diff --git a/ordinis-admin-ui/src/components/schema/DictionaryEditorDialog.tsx b/ordinis-admin-ui/src/components/schema/DictionaryEditorDialog.tsx
index d8466a9..4f231de 100644
--- a/ordinis-admin-ui/src/components/schema/DictionaryEditorDialog.tsx
+++ b/ordinis-admin-ui/src/components/schema/DictionaryEditorDialog.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useMemo, useState } from 'react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { useQueryClient } from '@tanstack/react-query'
 import axios from 'axios'
 import {
   Alert,
@@ -15,6 +16,7 @@ import {
   type TabItem,
 } from '@nstart/ui'
 import { useCreateDictionary, useUpdateDictionary } from '@/api/mutations'
+import { dictionaryDetailQuery, useDictionaries } from '@/api/queries'
 import type { CreateDictionaryRequest, DataScope, DictionaryDetail } from '@/api/client'
 import { SchemaBuilder } from './SchemaBuilder'
 import {
@@ -73,6 +75,44 @@ export const DictionaryEditorDialog = ({ open, mode, onClose, onSuccess }: Props
   const [idSource, setIdSource] = useState<string>(parsed.idSource ?? '')
   const [nameError, setNameError] = useState<string | null>(null)
 
+  // Template (только в create-mode): admin выбирает существующий dict,
+  // его schema + locale + scope копируются. Имя остаётся пустым (admin
+  // вводит уникальное), version reset на 1.0.0.
+  const queryClient = useQueryClient()
+  const dictsQuery = useDictionaries()
+  const [loadingTemplate, setLoadingTemplate] = useState(false)
+  const templateOptions: SelectOption[] = useMemo(() => {
+    if (isEdit) return []
+    const list = dictsQuery.data ?? []
+    return list
+      .map((d) => ({
+        id: d.name,
+        label: d.displayName ? `${d.name} — ${d.displayName}` : d.name,
+      }))
+      .sort((a, b) => a.label.localeCompare(b.label, 'ru'))
+  }, [dictsQuery.data, isEdit])
+
+  const handleApplyTemplate = async (templateName: string) => {
+    if (!templateName) return
+    setLoadingTemplate(true)
+    try {
+      const detail = await queryClient.fetchQuery(dictionaryDetailQuery(templateName))
+      const tplParsed = parseSchemaJson(detail.schemaJson)
+      // Не трогаем name — admin должен ввести уникальное.
+      setDisplayName('')
+      setDescription(detail.description ?? '')
+      setScope(detail.scope)
+      setBundle(detail.bundle ?? 'cuod')
+      setSchemaVersion('1.0.0')
+      setSupportedLocales(detail.supportedLocales ?? ['ru-RU'])
+      setDefaultLocale(detail.defaultLocale ?? 'ru-RU')
+      setProperties(tplParsed.properties)
+      setIdSource(tplParsed.idSource ?? '')
+    } finally {
+      setLoadingTemplate(false)
+    }
+  }
+
   const schemaJson = useMemo(
     () => buildSchemaJson(properties, idSource || undefined),
     [properties, idSource],
@@ -147,6 +187,26 @@ export const DictionaryEditorDialog = ({ open, mode, onClose, onSuccess }: Props
         <Tabs items={tabs} value={activeTab} onValueChange={(id) => setActiveTab(id as EditorTab)} />
 
         <div className={activeTab === 'metadata' ? 'block' : 'hidden'}>
+          {!isEdit && (
+            <div className="mb-3 p-3 rounded-md border border-ultramarain/20 bg-ultramarain/4">
+              <SingleSelect
+                label={t('schema.template.label')}
+                hint={t('schema.template.hint')}
+                options={templateOptions}
+                value=""
+                onChange={(id) => {
+                  void handleApplyTemplate(id)
+                }}
+                placeholder={
+                  dictsQuery.isLoading || loadingTemplate
+                    ? '…'
+                    : t('schema.template.placeholder')
+                }
+                disabled={dictsQuery.isLoading || loadingTemplate}
+              />
+            </div>
+          )}
+
           <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-3">
             <TextInput
               label={t('schema.name')}
diff --git a/ordinis-admin-ui/src/i18n.ts b/ordinis-admin-ui/src/i18n.ts
index 4b99b7e..09f4d22 100644
--- a/ordinis-admin-ui/src/i18n.ts
+++ b/ordinis-admin-ui/src/i18n.ts
@@ -176,6 +176,9 @@ i18n
           'schema.scope': 'Scope',
           'schema.bundle': 'Bundle',
           'schema.bundleHint': 'Обычно cuod',
+          'schema.template.label': 'Создать по шаблону',
+          'schema.template.hint': 'Скопирует схему, scope и locale выбранного словаря. Имя оставьте уникальное; версия сбросится на 1.0.0.',
+          'schema.template.placeholder': '— без шаблона —',
           'schema.version': 'Версия схемы',
           'schema.supportedLocales': 'Поддерживаемые локали',
           'schema.defaultLocale': 'Локаль по умолчанию',
@@ -432,6 +435,9 @@ i18n
           'schema.scope': 'Scope',
           'schema.bundle': 'Bundle',
           'schema.bundleHint': 'Usually cuod',
+          'schema.template.label': 'Create from template',
+          'schema.template.hint': 'Copies schema, scope and locales from the selected dictionary. Use a unique name; version resets to 1.0.0.',
+          'schema.template.placeholder': '— no template —',
           'schema.version': 'Schema version',
           'schema.supportedLocales': 'Supported locales',
           'schema.defaultLocale': 'Default locale',