feat(records): «Запланировано» badge per row для scheduled future versions

Last item из QA report backlog'а. Banner + empty-state hint показывают
aggregate count, но не помогают find конкретные записи которые скоро
изменятся. Badge per row даёт O(1) visual scan.

Backend (read-api):
- ScheduledRecordsSummary.scheduledBusinessKeys: List<String> (capped 500)
- Repo method findScheduledBusinessKeys (DISTINCT subquery)
- Single fetch вместо N+1 per-row queries

Frontend:
- scheduledByKey Set<string> построен из summary
- Badge variant=info «Запланировано» рядом с businessKey badge'ом
- Title attribute с full RU/EN tooltip
- Не блокирует layout — gap-1.5 с pendingReview badge'ем (могут быть оба)

i18n keys для ru/en — short label «Запланировано» / «Scheduled».

ordinis-admin-ui/src/routes/dictionaries.$name.tsx

@@ -195,6 +195,16 @@ function DictionaryDetail() {
     for (const d of pendingDraftsQuery.data ?? []) set.add(d.businessKey)
     return set
   }, [pendingDraftsQuery.data])
+  /**
+   * Set<businessKey> для записей имеющих scheduled future version. Используется
+   * рендерить «Запланировано» badge per row в records table — user сразу видит
+   * у каких записей есть upcoming изменения.
+   */
+  const scheduledByKey = useMemo(() => {
+    const set = new Set<string>()
+    for (const bk of scheduledSummary.data?.scheduledBusinessKeys ?? []) set.add(bk)
+    return set
+  }, [scheduledSummary.data?.scheduledBusinessKeys])
   const createMut = useCreateRecord(name)
   const updateMut = useUpdateRecord(name)
   // Approval Workflow v2 (D2=A): когда dict отмечен approvalRequired=true,
@@ -1164,6 +1174,19 @@ function DictionaryDetail() {
                           <Badge variant="warning">{t('dict.pendingReview.label')}</Badge>
                         </span>
                       ) : null}
+                      {/* «Scheduled» badge: у этой записи есть future version
+                        * (validFrom > now). User видит в общем списке какие
+                        * записи скоро изменятся. CTA для перехода к этой дате
+                        * — banner выше уже линкует на nearestValidFrom. */}
+                      {scheduledByKey.has(r.businessKey) ? (
+                        <span title={t('dict.scheduled.row.tooltip', {
+                          defaultValue: 'У записи есть запланированная будущая версия',
+                        })}>
+                          <Badge variant="info">
+                            {t('dict.scheduled.row.badge', { defaultValue: 'Запланировано' })}
+                          </Badge>
+                        </span>
+                      ) : null}
                     </div>
                   </TableCell>
                   <TableCell hideBelow="md">