fix(dict): default-hide для existing users (v=2 storage) + sticky header/pagination

ordinis-admin-ui/src/routes/dictionaries.$name.tsx

@@ -1209,9 +1209,12 @@ function DictionaryDetail() {
                 />
               )}
               {/* No <Panel> wrap — outer editor panel handles border. Direct
-                * table → continuous visual flow toolbar→table в one card. */}
+                * table → continuous visual flow toolbar→table в one card.
+                * TableHead sticky top: при page V-scroll header не уезжает,
+                * sort/aria всегда видны. z-10 чтобы над cells. bg-surface
+                * чтобы строки под header не просвечивали при scroll. */}
                 <Table>
-                  <TableHead>
+                  <TableHead className="sticky top-0 z-10 bg-surface">
                     <TableRow>
                       {canMutate && (
                         <TableHeaderCell>
@@ -1422,14 +1425,20 @@ function DictionaryDetail() {
                   </TableBody>
                 </Table>
               {totalPages > 1 && (
-                <RecordsPagination
-                  page={page}
-                  totalPages={totalPages}
-                  totalCount={filteredCount}
-                  pageSize={PAGE_SIZE}
-                  onPrev={() => setPage((p) => Math.max(0, p - 1))}
-                  onNext={() => setPage((p) => Math.min(totalPages - 1, p + 1))}
-                />
+                // Sticky bottom: pagination всегда в viewport при V-scroll
+                // длинной таблицы — не надо листать вниз чтобы перейти на
+                // page 2. bg-surface + border-top чтобы визуально отделить
+                // от scrolling tbody.
+                <div className="sticky bottom-0 z-10 bg-surface border-t border-line">
+                  <RecordsPagination
+                    page={page}
+                    totalPages={totalPages}
+                    totalCount={filteredCount}
+                    pageSize={PAGE_SIZE}
+                    onPrev={() => setPage((p) => Math.max(0, p - 1))}
+                    onNext={() => setPage((p) => Math.min(totalPages - 1, p + 1))}
+                  />
+                </div>
               )}
             </>
           )}