fix(admin-ui): envsubst FQDN с per-cluster DNS suffix

nginx resolver не использует search list, поэтому в proxy_pass нужен
FQDN. Cluster domain различается:
  - cluster.265 (staging): 265.local
  - srvaltum01 (prod):     altum.local
  - default kubespray:     cluster.local

Решение: nginx.conf — template с ${ORDINIS_NAMESPACE} и
${CLUSTER_DOMAIN}, обрабатывается официальным nginx entrypoint
(/docker-entrypoint.d/20-envsubst-on-templates.sh). Helm подставляет
ENV из fieldRef + values per-env.

ordinis-admin-ui/nginx.conf

@@ -2,9 +2,10 @@ server {
   listen 80;
   server_name _;
 
-  # Resolver для динамического k8s service DNS (proxy_pass с переменной).
-  # 169.254.25.10 — nodelocal-dns на kubespray-кластерах (cluster.265 и .264).
-  resolver 169.254.25.10 1.1.1.1 valid=30s ipv6=off;
+  # Resolver — coredns (10.233.0.3 на kubespray-кластерах). nodelocal-dns
+  # (169.254.25.10) при первом cold lookup отвечает SERVFAIL, поэтому
+  # обращаемся напрямую к ClusterDNS service.
+  resolver ${RESOLVER_IP} valid=30s ipv6=off;
 
   # Real client IP behind ingress-nginx.
   set_real_ip_from 0.0.0.0/0;
@@ -15,10 +16,12 @@ server {
   index index.html;
 
   # GET → read-api, мутирующие → writer.
+  # FQDN в proxy_pass нужен потому что nginx resolver не использует search list.
+  # Namespace и cluster-domain инжектятся через ENV (см. admin-ui Deployment).
   location /api/v1/ {
-    set $backend "ordinis-read-api";
+    set $backend "ordinis-read-api.${ORDINIS_NAMESPACE}.svc.${CLUSTER_DOMAIN}";
     if ($request_method ~ ^(POST|PUT|PATCH|DELETE)$) {
-      set $backend "ordinis-app";
+      set $backend "ordinis-app.${ORDINIS_NAMESPACE}.svc.${CLUSTER_DOMAIN}";
     }
     proxy_pass http://$backend;
     proxy_http_version 1.1;