fix(admin-ui): запись не сохранялась при пустом optional x-localized поле

Симптом: «Сохранить» (create и edit) ничего не делал, ошибок не видно.

Причина: x-localized поле рендерит Controller на каждую локаль
(data.<field>.<locale>). RHF при сабмите реконструирует values из имён
зарегистрированных полей и материализует родительский объект даже когда
исходное значение было null/отсутствовало → optional поле (например
mission) превращалось в { "ru-RU": undefined, "en-US": undefined }.

AJV отвергал undefined-локали ("must be string"), submit() делал return
до onSubmit — запрос не уходил. Ошибка ложилась через setError на
data.<field>.<locale>, а FieldError читает data.<field> → невидима.

Фикс: pruneEmpty() в submit() рекурсивно убирает undefined и опустевшие
объекты из data перед AJV-валидацией и отправкой — нетронутое
optional-поле снова валидируется как «отсутствует». Не трогает
null/''/0/false.

Откат временной диагностики [ordinis-diag] из MR !251.
Regression-тест падает без фикса, проходит с фиксом.

ordinis-admin-ui/src/routes/dictionaries.$name.tsx

@@ -578,12 +578,6 @@ function DictionaryDetail() {
   const rawRecordQuery = useRecordRaw(name, editingKey)
 
   const handleSubmit = (req: CreateRecordRequest) => {
-    // [ordinis-diag] DIAGNOSTIC BUILD — удалить после диагностики.
-    console.warn('[ordinis-diag] route.handleSubmit(): получен req от формы', {
-      editKind: edit.kind,
-      approvalRequired,
-      businessKey: req.businessKey,
-    })
     // Fill validFrom at submit (review #5): defaultValues в RHF берётся
     // ТОЛЬКО при mount. Если user открыл modal в 12:00 и submit в 12:05 —
     // `validFrom` в req это значение из 12:00. Backend check `validFrom >
@@ -637,20 +631,14 @@ function DictionaryDetail() {
         )
         return
       }
-      console.warn('[ordinis-diag] route: вызываю createMut.mutate() — POST /records')
       createMut.mutate(
         { payload: submitReq, idempotencyKey: recordIdempotencyKey },
         {
           onSuccess: () => {
-            console.warn('[ordinis-diag] createMut onSuccess — запись создана')
             setEdit({ kind: 'closed' })
             resetRecordIdempotencyKey()
           },
           onError: (err) => {
-            console.warn('[ordinis-diag] createMut onError', {
-              status: (err as { response?: { status?: number } })?.response?.status,
-              data: (err as { response?: { data?: unknown } })?.response?.data,
-            })
             // Create rarely conflicts (no prior record to lock), но если backend
             // вернёт 409 по уникальному ключу — businessKey возьмём из payload.
             handleSaveError(err, submitReq.businessKey ?? '')
@@ -681,7 +669,6 @@ function DictionaryDetail() {
         )
         return
       }
-      console.warn('[ordinis-diag] route: вызываю updateMut.mutate() — PUT /records/' + edit.record.businessKey)
       updateMut.mutate(
         {
           businessKey: edit.record.businessKey,
@@ -690,17 +677,10 @@ function DictionaryDetail() {
         },
         {
           onSuccess: () => {
-            console.warn('[ordinis-diag] updateMut onSuccess — запись обновлена')
             setEdit({ kind: 'closed' })
             resetRecordIdempotencyKey()
           },
-          onError: (err) => {
-            console.warn('[ordinis-diag] updateMut onError', {
-              status: (err as { response?: { status?: number } })?.response?.status,
-              data: (err as { response?: { data?: unknown } })?.response?.data,
-            })
-            handleSaveError(err, edit.record.businessKey)
-          },
+          onError: (err) => handleSaveError(err, edit.record.businessKey),
         },
       )
     }