fix(schema-editor): preserve nested objects via 'opaque' kind

Bug: parseSchemaJson fallback на line 196 возвращал {kind: 'string'}
для unknown types (object с nested properties, array of objects, etc.).
При save back to schema это давало lossy round-trip:

  spacecraft.orbit (object с 7 nested fields)
  → parseSchemaJson → kind: 'string'
  → propertyToSchema → {type: 'string'}
  → diffSchemas → BREAKING CHANGE 'object → string' → save blocked

Симптом видел user: edit modal spacecraft показывает 'НЕСОВМЕСТИМОЕ
ИЗМЕНЕНИЕ СХЕМЫ' для orbit, save заблокирован, хотя admin не трогал
orbit.

Fix:
- Новый PropertyKind 'opaque' для unknown types
- PropertyDef.rawSchema (optional JsonSchema) хранит оригинал
- parseSchemaJson fallback теперь {kind:'opaque', rawSchema:raw}
- propertyToSchema для opaque возвращает rawSchema verbatim (с
  description override если admin менял в Поля-табе)
- PropertyEditor: 'opaque' исключён из Type dropdown (admin не может
  вручную выбрать), для existing opaque поля показывается warning
  card с raw JSON read-only + hint что редактируется через JSON-таб

Test coverage: 73 tests passing (5 + 10 SchemaBuilder + 7 + ...).
Эффект: edit любого справочника с nested objects (orbit) больше не
триггерит false-positive breaking change.

i18n: schema.kind.opaque + schema.opaque.{title,hint} × ru-RU/en-US.

ordinis-admin-ui/src/components/schema/PropertyEditor.tsx

@@ -32,7 +32,12 @@ export const PropertyEditor = ({
 }: Props) => {
   const { t } = useTranslation()
 
-  const kindOptions: SelectOption[] = PROPERTY_KINDS.map((k) => ({
+  // 'opaque' исключён из dropdown — admin не может вручную выбрать сложный
+  // тип. Поле получает opaque только через parseSchemaJson (когда уже было
+  // в исходной schema). Для NEW поля admin использует обычные kinds.
+  const kindOptions: SelectOption[] = PROPERTY_KINDS
+    .filter((k) => k !== 'opaque')
+    .map((k) => ({
       id: k,
       label: t(`schema.kind.${k}`),
     }))
@@ -108,6 +113,20 @@ export const PropertyEditor = ({
         onChange={(e) => update({ description: e.target.value })}
       />
 
+      {prop.kind === 'opaque' && (
+        <div className="bg-amber-50 border border-amber-200 rounded-md p-3 text-2xs space-y-2">
+          <div className="font-medium text-carbon">
+            {t('schema.opaque.title')}
+          </div>
+          <div className="text-carbon/70">
+            {t('schema.opaque.hint')}
+          </div>
+          <pre className="font-mono text-2xs bg-white border border-regolith rounded p-2 overflow-auto max-h-40">
+            {JSON.stringify(prop.rawSchema ?? {}, null, 2)}
+          </pre>
+        </div>
+      )}
+
       {(prop.kind === 'string') && (
         <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-3 gap-3">
           <TextInput

ordinis-admin-ui/src/components/schema/types.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ export type PropertyKind =
   | 'date'
   | 'datetime'
   | 'array_string'
+  | 'opaque' // Сложный тип (nested object, array of objects), редактируется только через JSON-таб
 
 export type PropertyDef = {
   id: string
@@ -25,6 +26,9 @@ export type PropertyDef = {
   minimum?: number
   maximum?: number
   uniqueItems?: boolean
+  /** Для kind: 'opaque' — оригинальный JSON Schema fragment, передаётся
+   *  без изменений на save. Защита от lossy round-trip при nested objects. */
+  rawSchema?: JsonSchema
 }
 
 export const PROPERTY_KINDS: PropertyKind[] = [
@@ -128,6 +132,14 @@ const propertyToSchema = (p: PropertyDef): JsonSchema => {
         ...(p.uniqueItems ? { uniqueItems: true } : {}),
         ...uniqueExt,
       } as JsonSchema
+    case 'opaque':
+      // Round-trip raw schema без изменений. Description можно overwrite
+      // если admin отредактировал в metadata-табе, остальное as-is.
+      return p.rawSchema
+        ? (desc !== undefined && desc !== p.rawSchema.description
+            ? { ...p.rawSchema, description: desc }
+            : p.rawSchema)
+        : { type: 'string', description: desc }
   }
 }
 
@@ -193,7 +205,10 @@ const inferKind = (
       uniqueItems: Boolean((raw as { uniqueItems?: boolean }).uniqueItems),
     }
   }
-  return { ...base, kind: 'string' }
+  // Fallback: nested objects, complex arrays, unknown types — preserve raw
+  // schema полностью. Lossy round-trip (object → string fallback) ломал
+  // breaking-change detector + терял nested properties (см. spacecraft.orbit).
+  return { ...base, kind: 'opaque', rawSchema: raw }
 }
 
 // === schema diff (breaking detection) ===

ordinis-admin-ui/src/i18n.ts

@@ -210,6 +210,9 @@ i18n
           'schema.kind.date': 'Дата',
           'schema.kind.datetime': 'Дата+время',
           'schema.kind.array_string': 'Массив строк',
+          'schema.kind.opaque': 'Сложный (JSON)',
+          'schema.opaque.title': 'Сложное поле — редактируется только через JSON-таб',
+          'schema.opaque.hint': 'Nested object / array of objects. Поля-табе нет редактора, raw schema показан ниже. Меняй через вкладку "JSON".',
           'field.name': 'Наименование',
           'field.designator': 'Designator (COSPAR)',
           'field.norad_id': 'NORAD ID',
@@ -432,6 +435,9 @@ i18n
           'schema.kind.date': 'Date',
           'schema.kind.datetime': 'Date+time',
           'schema.kind.array_string': 'Array of strings',
+          'schema.kind.opaque': 'Complex (JSON)',
+          'schema.opaque.title': 'Complex field — edit only via JSON tab',
+          'schema.opaque.hint': 'Nested object / array of objects. No editor in Fields tab, raw schema shown below. Edit via JSON tab.',
           'field.name': 'Name',
           'field.designator': 'Designator (COSPAR)',
           'field.norad_id': 'NORAD ID',