feat(records): «Запланировано» badge per row для scheduled future versions

Last item из QA report backlog'а. Banner + empty-state hint показывают
aggregate count, но не помогают find конкретные записи которые скоро
изменятся. Badge per row даёт O(1) visual scan.

Backend (read-api):
- ScheduledRecordsSummary.scheduledBusinessKeys: List<String> (capped 500)
- Repo method findScheduledBusinessKeys (DISTINCT subquery)
- Single fetch вместо N+1 per-row queries

Frontend:
- scheduledByKey Set<string> построен из summary
- Badge variant=info «Запланировано» рядом с businessKey badge'ом
- Title attribute с full RU/EN tooltip
- Не блокирует layout — gap-1.5 с pendingReview badge'ем (могут быть оба)

i18n keys для ru/en — short label «Запланировано» / «Scheduled».

ordinis-admin-ui/src/i18n.ts

@@ -368,6 +368,8 @@ i18n
           'dict.scheduled.hint_other':
             'Запланировано {{count}} записей, ближайшая на {{date}}',
           'dict.scheduled.cta': 'Перейти к этой дате',
+          'dict.scheduled.row.badge': 'Запланировано',
+          'dict.scheduled.row.tooltip': 'У записи есть запланированная будущая версия',
           'dict.col.businessKey': 'Бизнес-ключ',
           'dict.col.scope': 'Scope',
           'dict.col.validFrom': 'Действует с',
@@ -1185,6 +1187,8 @@ i18n
           'dict.scheduled.hint_other':
             '{{count}} records scheduled, earliest on {{date}}',
           'dict.scheduled.cta': 'Jump to that date',
+          'dict.scheduled.row.badge': 'Scheduled',
+          'dict.scheduled.row.tooltip': 'This record has an upcoming scheduled version',
           'dict.col.businessKey': 'Business key',
           'dict.col.scope': 'Scope',
           'dict.col.validFrom': 'Valid from',