diff --git a/ordinis-admin-ui/src/components/editor/EditorInfoPanel.tsx b/ordinis-admin-ui/src/components/editor/EditorInfoPanel.tsx
index 664808a..56e2417 100644
--- a/ordinis-admin-ui/src/components/editor/EditorInfoPanel.tsx
+++ b/ordinis-admin-ui/src/components/editor/EditorInfoPanel.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useMemo } from 'react'
 import { Link } from '@tanstack/react-router'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
-import { ClockCounterClockwiseIcon, MapTrifoldIcon } from '@phosphor-icons/react'
+import { ClockCounterClockwiseIcon, MapTrifoldIcon, DownloadSimpleIcon } from '@phosphor-icons/react'
 import { Badge } from '@/ui'
 import { useDictionaryDependents } from '@/api/queries'
 import type { DictionaryDetail } from '@/api/client'
@@ -25,13 +25,15 @@ import { cn } from '@/lib/utils'
 export type EditorInfoPanelProps = {
   detail: DictionaryDetail
   recordCount: number
-  /** Optional action buttons (Time-travel / AOI filter) — bottom of panel
+  /** Optional action buttons (Time-travel / AOI / Export) — bottom of panel
    * per redesign prototype. Toggle handlers come from route's state. */
   actions?: {
     onTimeTravel?: () => void
     timeTravelActive?: boolean
     onAoi?: () => void
     aoiActive?: boolean
+    onExport?: () => void
+    exportPending?: boolean
   }
 }
 
@@ -109,6 +111,19 @@ export function EditorInfoPanel({ detail, recordCount, actions }: EditorInfoPane
               {t('aoi.button', { defaultValue: 'AOI фильтр…' })}
             </button>
           )}
+          {actions.onExport && (
+            <button
+              type="button"
+              onClick={actions.onExport}
+              disabled={actions.exportPending}
+              className="w-full h-8 rounded-md border border-line bg-surface text-ink-2 hover:border-line-2 hover:bg-surface-2 disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed text-cell flex items-center justify-center gap-1.5 transition-colors"
+            >
+              <DownloadSimpleIcon weight="regular" size={14} />
+              {actions.exportPending
+                ? t('export.pending', { defaultValue: 'Экспорт…' })
+                : t('export.button', { defaultValue: '↓ Экспорт…' })}
+            </button>
+          )}
         </div>
       )}
 
diff --git a/ordinis-admin-ui/src/routes/dictionaries.$name.tsx b/ordinis-admin-ui/src/routes/dictionaries.$name.tsx
index 416fabf..bbaa025 100644
--- a/ordinis-admin-ui/src/routes/dictionaries.$name.tsx
+++ b/ordinis-admin-ui/src/routes/dictionaries.$name.tsx
@@ -570,6 +570,17 @@ function DictionaryDetail() {
               timeTravelActive: Boolean(timeTravelAt),
               onAoi: () => setAoiOpen(true),
               aoiActive: Boolean(aoi),
+              onExport: () => {
+                // Export all visible records (filtered + paginated set OR full
+                // dictionary). Если selection непустой — exports selection,
+                // иначе — все filtered records.
+                const keys =
+                  selection.size > 0
+                    ? Array.from(selection)
+                    : filteredRecords.map((r) => r.businessKey)
+                if (keys.length > 0) bulkExportMut.mutate(keys)
+              },
+              exportPending: bulkExportMut.isPending,
             }}
           />
         )}