refactor(reviews): interaction state polish — 5 UX fixes

ordinis-admin-ui/src/lib/bulkReason.test.ts

@@ -0,0 +1,44 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import { humanizeBulkReason } from './bulkReason'
+
+describe('humanizeBulkReason', () => {
+  it('maps self_approve_forbidden to russian title', () => {
+    expect(humanizeBulkReason('self_approve_forbidden')).toBe(
+      'Нельзя одобрить свой draft (maker-checker)',
+    )
+  })
+
+  it('maps draft_not_pending to russian title', () => {
+    expect(humanizeBulkReason('draft_not_pending')).toBe(
+      'Draft уже не pending — обнови очередь',
+    )
+  })
+
+  it('maps forbidden_role to russian title', () => {
+    expect(humanizeBulkReason('forbidden_role')).toBe(
+      'Недостаточно прав (нужна reviewer role)',
+    )
+  })
+
+  it('maps reject_reason_required to russian title', () => {
+    expect(humanizeBulkReason('reject_reason_required')).toBe(
+      'Reject требует comment (compliance)',
+    )
+  })
+
+  it('maps self_reject_forbidden to russian title', () => {
+    expect(humanizeBulkReason('self_reject_forbidden')).toBe(
+      'Нельзя отклонить свой draft',
+    )
+  })
+
+  it('returns unknown reason as-is (backend message fallback)', () => {
+    expect(humanizeBulkReason('Some raw backend message')).toBe(
+      'Some raw backend message',
+    )
+  })
+
+  it('returns empty string for empty input', () => {
+    expect(humanizeBulkReason('')).toBe('')
+  })
+})