поэтому в proxy_pass нужен
FQDN. Cluster domain различается:
  - cluster.265 (staging): 265.local
  - srvaltum01 (prod):     altum.local
  - default kubespray:     cluster.local

Решение: nginx.conf — template с ${ORDINIS_NAMESPACE} и
${CLUSTER_DOMAIN}, обрабатывается официальным nginx entrypoint
(/docker-entrypoint.d/20-envsubst-on-templates.sh). Helm подставляет
ENV из fieldRef + values per-env.

ordinis-admin-ui/Dockerfile

@@ -8,5 +8,11 @@ RUN pnpm build
 
 FROM repo.nstart.cloud/library/nginx:1.27-alpine
 COPY --from=build /app/dist /usr/share/nginx/html
-COPY nginx.conf /etc/nginx/conf.d/default.conf
+# Шаблон обрабатывается официальным entrypoint nginx-image:
+# /docker-entrypoint.d/20-envsubst-on-templates.sh пробегает по
+# /etc/nginx/templates/*.template и envsubst'ит ENV vars в /etc/nginx/conf.d/.
+COPY nginx.conf /etc/nginx/templates/default.conf.template
+ENV NGINX_ENVSUBST_TEMPLATE_DIR=/etc/nginx/templates \
+    NGINX_ENVSUBST_TEMPLATE_SUFFIX=.template \
+    NGINX_ENVSUBST_OUTPUT_DIR=/etc/nginx/conf.d
 EXPOSE 80